Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Оружие


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
56 ответов в теме

#1
10mgPlumbum

10mgPlumbum

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 576 сообщений
28
  • EVE Ingame:10mgCBUHCA
  • DUST Ingame:10mg Plumbum
  • Corp:M.O.R.T.I.F.E.R.U.M.
  • Channel:MORFM
  • Client:Eng

Изображение

Переносное оружие - ключевая роль любого MMOFPS и Dust 514 не исключение. Для нас было несколько целей, которые были очень важны для нас.

Во-первых, мы хотели избежать чувства “Вьетнама в космосе”, которое Вы иногда видите в научно-фантастических играх. Наша цель состояла в том, чтобы создать оружие, которое имело распознаваемые роли, но с использыванием более передовых технологий, чем эквивалентное оружие современности. Мощь этого оружия на современном поле битвы решило бы всё. В Dust 514, единственный способ, благодаря которому Ваш наемник сможет выжить под огнём этого оружия, является продвинутые щиты и броня защитного костюма, который он носит. Без него, было бы достаточно одного выстрела для того чтобы ранить вас или даже убить!

Во-вторых, для нас было важно, чтобы оружие было естественной частей вселенной EVE. Так же как и космические корабли в EVE, есть отличия по расе и специфики, оружие DUST 514 должно было заключить в капсулу ценности и технологию гонки, которая создала их. Безжалостная эффективность Caldari, прогрессивная эстетика Gallente, гибкость и изобретательность Minmatar, так же как гордое высокомерие Империи Amarr. Все это должно было быть передано посредством дизайна оружия; различие стилей должны быть очевидными, если Вы посмотрите на эти три ниже следующих примера.

Что Мы не хотели делать: ограничить игроков в использовании одного расового оружия. После всего передуманного, Вы - наемник, Вы мы можете использовать вещи, которые лучше всего подходят под ваши цели. Таким образом, игроки смогут использовать различные виды оружия так, как им угодно, независимо от их происхождения, для удовлетворения их потребностей наилучшим способом. Игроки могут использовать различные классы оружия с различными зарядами, чтобы они делать важные тактические шаги и могли среагировать на изменения ситуации во время сражения. Есть три основных класса оружия, легкие, тяжелые и второстепенные, итак давайте рассмотрим часть оружия данных классов.

Легкое оружие

Легкое оружие, наверное, наиболее распространено на поле битвы, и для многих игроков легкий класс вооружения станнит их основным наступательным оружием. Gallente G75-VLB - Плазменная Штурмовая винтовка является прекрасным примером этого. Жёсткое универсальное оружие, эффективное в ближнем бое и на средних дистанциях, она очень гибкая и её можно подразделить на подвиды: стандартное, штурмовое, тактическое и оружие специального назначения. Это позволяет игроку выбрать стиль, который лучше всего удовлетворяет его: ведение перестрелки в автоматическом режиме, или снижение показателей скорострельности для увеличенной точности и увелечении радиуса диапазону среди множества другой выгоды и обменов.

Gallente'ская Штурмовая винтовка G75-VLB


Изображение


Разработанный Лабораториями Duvolle, корпорацией, известной прежде всего ее непрерывным исследованиями и разработками, G75-VLB решает многие из врожденных проблем массового производства плазменного оружия. Результат - оружие, которое имеет улучшенную точность и большую стабильность в сдерживании (которое можно выделить как быстрое и оружие которое может вести огонь на самые большие дистанции) среди таких же классов.

Это оружие с магазинной подачей, коротким и средним диапазоном, с полностью автоматическим огнём. Заряженные плазменные боеприпасы закачиваются в циклотрон, который преобразовывает плазму в очень смертельный болт (пулю) прежде, чем он покинет камеру. При контакте с целью магнитное поле окружающее болт (пулю) разрушается выбрасывая энергию плазмы на цель.

Технические требования

Обозначение: G75-VLB

Разновидность: Стандарт

Длина: 98 см

Вес (полный боекомплект): 6.2 кг

Вес (без патронов): 5.8 кг

Максимальный эффективный диапазон: 55 м.

