Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

ORE Primae - судно готово к распространению - подарок всем капсулирам


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
224 ответов в теме

#1
prototype

prototype

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 219 сообщений
22
  • EVE Ingame:protohuman
  • Client:Eng
ore primae ship nearing distribution – a gift for all capsuleers

источник

ORE Primae - судно готово к распространению - подарок всем капсулирам

Сегодня, CEO компании ORE Afait Assette удивил Новый Эден объявлением на, казалось бы импровизированной, но хорошо организованной пресс-конференции с обычно молчаливым управленецем. Она привела свое подготовленное заявление, со следующим сообщением, адресованным всем капсулирам.

"Компания ORE гордится собой, будучи на переднем крае многих отраслей промышленности, основанных на добыче и очистке природных материалов. Мы предоставили капсулирам корабли, знания и материалы для получения бесчисленных ресурсов, от редчайших минералов вселенной до скромных кусков велдспара. Теперь традиция продолжается. Я здесь, чтобы раскрыть Primae, технологическое чудо, способное катализировать новейшую, растущую отрасль на поверхности планет Нового Эдена.

И теперь, когда серийное производство этого надежного судна идет полным ходом, я могу с уверенностью заявить, что наши агенты доставят один Primae корабль каждому капсулиру во всех уголках вселенной, бесплатно, чтобы они могли опробовать его сами. Мы твердо верим в проверенные технологии, которые предлагает ORE, и надеемся, что пилоты во всем мире также придут к этому, получив этот уникальный, беспрецедентный подарок для полетов. Без всяких условий".

Вместе с этим г-жа Assette представила удивительный работы концепт-арт для корабля, ошеломивший толпу, приведенный ниже.

Изображение

После объявления Bougale Baille, менеджер по наблюдению в ORE, заявил, как говорят: "Это удивительно, как быстро пилоты подов адаптировались к планетарной модели производства. Некоторые побивают рекорды прибыли по сравнению с отраслевыми показателями, расширяя пределы того, что наши самые яркие ученые считали возможным. "

Ясно, что ORE внимательно следило за последствиями недавнего решения CONCORD снять всеобщий запрет на участие капсулиров в планетарных делах, ища возможности изменить наш бизнес, дополнить "бессмертных" пилотов, и их доказанную финансово-промышленную хватку. Стали доступны дальнейшие представления о процессе разработки проекта Primae, проливая свет на блестящий ход ORE в бизнесе.

Primae является перепрофилированным дизайном ORE, призванным облегчить задачу извлечения ресурсов из планетарных сред. Изначально разрабатывалась как спасательное судно для глубокого космоса, для крупномасштабного извлечения руды из разрушенных флотов ORE в пиратских районах, его предыдущее воплощение устарело с приходом капсулиров на межзвездную арену. Понимая, что судно, после небольших изменений, может быть сделано эффективным средством помощи в добыче, ORE не теряла времени в обновлении дизайна.

Малый радиус сигнатуры (наследие его ранних проявлений) добавляет защиты к и без того приличной броне Primae. Дополнительно, два грузовых отсека корабля были переработаны, чтобы вмещать оборудование для добычи планетарных ресурсов и обработанных материалов, что делает его особенно полезным дополнением к любой планетарной деятельности.

Корпуса кораблей Primae перевозятся Interbus по контракту, и должны прибыть в ангары по всему Новому Эдену в начале следующей недели.

_

Начиная с 29 июня 2010, вы получите возможность получить его на экране входа в вашу учетную запись. Затем вы сможете назначить его определенному персонажу, а дружественной агент ORE доставить его в ангар. У вас будет возможность плучить Primae один раз на каждой активной (не триальной) учетной записи, вплоть до вторника, 13 июля 2010, после чего Primae уже не будет доступен, поэтому убедитесь, что вы войдите до этого срока, чтобы получить свой подарок.

Кроме того, Primae не требует никаких специальных навыков для его пилотирования, но изучение по крайней мере навыков планетарного взаимодействия, и начало исследования планет поможет максимально использовать его способности. Вам может оказаться полезным видеоучебник по планетарному взаимодействию, прежде чем вы запрыгнете в Primae.

Вот как можно получить его:
- Залогинтесь в клиент EVE Online.
- На экране выбора персонажа, в правом нижнем углу, будет кнопка Получения Товаров (Redeem Items). Выберите персонажа, на котором вы хотели бы получить Primae, и нажмите на кнопку получения товаров.
Изображение
- Установите флажок рядом с Primae в окне подтверждения, и нажмите кнопку Получить Выбранные Товары (Redeem Selected Items).
- Отобразится окно подтверждения, информирующее о том, какой персонаж получает Primae, и в какой станция он будет размещен. Они будет помещаться на станцию, на которой находится персонажа в теущий момент. Судно не может быть получно, если персонаж находится не на NPC-станции.
- Нажмите кнопку Да в окне подтверждения, если вы довольны своим решением
- Залогинтесь этим персонажем, и запрыгивайте в свой новый корабль !

