Вход
Регистрация
Тема закрыта
(надеюсь я правильно перевёл?)
Выжимка.
Новая система суверенитета/власти в Revelations 2.
(понятно что имеется в виду суверенитет звёздных систем. Везде где не указано иное имеются в виду эффекты/бонусы в пределах системы.)
0) уровень суверенитета 0: система пуста.
1) уровень суверенитета 1: поставлена база и власть над системой удержана в течение 7 дней. Что даёт:
- 25% уменьшение потребления топлива для всех баз альянса;
- возможность поставить аутпост в системе;
- возможность постройки (? anchoring) Capital Ship Arrays на базах альянса.
2) уровень суверенитета 2: достигается при удержании уровня сув-та 1 в течение 14ти дней. Что даёт:
- возможность постройки Cynosural Field Generator Array;
- возможность постройки Scanner Array;
- улучшение аутпоста в системе до уровня 1 (Tier 1).
3) уровень суверенитета 3: достигается при удержании уровня сув-та 2 в течение 14ти дней. Что даёт:
- возможность постройки Twinned Jump Bridge
- возможность постройки Cynosural Field Jammer
- улучшение аутпоста в системе до уровня 2 (Tier 2);
- возможность провозглашения аутпоста Столицей созвездия (Capital, см. далее).
Уровень 3 является необходимым условием для Власти над созвездием (см. ниже).
4) уровень суверенитета 4 достигается при условиях:
- система с уровнем суверенитета 3 имеет аутпост, действующий в кач-ве столицы, в течение 30 дней;
- "Власть над созвездием" (см. ниже) находится в действии.
Даёт:
- неузвимость для системы в которой находится Столица;
- улучшение аутпоста-столицы в системе до уровня 3 (Tier 3);
- управляющие башни (control towers), захватываемые станции и аутпосты альянса не могут быть атакованны;
- власть над системой, в которой находится Столица, не может быть потеряна пока действует уровень суверенитета 4.
И наконец:
5) Власть над созвездием (Constellation Sovereignty). Требования:
- большинство систем в созвездии имеют по крайней мере уровень суверенитета 1 для данного альянса;
- владение данным альянсом 3х или более станций (захватываемых или аутпоста) в созвездии;
- один из аутпостов провозглашён в качестве Столицы (см. уровень суверенитета 3).
Для того чтобы Власть над созвездием вошла в действие, вышеприведённые условия должны соблюдаться в течение 14 дней.
Даёт:
- возможность 4го уровня суверенитета для системы, в которой находится столица;
- бонус к топливу (? Fuel bonus upgrade) от 25% до 30% для всех баз альянса в созвездии;
- быстрое (1 день) получение альянсом уровеня суверенитета 1 для незанятых систем в данном созвездии.
Столица.
- единожды выбрана, Столица не может быть позднее перенесена, исключая условие потери суверенитета;
- создание Столицы начинает отсчёт времени до введения уровня суверенитета 4, даже если "Власть над созвездием" ещё не вошла в действие. Но уровень 4 будет действительным только при наличии всех условий.
Потеря суверенитета.
1) уровни 1, 2 и 3: потеря суверенитета на любом из этих уровней означает полную потерю суверенитета (до уровня 0) и необходимость захвата системы заново.
2) уровень суверенитета 4 теряется при условии что альянс теряет Власть над созвездием (см. ниже).
Уровень суверенитета системы падает до уровня 3, а не до 0; также это, естественно, означает, что система со Столицей становится уязвимой.
3) Власть над созвездием: для того чтобы Власть над созвездием могла быть оспорена (contested), необходимо чтобы альянс:
- потерял большинство систем в созвездии, или
- не контролировал 3 базы (аутпоста или захватываемых), или
- потерял Столицу.
Про выполнении этих условий Власть над созвездием может быть оспорена.
В отличие от уровней суверенитета 1, 2 и 3, Власть над созвездием сразу не пропадает; она входит в спорный режим (contest mode), в котором будет находится 7 дней. Во время этого периода Власть над созвездием находится в силе, как и даваемые ей бонусы. Защищающийся альянс может возвратить полную Власть над созвездием, если:
- возвратит себе контроль над большинством систем в созвездии, и
- будет контролировать 3 базы (аутпоста или захватываемых) в созвездии, и
- один из аутпостов будет провозглашён Столицей.
Если по истечение 7 дней эти условия не будут выполнены, Власть над созвездием теряется; если будут - остаётся.
Важно: дни считаются от DT до DT, а не от полуночи до полуночи.
-------------
Прим. перев.: 1000 извинений если что напутал (хотя оч старался).
Да, и оч советую пойти по ссылке сверху. В самом подвале статьи - ссылки на флэш-презентации, на которых можно проследить всё вышесказанное.
Сообщение отредактировал AllSeeingI: 15 June 2007 - 3:18
Наверх