Боеприпасы: Charged plasma slug



Тяжелое оружие

Тяжелое оружие – отличается своей звериной силой. Таким оружием может владеть только достаточно квалифицированный наёмник, который может использовать тяжелый костюм, который определяет их более специализированный выбор. Так же оно требуют большое количество энергосистемы и систем центрального процессора костюма, делающих его неподходящим, если Вы хотите быть "универсальным" для использования оружия и оборудования. Однако, в прямых руках это оружие очень разрушительное. Несомненно оружие DCMA S-1 - литая пушка. Это разработка артиллерии Caldari - невероятно мощное оружие с использованием анти-материи созданное только с одной целью, повредить и разрушить враждебную Тяжелую штурмовую технику нападающей стороны, это единственная цель создания такого оружия .

Caldari'ское Литое оружие DCMA S-1

Изображение


Приспособленный собственными технологиями Deep Core Mining Inc., DCMA S-1 разрушает все ожидания, как портативная оружие с платформой на антиматерии. Как стало известно, несмотря на чрезмерный вес и чрезмерное время перезарядки, “литое оружие”, является самым разрушительным оружием пехоты на поле битвы, и является неоценимый инструмент для их обладателей.

Приведенный в действие микроконденсатором Gemini™, Литое оружие преобразует сохраненный электрический заряд, который выстреливается кинетическим патроном на скорости сверх 7 000 м\с, способный пробить даже укреплённую броню. Во время ведения огня передняя броня застывает в положение, стабилизируя магнитное поле и помогая оградить пользователя от обратного рассеяния и повышенной температуры. Генерация энергии остается единственным самым большим недостатком текущей разработки, бортовой конденсатор требует большого количества времени, чтобы зарядиться полностью после каждого выстрела.

Технические требования

Обозначение: DCMA S-1

Разновидность: Стандарт

Длина: 135 см

Вес (полный боекомплект): 58.4 кг

Вес (без патронов): 55.1 кг

Максимальный эффективный диапазон: 1 200 м.

Боеприпасы: Solid-state

Второстепенное оружие

Наконец, класс второстепенного оружия. Не принимайте во внимание его размеры, оно - очень опасное оружие в прямых руках. Часто используемый в качестве резервного оружия на линии фронта при нападении на противника. Отличное решение для пехоты на близких дистанциях, для игроков в узкоспециализированных ролях (таких игроков, которые используют литое оружие). CAR-9 Scrambler - фаворит среди оружия ближнего боя. Это Amarr’ское оружие с низким количеством патронов в обойме, чрезвычайно высоким требованием к питанию. Точные выстрелы с CAR-9 Scrambler пробьют любую броню и щиты. Это особенно эффективно, когда стреляешь в голову в связи с более тонкой металлизацией брони в той области. Этот последний пункт делает это особенно популярным выбором для высококвалифицированных игроков.

Amarr’ский пистолет CAR-9 Scrambler

Изображение



CAR-9 Scrambler - полуавтоматический пистолет, первоначально разработанный и произведенный Конгломератом Carthum. Небольшое энергетическое оружие, CAR-9 Scrambler генерирует вызванный лазером плазменный канал, способный нанести ущерб на малой дальности.

Расход энергии является чрезмерным, но CAR-9 Scrambler заряжается через загруженный на задней панели топливный элемент, позволяя перезарядиться быстро и легко когда-то разрядился. Кроме того улучшение в полимерной конструкции, используемых при создании оружия, очень уменьшили нагрев и улучшили теплоотдачу, приводящую к улучшению надежности по сравнению с другими моделями.

Технические требования

Обозначение: CAR-9 Scrambler

Разновидность: Стандарт

Длина: 25 см

Вес (полный боекомплект): 1.8 кг

Вес (без патронов): 1.7 кг

Максимальный эффективный диапазон: 40 м.

Боеприпасы: энергетический топливный элемент

CCP Wolfman

Ссылка на оригинал

Сообщение отредактировал 10mgPlumbum: 09 December 2011 - 14:44

  • 7

Не пытайтесь спорить с дебилом! Иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.


