(оригинал, перевод)
Мы уже намекали на то, что в состав зимнего обновления войдут принципиально новые классы кораблей; с гордостью представляем вам линейные крейсера (battlecruisers) класса «Торнадо» (Tornado). Автор проекта — пользователь сайта Deviant Art, выступающий под никнеймом dreamwa1ker; в «Еве» он известен как Pattern Clarc.
Само собой разумеется, мы не могли допустить одностороннего усиления военной мощи республики Минматар — по правилам гонки вооружений кораблями нового типа обязаны обзавестись все государства галактики. На разработку линейных крейсеров третьего поколения [Внимание! Не путаем Tier 3 с Tech 3! — Прим. пер.] были брошены лучшие инженеры и ученые Амаррской империи, федерации Галленте и государства Калдари.
«Постойте, но ведь речь шла о линкоре «Торнадо»...»
Да, автор эскиза задумывал «Торнадо» как линкор. Когда же дело дошло до подбора характеристик, мы поняли, что вместо новых линейных кораблей (battleships) нам стоит добавить в игру следующее поколение линейных крейсеров — доступность навыков, необходимых для управления кораблями этого типа, означает, что их смогут пилотировать пилоты с небольшим количеством SP. Больше пилотов — больше «пиу-пиу».
«Чем линейные крейсера третьего поколения будут отличаться от своих предшественников?»
Главное отличие заключается в том, что на них можно будет ставить орудия, предназначенные для оснащения линкоров. Да, вы не ослышались — речь идет о линейных крейсерах с очень большими пушками.
Огневая мощь новых кораблей будет сопоставима с огневой мощью линкоров, однако добиться этого удалось дорогой ценой. Их защита оставляет желать лучшего, так что пилотам придется учиться танковке скоростью и приемам управления дистанцией боя. Характеристики кораблей будут опубликованы чуть позже; увы, «EFT-военам» придется чуть-чуть подождать.
Суть новых кораблей можно описать тремя словами: «скорость, жесть, фан». Об остальных линейных крейсерах мы расскажем вам в наших следующих статьях — до новых встреч!
Сообщение отредактировал whp_deadline_fail: 21 October 2011 - 21:33