Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |

Язык в Eve online
#9
Отправлено 20 June 2010 - 1:12


Пример:
сленг
На инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре. (с)
Развернутый перевод для нормальных людей
В непосредственной близости от звездных врат (то есть на таком расстоянии, что можно невозбранно пропрыгнуть) находится линейный крейсер расы Минматар класса «Хуррикейн», пилот которого является врагом нашей корпорации/альянса (или состоит в адекватной пвп корпарации/алли, так как многие приверженцы NBSI отмечают «минусовыми» стендами «тех, кто может дать сдачи»), в течение последней минуты совершивший акт агрессии против другого игрока, что не позволяет ему использовать звездные врата по прямому назначению. Также боевой крейсер находится в антигиперпрыжковом поле, что не позволяет ему использовать генератор гиперпрыжкового поля и уйти вглубь системы.
Ты по-прежнему хочешь играть в Еву?

апд пофиксен мат, поганые луркморцы

Сообщение отредактировал Ank Burov: 20 June 2010 - 1:14
#10
Отправлено 20 June 2010 - 1:19

Язык в еве - сленг. Попробуй, понравится
но не говори потом что у тебя из-за евы проблемы в реале и вообще не выспался![]()
Пример:
сленг
Развернутый перевод для нормальных людей
Ты по-прежнему хочешь играть в Еву?
апд пофиксен мат, поганые луркморцы
ну немного я могу перевести,играл много в онлайн)Инст-данж,подземелье,гейт-врата м английского,ну а дальше неразбериха

#11
Отправлено 20 June 2010 - 1:20

Поверь, ты ничерта не понял что там написано. Поэтому у тебя еще есть шанс остаться нормальным человеком и не учиться всякимну немного я могу перевести,играл много в онлайн)Инст-данж,подземелье,гейт-врата м английского,ну а дальше неразбериха

#12
Отправлено 20 June 2010 - 1:23

В двух словах: самая технологичная. (среди ММО)
Отличия от фрилансера: управление клик-ту-поинт / мение аркадно / симулятор не космической леталки, а капитана космического корабля.
Тип игры - песочница. Дружелюбность - отрицательная. Полная безопастность только внутри станции.
В этой жизни можно всё, было-бы желание.
#13
Отправлено 20 June 2010 - 1:23

Поверь, ты ничерта не понял что там написано. Поэтому у тебя еще есть шанс остаться нормальным человеком и не учиться всяким
задротскимальтернативным развлечениям.
Это ты в инете нашел развод для новичков,для того что бы они не играли в ив?)
А почему по русски кратко никто не хочет говорить?
#14
Отправлено 20 June 2010 - 1:26

Игра англоязычная, официальной русской версии чуть более года, за чуть более года результата в игре не добьешься, чтоб знать, что делать спрашивают папок, папки говорят на сленге, сленг строится на родном языке игры.
Сообщение отредактировал Loardriver: 20 June 2010 - 1:29
В этой жизни можно всё, было-бы желание.
#15
Отправлено 20 June 2010 - 1:28

Но поскольку искать тебе лень, то в сознании месного общества ты считаешься очередным выскочкой. А выскочек никто не любит. Никто.
Поэтому тебя немного потролят, а потом появиться какой то чувак с заниженной самооценкой ищущий одобрения окружающих и все-все тебе раскажет. Так что пока терпи.
Крылья, ноги ... главное хвост.
#16
Отправлено 20 June 2010 - 1:31

Главным образом потому что до тебя было пару десятком тысяч новичков и все вопросы которые ты даже потенциально можешь задать уже освещены в соответветствующем разделе этого форума.
Но поскольку искать тебе лень, то в сознании месного общества ты считаешься очередным выскочкой. А выскочек никто не любит. Никто.
Поэтому тебя немного потролят, а потом появиться какой то чувак с заниженной самооценкой ищущий одобрения окружающих и все-все тебе раскажет. Так что пока терпи.
Да,да,на форуме пока найдешь что нибудь,а неподскажите сколько вестит инсталятор игры?
1 посетителей читают тему
0 members, 1 guests, 0 anonymous users