Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Реквестирую англоязычные гайды


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
13 ответов в теме

#1
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2731 сообщений
1388
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:NPC
  • Ally:Amarr empire
  • Channel:off
  • Client:Eng
Делать нечего, делитесь гайдами или любой интересной инфой на английском, для перевода и размещения тут.
  • 0

... loading ...


#2
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests
ИВ вики, например :)
  • 0

#3
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2731 сообщений
1388
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:NPC
  • Ally:Amarr empire
  • Channel:off
  • Client:Eng

ИВ вики, например :)


Смотрел, если честно ничего особо интересного не нашел (или же все давно уже в той или иной форме тут есть), + не хочу тут переводить гайды "как летать на вагабонде" притом, что я этот вагабонд в глаза не видел.
  • 0

... loading ...


#4
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests

Смотрел, если честно ничего особо интересного не нашел (или же все давно уже в той или иной форме тут есть), + не хочу тут переводить гайды "как летать на вагабонде" притом, что я этот вагабонд в глаза не видел.

Ну почему же.
Ты просто переводчик, с тебя какой спрос? Только плюсики врепу за старания.
  • 0

#5
incontrol

incontrol

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
8
  • EVE Ingame:Headruner
  • DUST Ingame:Playing EVE Valkyrie
  • EVE Alt:Akitakka
  • Corp:Penetration To POD
  • Client:Eng
Он же не на работу нанимается - ему реальная польза интереснее

Добей пару статей вот тут

Сообщение отредактировал incontrol: 01 August 2011 - 19:28

  • 0

Убивать чуть сложнее чем умирать - не ленись!


#6
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2731 сообщений
1388
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:NPC
  • Ally:Amarr empire
  • Channel:off
  • Client:Eng

Ну почему же.
Ты просто переводчик, с тебя какой спрос? Только плюсики врепу за старания.

Плюсы плюсами, но я не смогу отфильтровать неактулаьную информацию если вообще с темой незнаком.

Он же не на работу нанимается - ему реальная польза интереснее

Добей пару статей вот тут

ИСК 3.0 почти готов

...
почти готово
перевод 90%
верстка 30%-40%
ожидаемое время полной готовности - 2 недели


  • 0

... loading ...


#7
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests
Напиши им, мб чем помочь нада.
Или предоставь услугу перевода между алли там, корпами, на офф-форум посты. За иски и так.
В крайнем случае на гохе переводчика искали)

Сообщение отредактировал Spitfire: 01 August 2011 - 20:59

  • 0

#8
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2731 сообщений
1388
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:NPC
  • Ally:Amarr empire
  • Channel:off
  • Client:Eng

Напиши, мб чем помочь нада.
Предоставь услугу перевода между алли там, корпами, на офф-форум посты. За иски и так.
В крайнем случае на гохе переводчика искали)


В крайнем случае я могу ничего не делать, мне так даже иногда больше нравится :lol:, найдете что интересное линканите пожалуйста, если будет текст интересным можно и перевести.
  • 0

... loading ...


#9
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests
Я просто по твоим постам понял что тебе тупо нечего делать. А ты вон как, ленишся :D
http://wiki.eveonlin..._Survival_Guide - наряду с гайдами о солопвп от Ариру неплохо пойдет :)


PS
http://wiki.eveonlin.../en/wiki/Guides
:)

Гайд по фиттингу и модулям уже гдето был, с рисунками и табличкаме, не переводный а самиздат.
Но многие с радостью были бы читаемы в разделе для новичков.

Например тот же маркет гайд при прочтении убрал бы многие вопросы из вопросницы)

ps
взялся за випон гайд :blush:

Сообщение отредактировал Spitfire: 02 August 2011 - 2:48

  • 2

#10
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
мне на самом деле прикольна ситуация, когда просят вполне определённые гайды на перевод с бонусом от иврукома.
при этом а) .up просит давать вычитанные тексты
и б) их приходится вычитывать тем не менее.

а теперь ещё и в) сам найти гайды по вики не может :)

А если по сути вопроса - мне вот например было бы интересно http://wiki.eveonlin...(Game_mechanic)
  • 1

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#11
Мейер

Мейер

    Форумный бредогенератор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2731 сообщений
1388
  • EVE Ingame:Dives Armenicus
  • Corp:NPC
  • Ally:Amarr empire
  • Channel:off
  • Client:Eng

мне на самом деле прикольна ситуация, ...


Тоже мне секрет полишинеля, вот, сам напишу.

Я ленивый, жадный и неграммотный
  • 0

... loading ...


#12
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
и просьба: если возьмёшься за сказанный гайд: там в конце надо актуализировать будет, нано-пасту давно уже не у неписи покупают :)

Я ленивый, жадный и неграммотный


та я чо, я нич0. самому просто конкретно сейчас иски не нужны и вообще период отдыха от евы.

но улыбнуло, да :)

Сообщение отредактировал Clancy: 02 August 2011 - 15:50

  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#13
C. N.

C. N.

    C9R-NO

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4153 сообщений
550
  • EVE Ingame:ilammy
  • EVE Alt:Gail Nightingale
  • Corp:xMONOLITHx
  • Ally:-GE-
  • Client:Eng
Ок, x маркет и аутпосты.
  • 0

Teamwork is essential; it gives the enemy other people to shoot at.

triage.png


#14
Spitfire*Нейтрал

Spitfire*Нейтрал
  • Guests
Есичо, у меня випон гайд тоже аутдейтед. Пишу добавляя современную инфу по работе ракет и бонусов пушек и делая кроссфорумные ссылки "на тут" вместо "на там".
Даже картинки делаю, ибо таблицы на форуме сделать тяжеловато.

зы
так же сразу ввожу сленг евовский.
  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users