Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Красивое лицо (часть вторая)


  • Закрытая тема Тема закрыта
6 ответов в теме

#1
Lopux

Lopux

    Clone Grade Delta

  • Tech II Pilots
  • PipPip
  • 144 сообщений
34
  • EVE Ingame:Ogzog
  • Corp:SpaceStone
  • Client:Eng

Красивое лицо (часть первая)




Изображение


Красивое лицо (часть вторая)


Галлентианин аккуратно погладил свою маску. Маска была далеко не новой, но изготовленной из износостойкого материала, способного выдерживать большие нагрузки. Застывая гипс оставляет множество шероховатостей и лишних изгибов. Особенно хорошо это заметных вокруг отверстий созданных для глаз, носа и рта. У щели в маске, через которую полагалось есть, были острые края и порезы на пальцах заключенного являлись обычным делом.

Работа была разнообразна и зависела от типа собираемых растений. Эти наркотики нельзя было выращивать на открытом пространстве: учитывая масштабы производства, любое фото со спутника или обыкновенная оптика, могли бы засечь местонахождение плантаций, что неизбежно привело бы к закрытию производства. Поэтому все было скрыто под землёй в массивных пещерах – как созданных человеком, так и природой – служащих теперь теплицами. Огни, яркость света которых зависела от времени суток на поверхности, были единственными индикаторами дня и ночи. В пещерах было очень сыро и каждому заключенном без маски выдавалось несколько платков, из специального обезвоживающего материала, для лица. Носящие маски этого не делали, т. к. гипс маски быстро и намертво устанавливаются в процессе операции, и им приходится учится жить с постоянным зудом от пота. Везде раздавалось жужжание от роев пролетающих насекомых, не было ни одной поверхности где они не сидели бы, но и они сторонились носящих маски, даже не смотря на манящий запах пота, который лил с них ручьями.

Как бы это не было привлекательно, работавшие редко воровали что-нибудь для себя. Так как большей части выращиваемого была необходима серьёзная обработка, для получения какого-либо одурманивающего эффекта. Вы можете жевать листья, почки и всё что угодно, но ни к чему, кроме диареи, это не приведёт. Периодически тут вырастает растение которое может быть съедено или выкурено, но эффект от негосопоставим с несколькими чашками кофе.

Единственным исключением были заключенные в масках, большинство из них жевало листья постоянно. Им давалась в этом большая свобода действий, наказывались они только если их выработка снижалась относительно выработки обычных заключенных.

Пальцы галлентианина были сморщенны и покрыты язвами, из-за краёв у маски, острых листьев и колючек растений с которых он собирал. Время от времени он ставил корзину с собранным на землю, поднимал руки к маске вытирал коричневую слюну капающую из отверстия маски. Периодически он вытаскивал пережеванные листья из своего рта, становясь похожим на птицу, принесшей корм для своих птенцов, но только чтобы затолкнуть в рот свежую порцию листьев. Затем поднимал свою корзину и продолжал работу. Всё это время шипы растений царапали его пальцы, но он, казалось, этого не замечал.

* * *


”Не против, если я закурю?” произнесла Гилия

”Нет, что вы” ответил Вертан

Она вытащила золотой портсигар из своей сумочки, с щелчком открыла его и достала длинную, тонкую сигарету. Вертан заметил, что она убрала портсигар назад в сумочку прежде чем закурить. ”Итак” произнесла она, выдыхая небольшое облако дыма, - ”Куда мы отсюда направимся?”

”Вы выбирете лицо” произнёс Вертан, набирая что-то на своём пульте управления. Деревянная панель его стола опять заскользила в сторону и голографический проектор вновь показал вращающеюся голову Гилии, но на этот раз намного меньшего размера. На экране расположенном, позади Вертана, также было лицо Гилии, которое становилось всё меньше и отодвинулось в сторону. Рядом , одновременно и на экране и на проекторе, появилось лицо другой женщины, калдари, то же расы, что и Гилия.

Вертан протянул Гилии дистанционный пульт. ”Ручной просмотр. Зеленая кнопка – вращение вперёд, красная – назад. Третью кнопку сверху, та которая синяя, нажмите в случае, если захотите вывести на экран два лица одновременно, каждое повторное нажатие позволяет увидеть четыре, восемь и шестнадцать лиц соответственно.”