#2
darkpan

darkpan

    Shri Rudra Dhyanam

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9133 сообщений
2693
  • EVE Ingame:darkpan
  • Client:Eng
За не вычитанный перед постингом промтовский перевод в приличных домах бьют канделябрами по голове. Что за ПЫЛЬ и ЧИСТИТ 514?

Сообщение отредактировал darkpan: 09 December 2011 - 14:24

  • 2

#3
Утреннее Дерево

Утреннее Дерево

    ПЯТНИЦА каждый день!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4806 сообщений
1470
  • Client:Eng
Промт + Ворд дали бы лучший результат :closedeyes:
  • 1
«История учит тому, что она ничему не учит, но жестоко наказывает тех, кто ее не знает».

#4
10mgPlumbum

10mgPlumbum

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 576 сообщений
28
  • EVE Ingame:10mgCBUHCA
  • DUST Ingame:10mg Plumbum
  • Corp:M.O.R.T.I.F.E.R.U.M.
  • Channel:MORFM
  • Client:Eng
На работе переводил, дёргают постоянно, забыл подправить, и "ПЫЛЬ" не было, спс за замечание

Сообщение отредактировал 10mgPlumbum: 09 December 2011 - 14:25

  • 0

Не пытайтесь спорить с дебилом! Иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.


#5
Утреннее Дерево

Утреннее Дерево

    ПЯТНИЦА каждый день!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4806 сообщений
1470
  • Client:Eng

На работе переводил, дёргают постоянно, забыл подправить, и "ПЫЛЬ" не было, спс за замечание

Доработай литературность текста, сейчас чувствуется дословный адаптированный перевод.
  • 0
«История учит тому, что она ничему не учит, но жестоко наказывает тех, кто ее не знает».

#6
Жги Их Всех

Жги Их Всех

    Ж)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2766 сообщений
1054
  • EVE Ingame:продал :(
  • Channel:Local
  • Client:Eng
Симпатично. Блин ошибки в тексте доставляют <_<
  • 0
The reason heavy missiles are used in pvp has nothing to do with actual heavy missiles. HM's are used because
a) Drakes can use them, and Drakes are the kalashnikovs of eve (easy to use, really durable, and there are some regions of the eve universe where a drake is cheaper than a chicken).
B) Tengus. 100mn Tengu, Nuff said. © PotatoOverdose

#7
10mgPlumbum

10mgPlumbum

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 576 сообщений
28
  • EVE Ingame:10mgCBUHCA
  • DUST Ingame:10mg Plumbum
  • Corp:M.O.R.T.I.F.E.R.U.M.
  • Channel:MORFM
  • Client:Eng

Симпатично. Блин ошибки в тексте доставляют <_<

Ошибки подправил, будут ещё замечания пишите в личку

Сообщение отредактировал 10mgPlumbum: 09 December 2011 - 14:32

  • 0

Не пытайтесь спорить с дебилом! Иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.


#8
Privateer

Privateer

    Caldari

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4578 сообщений
1061
  • EVE Ingame:Privateer Arris
  • Client:Eng
Пистолет кошерен
  • 0

#9
Жги Их Всех

Жги Их Всех

    Ж)

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2766 сообщений
1054
  • EVE Ingame:продал :(
  • Channel:Local
  • Client:Eng
не могу не согласиться :)
  • 0
The reason heavy missiles are used in pvp has nothing to do with actual heavy missiles. HM's are used because
a) Drakes can use them, and Drakes are the kalashnikovs of eve (easy to use, really durable, and there are some regions of the eve universe where a drake is cheaper than a chicken).
B) Tengus. 100mn Tengu, Nuff said. © PotatoOverdose

#10
fighter-killer

fighter-killer

    Пьяный МелиоRATор

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10478 сообщений
905
  • EVE Ingame:Piqlet
  • EVE Alt:Fighter Killer
  • Corp:RAT
  • Ally:AAA
  • Client:Eng

Ошибки подправил, будут ещё замечания пишите в личку


Caldari'ское Литое оружие DCMA S-1(я так понимаю Fusion Cannon?)
Fusion переводится как расплав или синтез. Я понимаю, проблема перевода, но промт всегда fusion переводит так, а это совершенно неправильно.
  • 0
Изображение
The gold teeth, the big flat, the new life! I'll get it soon. I hope...

