Эта тема не только поднималась на офсайте в течении последних 6 лет, но и передавалась всеми ЦСМ начиная с первого.
Было множество технических проблем с реализацией этой темы, т.к. иконка БПО фактически привязана к ItemID, которое у бпо и бпц одно и то же, оригинал и копия - это уже прописывается в свойствах в переменных итема.
Вопервых нет механизма менять иконки в зависимости от параметров изза жесткой привязке к ИтемИД.
Вовторых даже если это реализовать, клиенту придется подгружать раза в 2 больше информации каждый раз когда кто-то открывает ангар или конт, а серверу соответственно это обрабатывать, что приведет к увеличению лагов при открытии контов почти в 2, а может даже в 3 раза.
Втретьих, изменять цвета БПО и БПЦ иконок - не самое лучшее решение, гораздо интереснее сделать теги, на манер черепов на нелегальных вещах. Не забываем про дальтоников и мониторы с фиговой цветопередачей.
Подводя итог - ССП над этой проблемой работает, и они сами хотят это сделать, но это на самом деле ппц какая сложная задача с текущим движком игры, тем не менее т.к. ССП этот движок сейчас переписывает под свои новые технологии - CORE и Carbon, в будущем они возможно наконец доделают и иконки, по крайней мере они учитывают это пожелание при переработке старого кода игры.