Наслаждайтесь! И безопасных полетов.

CCP Zinfandel


----
оффорум, CCP Eris Discordia
"As far as I know there are no BPO's coming out with this. So if they all get blown up, they are gone."
"Насколько я знаю, для них не будет BPO. Так что если они все будут взорваны, то исчезнут"

cargo bays
"it also has two specialized cargo bays for PI Commodities and Command Centers (1000m3 and 1600m3)"
"Также у него два специализированных грузовых отсека, для планетарных товаров, и командных центров (1000м3 и 1600м3)"

----
С оффорума, атрибуты на тестовом сервере (т.е. исключительно предварительные):
Изображение
Изображение
Изображение

Сообщение отредактировал prototype: 25 June 2010 - 10:20

  • 4

#2
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Респект за перевод ^_^

"Это удивительно, как быстро пилоты подов адаптировались к планетарной модели производства. Некоторые побивают рекорды прибыли по сравнению с отраслевыми показателями, расширяя пределы того, что наши самые яркие ученые считали возможным."

Это ты сам так сарказмом блеснул, или в тексте оригинала неподдельная издёвка? Понравилось :(

P.S. Как только новая посудина будет линковаться - будь добр добавь в текст её бонусы и характеристики.

Сообщение отредактировал January: 25 June 2010 - 9:29

  • 0

#3
psi reaver

psi reaver

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1022 сообщений
80
  • Client:Eng

Респект за перевод ^_^

"Это удивительно, как быстро пилоты подов адаптировались к планетарной модели производства. Некоторые побивают рекорды прибыли по сравнению с отраслевыми показателями, расширяя пределы того, что наши самые яркие ученые считали возможным."

Это ты сам так сарказмом блеснул, или в тексте оригинала неподдельная издёвка? Понравилось :(

В оригинале то же самое.
  • 0

#4
Deriel

Deriel

    :P

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6731 сообщений
604
  • EVE Ingame:Deriel Spitfire
  • EVE Alt:Таинственный карибас
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng
Видать, плонетки недостаточно популярны, раз вводят такие пиар-ходы =)
  • 0
Когда закончится нефть - наш президент помрет (с) DDT

Ощем брат и дериэль парни которые хотят задарма распродать рашку. Это давно уже весь форум знает.

Интересные факты о России

#5
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Вот вам бесплатная лопаточка! Все марш на грядки! :(
  • 0

#6
h0use

h0use

    把手拿回

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2310 сообщений
245
  • EVE Ingame:Den McConan
  • EVE Alt:Chingage Hook
  • Ally:Pandemic Horde
  • Channel:Mozg
  • Client:Eng
видать у нее будет бонус на скан планет, раз уж идет такой намек на планетарные навыки
  • 0

No Character can be found with 'dobrodetel' in the beginning of its name.


#7
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
Судно с 4-мя лоу слотами. И усё. М-да. Надеюсь в базе хар-ки пока вообще от балды. Иначе это больничное судно.
  • 0

#8
psi reaver

psi reaver

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1022 сообщений
80
  • Client:Eng

Видать, плонетки недостаточно популярны, раз вводят такие пиар-ходы =)

Они всегда будут популярны настолько, насколько велика потребность в топливе для ПОСов и компонентах для производства. Пиарить планетарку - все равно что пиарить приемы пищи и походы в туалет. :(
  • 0

#9
Loardriver

Loardriver

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2688 сообщений
741
  • EVE Ingame:Loardriver
  • DUST Ingame:LrDr
  • Channel:Сручат
  • Client:Eng
Если так прикинуть, то у этой пасудины может быть только 1 бонус - очень больших размеров профильный трюм для перевозки планетарных ресурсов. Навроде рудного трюма в орке.
Полное отсутствие хай слотов.
Ролевая устойчивость к варб скрамблеру/дизраптору на двоечку.
По четрые мид и лоу слота.

Сие езъмь ИМХО.

UPD: почти угадал ))).

Сообщение отредактировал Loardriver: 25 June 2010 - 9:50

  • 0

В этой жизни можно всё, было-бы желание.


#10
Deriel

Deriel

    :P

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6731 сообщений
604
  • EVE Ingame:Deriel Spitfire
  • EVE Alt:Таинственный карибас
  • Corp:.IRC
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng

Они всегда будут популярны настолько, насколько велика потребность в топливе для ПОСов и компонентах для производства. Пиарить планетарку - все равно что пиарить приемы пищи и походы в туалет. ^_^

Скорее уж производство туалетной бумаги :(
  • 0
Когда закончится нефть - наш президент помрет (с) DDT

Ощем брат и дериэль парни которые хотят задарма распродать рашку. Это давно уже весь форум знает.