#11
Sting26

Sting26

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3558 сообщений
365
  • EVE Ingame:Ksantor Isagar
  • Corp:offline
  • Client:Eng
Пистолет весом почти в два кило? оО
Хотя один фиг все в костюмах, очевидно и с мускульным усилением...
  • 0

1. Святой Вирм учил, что амарры танкуют ДПСом.


#12
10mgPlumbum

10mgPlumbum

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 576 сообщений
28
  • EVE Ingame:10mgCBUHCA
  • DUST Ingame:10mg Plumbum
  • Corp:M.O.R.T.I.F.E.R.U.M.
  • Channel:MORFM
  • Client:Eng

Caldari'ское Литое оружие DCMA S-1(я так понимаю Fusion Cannon?)
Fusion переводится как расплав или синтез. Я понимаю, проблема перевода, но промт всегда fusion переводит так, а это совершенно неправильно.


Ссылка на оригинал в конце поста.

А так там вообще "Forge Gun", ну не кованная же пушка, влипил "литая", хотя и то и то не очень корректно
  • 0

Не пытайтесь спорить с дебилом! Иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.


#13
Rjazan

Rjazan

    I'm too old for this shit!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1359 сообщений
563
  • EVE Ingame:Suncho Pansa
  • Corp:The Scope [TS]
  • Ally:Gallente Federation
  • Client:Eng
Перевод, конечно, ужасный, но ССР и в оригинале зажигает. Приставочники во всей красе.
>мы хотели избежать чувства “Вьетнама в космосе”
У вас получилось, ***! Это просто ***, жидкий космос перекочевал из Евы в новую игру и расцвел пышным цветом. Все подчинено основной идее - не перегрузить приставку слишком большими дальностями отрисовки.

>продвинутые щиты и броня защитного костюма, который он носит. Без него, было бы достаточно одного выстрела для того чтобы ранить вас или даже убить!

Ранить или убить можно даже из травмата, не говоря уже о боевом оружии. И да, достаточно одного выстрела.

>Gallente'ская Штурмовая винтовка G75-VLB
>Вес (полный боекомплект): 6.2 кг
>Максимальный эффективный диапазон: 55 м.

Эффективная дальность современных пистолетов-пулеметов 100-150 м (штурмовых винтовок - до 500 м), так что по эффективности это чудо занимает место между дробовиком и ломом. Вес впечатляет.

>Caldari'ское Литое (OMFG!) оружие DCMA S-1
>Вес (полный боекомплект): 58.4 кг
>Максимальный эффективный диапазон: 1 200 м.

Стандартный фантастический гаусс-ган. Снайперы тихо рыдают - дуру такого веса невозможно перенацелить на другую цель более менее быстро: просто из-за инерции. Чувствуется, разработчику глубоко в душу запала концепция "плохого трекинга" у рельс и бимов. Опять-таки, у современных крупнокалиберных снайперских винтовок дальность больше, а ведь это рейлган - при такой скорости полета заряда атмосфера на баллистику практически не влияет - на сколько видишь, на столько и стреляй.

>Amarr’ский пистолет CAR-9 Scrambler
>Максимальный эффективный диапазон: 40 м.
>фаворит среди оружия ближнего боя
Вспоминаем галлентскую винтовку, 55 м максимальной эффективной дальности, причем ее называют "дальнобойной"

Ужасы перевода (см Надмозги):
>Второстепенное оружие
>Литое оружие
>увелечении радиуса диапазону среди множества другой выгоды и обменов
>преобразовывает плазму в очень смертельный болт (пулю)
>отличается своей звериной силой
>разрушить враждебную Тяжелую штурмовую технику нападающей стороны
>заряд, который выстреливается кинетическим патроном
>передняя броня застывает в положение
>когда стреляешь в голову в связи с более тонкой металлизацией брони в той области

>в прямых руках это оружие очень разрушительное
Да, детка, нет опасного оружия, есть опасные люди.

