"Сложность реализации и освоения" -- не бином ньютона: раскрасить по готовым UVW-разверткам 3д-модель. Понятно, что не все смогут -- но и не всем надо. Заодно появится новый бизнес: "красиво раскрашу ваш кораблик за иски".
Да некоторые пользователи кнопку Пуск найти не могут а вы про развертки им объяснять собираетесь. Такой метод редактирования контента абсолютно неприемлим для конечного пользователя и даже если допустить такой вариант то он снижает количество потенциальных пользователей этой фичи на пару порядков, а ццп рассматривают кастомизацию кораблей именно как источник микротранзакций, который должен быть массовым.
"низкое визуальное качество" -- см. выше. Технические требования к картам текстур можно формализировать, а художественные -- отбор, как с логотипами альянсов. Заодно у сср пойвится еще один способ получать риал мани с игроков -- вроде бы никто не протестовал что бы за деньги можно было раскрашивать кораблик: дополнительных преимуществ никаких и совершенно добровольно.
"Ручное" утверждение это утопия. ЦЦП профейлили ручную обработку заявок на альянсовые лого, куда уж до скинов кораблей, которые каждый сможет клепать в неограниченном количестве.
"астрономические требования по траффику" -- обновление клиента раз в неделю с новыми текстурками игроков никаких проблем не создаст.
Качать по десятки гигов каждый месяц? За год клиент за террабайт перевалит? А с флотовыми боями, когда в гриде могут несколько сотен разнораскрашенных кораблей быть, что делать? Ждать видеокарт с террабайтом видеопамяти? Лицензировать у Кармака технологию стриминга текстур с соответствующим подъемом требований к железу до уровня его движков?
То, что вы описываете осуществимо в формате, аналогичном конкурсу из которого брали модели для т3 бк, когда небольшая часть опытных пользователей будет рисовать шкурки, они будут вручную утверждаться и загружаться с патчами, а чтобы окупить затею и удерживать их количество в разумных пределах ценник на такую услугу будет доступен только альянсам - по 100 плексов за штуку например. Такой вариант осуществим... вот только это совсем не то что ожидает большинство при словах "раскраска кораблей" - о чем я и говорил как о только теоритической реализуемости.