"А как много людей в ваших базах данных?" спросила Гилия

”Более чем достаточно, поверьте мне. Прежде чем вы начнёте выбирать определённые лица вы должны пропустить всё через программу фильтрации. Эти четыре стрелки указывают определённые части лица, которое мы разделили по категориям. Нажмите пожалуйста на круглую чёрную кнопку между этими стрелками.”

Она нажала. Нос заключенной выделился желтым неоновым цветом.

”Автовыбор. Выглядит глупо, но работает очень хорошо” произнёс Вертан. ”Нажмите на кнопку снова, пожалуйста. Спасибо.” Выделенный нос принял свой обычный цвет. " Сейчас вы выбираете тип носа, так, используйте левые и правые стрелки, чтобы просмотреть различные вырианты, и вверх - вниз по стрелкам, чтобы определить размер. Нажмите круглую кнопку ещё раз, чтобы подтвердить ваш выбор, или нажмите белую кнопку расположенную в нижнем правом углу, чтобы отменить. Как только вы сделали это, желтый свет появится снова, и вы сможете выделить другую лицевую часть которую вам захочется изменить. Всё ясно?"

"Несомненно" произнесла Гилия, увлечённо создавая новый облик. "И Вы гарантируете, что какое бы лицо я не выбрала, будет взято с реального человека?"

"Да. Выбор, который вы делаете, основан на переведенных в цифровую форму снимках тысяч заключенных имеющихся у нас. Мы используем технологии опознавания человека по лицу каждый день, в том числе и для предотвращения шпионажа. Все лица сканируются по приходу на работу и при уходе с работы. Если обнаруживаются какие-либо изменения, то причины тщательно проверяются и устраняются, а лицо переводится в новую цифровую форму. Любой выбор, который вы делаете, основан на данных, собранных этим утром. В сущности, в этой базе данных вы сможете найти любой угодный вам тип лица."

Она достала новую сигарету. "Всё что угодно?"

"Хорошо, в определенных рамках" ответил он. "Разумеется, что человек должен быть калдари, и одной с клиентом расы. Одного пола. Некоторым очень несчастным людям порой приходится напоминать об этом."

Гилия уставилась на него. "Вы должно быть шутите," удивилась она. "Кому, в здравом уме, могло прийти такое в голову?

Вертан засмеялся. "Вы были бы очень удивлены. Так или иначе, у вас есть ещё какие-нибудь вопросы?"

"Сомневаюсь. Я полагаю, заключенные умираю впоследствии?" спросила она.

"Конечно," ответил Вертан. Он взял вишнёвый леденец из стоящей на столе чаши. "Никаких свидетелей"

Она улыбнулась ему. "Никаких свидетелей"

"Кроме того," произнёс Вертан, разворачивая леденец и кладя его в рот, "Трудно предполагать, что кто-то сможет выжить, после такого."

* * *


Их работа напоминала саму вечность. Руда , добываемая в шахте, транспортировалась на поверхность в вагонетках по рельсам. На полпути, располагалась площадка, откуда автоматизированная техника выталкивала вагонетки на поверхность. До этой самой площадки вагонетки толкались вручную.

Шесть человек составляют команду. Четыре, чтобы толкать, два, чтобы тянуть, отстающие, подобно рогатому скоту, стегаются электророзгами. Но матары сильны, даже когда заключены в тюрьму. Особенно когда они заключены в тюрьму.

Команды формировались произвольно, за исключением тех, кто носил маски. Эти работали только с себе подобными, никто больше не осмеливался находиться около них. Ворчание, ор и ругательства обычные в любой команде отсутствовали в их группах. Толкая вагонетки они не издавали звуков вообще, за исключением хруста песка и камней из под ботинок.

Это было одна из таких команд. Они толкали вверх, не быстро, но, в любом случае, большую инициативу было приявлять излишне . Порой один из них падал на колени от истощения, и откатывался в сторону, остальные поднимали его и давали некоторое время передохнуть. Надзиратели с электрическими розгами ходили вдоль путей, чтобы никто надолго не расслаблялся.