Сообщение отредактировал Rjazan: 09 December 2011 - 15:56

  • 1
Uporoti-2.png
* вся ЕВА в картинках *
"При рассмотрении Вашей жалобы на оскорбления "лох" и "олень" со стороны других игроков было установлено, что Вы действительно вели себя не совсем корректно" Bash.org:7628

#14
Nares

Nares

    Apocalypse Now

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 16798 сообщений
3622
  • EVE Ingame:Captain Nares
  • Channel:t2y
Оптималы какие-то нереально короткие.

На открытом воздухе стрельбы не продполагается вообще чтоли?
  • 0
Изображение
Изображение
Изображение
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

#15
Denadan

Denadan

    просто жертва зеленых

  • EVE-RU Team
  • 17165 сообщений
5350
  • EVE Ingame:denadanA
  • Ally:RED(offline)
  • Client:Eng
а где стандартный матарский калаш?
  • 0

Ева - тебя все равно убьют ^_^
---
That's not magic, that was just Pinkie Pie.


#16
10mgPlumbum

10mgPlumbum

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 576 сообщений
28
  • EVE Ingame:10mgCBUHCA
  • DUST Ingame:10mg Plumbum
  • Corp:M.O.R.T.I.F.E.R.U.M.
  • Channel:MORFM
  • Client:Eng

Оптималы какие-то нереально короткие.

На открытом воздухе стрельбы не продполагается вообще чтоли?

как я понял, оружие можно будет модифицировать! то есть менять им фунционал, оснащая различными модулями на дальность стрельбы, скорострельность, точность, бронибойность!
Получается система такая же как и в EVE, патроны разные с разными характеристиками, скорей всего так. Пока догатки

Сообщение отредактировал 10mgPlumbum: 09 December 2011 - 15:33

  • 0

Не пытайтесь спорить с дебилом! Иначе вы опуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом.


#17
Jeka Kumachev

Jeka Kumachev

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 29 сообщений
0
  • EVE Ingame:Jeka Kumachev
  • EVE Alt:Arzonas
  • Ally:P0WER OF TWO
  • Channel:WHLAND
  • Client:Рус
неплохо, а на ошибки я просто не обращаю внимания

Сообщение отредактировал Jeka Kumachev: 09 December 2011 - 15:42

  • 0

#18
du_ub

du_ub

    Clone Grade Alpha

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 59 сообщений
-4
  • Client:Рус
Ха, стволы напоминают тиер3 бш своих рас. Особенно калдырское "Литое" :lol:
  • 0
Checking completed

#19
Starkiller

Starkiller

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 392 сообщений
90
  • Client:Eng

Получается система такая же как и в EVE, патроны разные с разными характеристиками, скорей всего так. Пока догатки

Расчитывайте на то, что патроны будут работать не так как в EVE, но это может быть изменено. (с) ССР CMOR WANG
Алсо, хватит машинных переводов. Хотя бы читай что постишь.
  • 0

#20
Rjazan

Rjazan

    I'm too old for this shit!

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1359 сообщений
563
  • EVE Ingame:Suncho Pansa
  • Corp:The Scope [TS]
  • Ally:Gallente Federation
  • Client:Eng
Вот как перевели Forge Cannon в описании Halo/Halo2

Топливная пушка «Прут» — стреляет топливным стержнем, который взрывается от столкновения. В отличие от первой игры имеется только переносной вариант (у Охотников отныне Топливные пушки заменены на Плазмомёты). В магазине 5 зарядов. Имеет 2х кратный оптический прицел. Используется Пехотинцами и Элитами.


  • 0
Uporoti-2.png
* вся ЕВА в картинках *
"При рассмотрении Вашей жалобы на оскорбления "лох" и "олень" со стороны других игроков было установлено, что Вы действительно вели себя не совсем корректно" Bash.org:7628




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users