Интересные факты о России

#11
Real_D

Real_D

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2657 сообщений
228
  • EVE Ingame:RealDa
  • Corp:Perkone
  • Ally:Caldari State
  • Client:Рус
Еще одна бесполезная финтифлюшка...
P.S. Как-то не стыкуется "получить могут все капсулиры" и только на "NPC станции"...
  • 0

#12
Astrarx

Astrarx

    Clone Grade Theta

  • Validating
  • PipPipPipPip
  • 1266 сообщений
193
  • EVE Ingame:QDEX 345
  • Corp:NPC
  • Client:Eng
Моя не понял.
На скрине карго 100 кубов и все.
Дополнительных трюмов не видно.
И че этим можно навозить?

Сообщение отредактировал Astrarx: 25 June 2010 - 9:52

  • 0

#13
psi reaver

psi reaver

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1022 сообщений
80
  • Client:Eng

Судно с 4-мя лоу слотами. И усё. М-да. Надеюсь в базе хар-ки пока вообще от балды. Иначе это больничное судно.

Я одного понять не могу - почему ССР не может сделать нормальный, годный подарок?.. Что такого ужасного в Еве произойдет, если игроки получат нахаляву действительно хороший и полезный корабль? Нет, надо склепать очередной зефир.
  • 0

#14
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330
ORE Синдикат - звери! Им даже оружия не выдают. Так лопатами и воюют. А ты их на POSы предлагаешь пускать :(
  • 0

#15
Nares

Nares

    Apocalypse Now

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16217 сообщений
3516
  • EVE Ingame:Captain Nares
  • Channel:t2y
У кого буит первое КМ на приму?
  • 0
Изображение
Изображение
Изображение
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

#16
January

January

    Clone Grade Mu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7376 сообщений
330

Я одного понять не могу - почему ССР не может сделать нормальный, годный подарок?.. Что такого ужасного в Еве произойдет, если игроки получат нахаляву действительно хороший и полезный корабль? Нет, надо склепать очередной зефир.

Людям нельзя давать хорошие вещи. Они их или потеряют, или сломают :(
  • 0

#17
Xantor Bludberry*Нейтрал

Xantor Bludberry*Нейтрал
  • Guests
Думаю проплатить 2 акка чтобы во вторник получить себе еще 2 таких красавца. Если он будет таким же красивым как на картинке (я так понял у него штука в центре вращается?) это будет ваще канфетка. Объем рассчитан на перевозку 1 элит КЦ или 2 адванс КЦ и так далее. Ну и 1к трюма для руды тоже неплохо для начинающих в особенности, кому надо индус качать но не хочется. НУ и выглядит он, повторюсь очень неплохо. Я так понял он из серии переработанного Скорпиона по графике?
  • 0

#18
Huldir

Huldir

    Clone Grade Theta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 977 сообщений
15
  • Channel:local
  • Client:Eng

Думаю проплатить 2 акка чтобы во вторник получить себе еще 2 таких красавца. Если он будет таким же красивым как на картинке (я так понял у него штука в центре вращается?) это будет ваще канфетка. Объем рассчитан на перевозку 1 элит КЦ или 2 адванс КЦ и так далее. Ну и 1к трюма для руды тоже неплохо для начинающих в особенности, кому надо индус качать но не хочется. НУ и выглядит он, повторюсь очень неплохо. Я так понял он из серии переработанного Скорпиона по графике?


гыгы для самых шустрых было объявлено что получить могут только те у кого была в момент эпик дт активная подписка.


будет стоять копить пыль как и зефир.
  • 0

#19
Xantor Bludberry*Нейтрал

Xantor Bludberry*Нейтрал
  • Guests
4 лоу слота под харденеры, адаптивки и чумодан.

гыгы для самых шустрых было объявлено что получить могут только те у кого была в момент эпик дт активная подписка.
будет стоять копить пыль как и зефир.

Ты точно в этом уверен? Может быть это про СП сказали? А корабли дадут каждой активной не триальной учетной записи.
  • 0

#20
prototype

prototype

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 219 сообщений
22
  • EVE Ingame:protohuman
  • Client:Eng

гыгы для самых шустрых было объявлено что получить могут только те у кого была в момент эпик дт активная подписка.


Где было объявлено ? В девблоге про такие условия ничего не написано - сказано, что каждый активный (не триальный) аккаунт в период 29.06.2010-13.07.2010.
  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users