Один упал сейчас. Его товарищи, как по команде, молча увеличили свои усилия, а заключенный в маске откатился в сторону от путей, чтобы отдышаться. Его руки, сжимались и разжимались, сжимались и разжимались. Челюсть у металлической маски, закрепленная на шарнирах тихо дрожала.

Спустя некоторое время он затих. Затем медленно поднял свою голову и уставился в потолочное покрытие тоннеля, как если бы смотрел на него впервые . Тогда он снова посмотрел вниз на свои покрытые грязью руки. Смахнул несколько маленьких камешков, миниатюрных копий тех, что возили в вагонетках. Эти шахты съедят его живьём, он понимал это.

Его руки подняли один из камешков поднесли к металлической челюсти, протолкнул его. Раздался глотающий звук. Затем был поднят ещё один камешек, поднесён ко рту, проглочен. И ещё один. И ещё...

К тому времени, когда надзиратели нашли его, всё вокруг было залито кровью.

* * *


Гилия откинулась назад в своё кресло, достала ещё одну сигарету, закурила и с удовольствием затянулась.

"Определились с выбором?" спросил Вертан.

"Полностью," ответила она. Лицо девушки калдари вращалось перед нею. Оно было довольно изящное, с маленькими, немного надутыми губками, высокими скулами, длинными, тонкими бровями и с ещё одной вещью, которой Гилии не получить - длинные и красивые темные волосы. "Что дальше?" спросила Гилия, отдавая Вертану пульт дистанционного управления. "Я подписываю контракт?"

"Мы позаботимся об этом позже. Сейчас достаточно вашего простого согласия," ответил Вертан с улыбкой. Он набрал какой-то код на пульте. "Вы абсолютно уверены, что это то лицо, которое вы хотите?"

Она вытащила из рта сигарету и вновь улыбнулась - "Да"

"Очень хорошо." Он нажал маленькую красную кнопку находящуюся внизу пульта управления. Мягкий зеленый свет осветил выбранное лицо. Затем изображение на экране погасло и в кабинете вновь зажглось освещение. "Если вы готовы," сказал Вертан, "то тогда мы начнём."

* * *


В колониях калдари заключённые разных полов содержаться раздельно. Женщины ссутулившись сидят за швейными машинами в полной тишине, которую нарушало лишь тарахтание крошечных стальных игл швейных машин. Сотни их сидели рядами в огромных залах за своей работой. Надзиратели медленно прогуливаются вдоль рядов, небрежно держа в руках выключенные электрические розги. Восстания были редки здесь. Они не свойственны природе калдари.

В одном из рядов сидела молодая, довольно симпатичная девушка. У неё были тонкие, выгнутые дугой брови и сжатые, от усталости и концентрации на тяжёлой работе, губы. Чёрные волосы, почти достигавшие её талии, были аккуратно расчёсаны, но испачканы.

Надзиратель приблизился, коснулся её локтя и, мотнув головой на дверь, показал, что она должна встать и выйти. Девушка со страхом взглянула на него. Заключенных иногда вызывали по ряду причин, таких, как проведение дополнительного расследования, сверка цифровых фотографий баз данных, а иногда даже, на дополнительный отдых.

Девушка повиновалась. Она тихо встала и, сутулясь, вышла из огромного зала. Надзиратель последовал за ней. Как только они вышли из зала в маленький стальной коридор, он знаком приказал следовать за ним. Они прошли по целому лабиринту коридоров, похожих друг на друга, как две капли воды, пока не остановились перед стальной дверью . Объектив, расположенный рядом с дверью, просканировал лицо надзирателя и дверь открылась. Как только они перешагнули через порог, дверь захлопнулась и девушка почувствовала, что лифт едет вниз.

Минуту спустя дверь опять открылась и ей в лицо ударил солнечный свет.

* * *


Последнее, что видела Гилия, была вспышка ослепительного света.

Ее бессознательное тело, надежно закреплённое на медицинской каталке, было помещено в специальный контейнер на фрегате. Некоторое время спустя судно покинуло станцию, сопровождаемое кораблями охраны, и прыгнуло по направлению к научному центру компании.

