В этой теме нет ответов

[Снуснум]

Нью Калдари (New Caldari) – Вслед за падением последней системы, контролируемой Федерацией Галленте в оспариваемом лоусекьюрити пространстве, Тибус Хетт (Tibus Hett), глава Государства Калдари, выступил с обращёнием к нации, в котором поблагодарил солдат Государственного Протектората Калдари (the State Protectorate Militia) за их ”весомый вклад”, и пообещал наградить каждого пилота государственной медалью Безупречного Клинка (the Distinguished Blade). Хетт отметил, что их подвиг стал ”переломным моментом в истории”, который ”останется в памяти на вечные времена”, добавив также, что капсулиры не должны расслабляться, что их долг удержать все захваченные территории.

Федерация Галленте пока никак не отреагировала на данное обращение. Однако, по сообщениям ряда источников, президент Фуоритан (Foiritan) провел ряд срочных совещаний с высокопоставленными представителями кабинета министров и служб национальной безопасности. Целью данных собраний является формирование адекватного ответа в сложившейся ситуации, в частности привлечение дополнительных ресурсов со стороны капсулиров. Как прокомментировал нам источник в администрации президента “Фуоритан в этот непростой период практически живёт в своем кабинете”.

Официальный представитель Государственной Службы Снабжения Калдари (the Caldary Provide Directorate) объявил, что все пилоты смогут получить свою награду с 23 июня текущего года.

Ниже Вы можете прочитать полную версию обращения Тибуса Хетта:

Патриоты Государства Калдари,

Наша цивилизация достигла поворотного момента в своей истории! Как много лет назад наши Отцы боролись за освобождение от тирании Галленте, сегодня наши бессмертные воины продолжают борьбу за место Калдари среди звезд.

Они помогли нам расширить границы нашего великого государства, они борются против жестокого и трусливого врага, желающего навязать свою волю миролюбивым гражданам. Я гарантирую, что освобождённые системы уже очень скоро смогут почувствовать все преимущества освобождения из щупалец Федерации. Мы поможем раскрыть истинный потенциал этих регионов возвышая тех, кто заслужит своё право на богатство и процветание.

Патриоты Государства Калдари, мы достигли истинного величия за столь короткий срок! Теперь наша задача – удержать это состояние. Вы, наши храбрые капсулиры, непременно столкнётесь с отчаянными атаками врага на освобожденные регионы. И мы должны оставаться бдительными, ибо мы не знаем, когда и куда враг направит свой удар. Вспомним, что Федерация уже однажды контролировала регионы Эссенс (Essence), Вердж Вендор (Verge Vendor), Пласид (Placid), Цитадель (The Citadel), Блэк Райз (Black Rise), вспомним и поймём, что именно на фоне этого победа наших капсулиров останется в памяти народов на вечные времена!

Я хочу наградить наших великих солдат Государственного Протектората медалью Безупречного Клинка, которым мы признаём их сплоченность, храбрость и решительность в желании достичь поставленных руководством целей. Этим знаком мы признаем, что нет в Новом Эдене (New Eden) большей силы, чем сила нашей объединённой империи, и мы приветствуем Ваше в ней присутствие.

Благодарю Вас, храбрые капсулиры, и слава Государству Калдари!


Оригинал новости

P.S. Обожаю переводить речи товарища Хетта