Там Гилию выгрузили и подготовили её тело к операции. Вертан заранее объяснил ей, что особой необходимости принимать наркоз непосредственно перед полётом в лабораторию не было, но опыт его показывал, что это лучший вариант для всех. Она остаётся в полном неведении относительно месторасположения научных лабораторий компании, что хорошо и для неё, и для компании, вдобавок Гилии это позволит избежать переживания и стресс, возникающих перед операцией у любого человека.

Сама операция прошла гладко. Машины разъединили ее лицо и поместили его в специальный стерильный контейнер. Один из научных сотрудников взял его и понёс в хранилище. Между собой они называли его Галереей Лиц - большую комнату, всегда находящуюся под наблюдением, с одной стеной полностью заросшей льдом. Ящик выскользнул из стены, и ученый с щелчком вставил контейнер в ящик. Ящик скользнул назад в стену и раздался звук, как если бы в кипящую воду кинули несколько кубиков льда, и ученый следящий за работой хранилища сделал знак, давая понять, что процесс заморозки прошел нормально. Лицо Гилии теперь заморожено и может быть вновь использовано, как только оно вновь понадобится ей.

В другой части той же самой лаборатории, другой сотрудник вошел в другую операционную. С собой он нёс белую маску.

* * *


В этой комнате не издаётся ни одного звука, нет даже тарахтания швейных машин. Женщины слишком устали, чтобы говорить и большинство неподвижно лежали на своих койках, вере в лучшее не было здесь места.

Колония разделена не только по половому признаку. У женщин носящих маски отдельные спальные места в самых дальних закоулках.

Одна из них руками, с синяками от электророзог, пробует немного поправить маску. Ее длинные, темные волосы скрепленные дешевой резинкой падают на глаза и мешаются ей, она с раздражением откидывает их обратно, пока, внезапно, не начинает биться в истерике и рвать их. Ей удалось вырвать несколько клоков прежде, чем надзиратели добрались до неё.

Девушка сидит уставившись в пол в течение долгого времени, её маска представляет из себя штамп красивого, лишенного всякого выражения, лица, такого же как у всех в этой комнате. Ложась спать, девушка складывает руки крест на крест пытаясь себя обнять.


Оригинал

Сообщение отредактировал Lopux: 09 January 2010 - 9:27

  • 3

#2
Kales

Kales

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 202 сообщений
9
  • EVE Ingame:Ruin Orman
  • Corp:A.OPS
  • Ally:Gy B.
  • Client:Eng
Какая грустная история.
Спасибо за перевод.
  • 0

#3
Yaponiz

Yaponiz

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3097 сообщений
165
  • EVE Ingame:Yaponiz
  • Corp:YA-YA
  • Channel:EVE Flight School
  • Client:Eng
Вот и думай после этого, стоит ли в еве менять внешность...
  • 0
Изображение
Я не ставлю минусы, я выражаю свое несогласие.

#4
Karnaval

Karnaval

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10953 сообщений
1604
  • EVE Ingame:Gor O'Tuul
  • Client:Eng

Вот и думай после этого, стоит ли в еве менять внешность...

Думать нужно до того как её создаёшь :)
  • 0

#5
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng
Я всегда говорил - пластической хирургии всегда есть куда стремиться =)
  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#6
Liteik

Liteik

    Невиновных не существует, есть лишь разные степени вины.

  • EVE-RU Team
  • 25197 сообщений
7186
  • EVE Ingame:Liteik
  • Corp:SOT
  • Ally:.-D-.
  • Client:Eng
грустно это всё (
  • 0

---------------------------------------

Черный ворон, шож ты вьешься


#7
Samuel Stogola

Samuel Stogola

    Clone Grade Eta

  • Tech II Pilots
  • PipPipPipPip
  • 524 сообщений
13
  • EVE Ingame:Darell DraW
  • EVE Alt:KwaKKer
  • Corp:DESU
  • Ally:(>_<)
  • Channel:MOZG
  • Client:Рус
А ЛП добавят?
  • 0
В связи с подорожанием боеприпасов, предупредительные выстрелы будут производится в голову. Администрация.
Изображение




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users