13 ответов в теме

[Omich]

Оригинал
(В свою очередь приношу извинения за некоторую задержку перевода - прим. пер.)

Мы провели самый классный фанфест EVE за всю историю, где игроки обнимались, а в воздухе то и дело мелькали «дай пять»-- и где игрок в EVE Online, координируясь в реальном времени с игроком в DUST 514, разбомбил взвод наемников, которые находились на планете в той же самой вселенной EVE, но на другой игровой платформе.

Но давайте не будем об этом. Обсудим позже.

Этот девблог посвящен событиям, которыми была окружена презентация Alliance Panel. Все происходящее на фанфесте освящалось в прямом эфире через бесплатное вещание HD EVETV.

Истоки

Alliance Panel – это не подвергающийся цензуре форум, где лидеры альянсов EVE Online представляют свои программы. Исторически сложилось так, что некоторые члены используют в своих выступлениях крепкие словечки и «взрослый» контент, и год 2012 в этом плане ничем не отличался от предыдущих.

Во время прошедшего выступления один из участников, который также заседает в Council of Stellar Management, показал презентацию, которая вращалась вокруг драматической переписки одного стороннего игрока с его альянсом. Игрок жаловался на гнусные игровые методы и «грифинг» со стороны этого альянса. Все слайды проходили через работника ССР, чтобы убедиться, что среди них не было откровенно порнографических материалов – но за этим исключением, это очень открытый форум – настолько открытый, что другие игровые компании не осмелились бы и мечтать о подобном.

Один из слайдов презентации демонстрировал лог общения с игроком, чей парк личных кораблей был уничтожен в игре пилотом альянса, представляемого данным участником, и который в дальнейшем был обманут типичной схемой «защитный рэкет». Лог этого общения был пронизан намеками на депрессивное состояние игрока и мысли о суициде.

Никнейм персонажа не был указан на слайде (что и позволило слайду пройти досмотр), но в дальнейшем, во время секции «вопрос-ответ», член Alliance Panel внезапно упомянул его и даже записал его в ответ на вопрос, предлагая следующее: «если вы хотите довести парня до самоубийства, то его зовут [ОТРЕДКТИРОВАНО], это [ИМЯ ВЫРЕЗАНО]… У него своя корпорация. Найдите его.»

Такое поведение пересекло границу дозволенного и нарушает Условия Обслуживания. ССР порицает такое поведение.
Чтобы прояснить: на официальном форуме ССР, независимо от ситуации, не позволяется напрямую призывать людей оказывать давление на кого-либо и доводить его до суицида.

Как говорится в официальном заявлении в ответ на письмо другого игрока, который отправил запрос о произошедшем:

---

ССР ни в коем случае не будет смотреть сквозь пальцы на преследования игроков, особенно тех, которые страдают от депрессивных состояний и мыслей о суициде, т.к. мы понимаем возможные последствия такого отвратительного поведения… Наши Условия Обслуживания (Terms of Service, TOS), которые представлены здесь, отображают позицию нашей компании по этому вопросу.

Не смотря на то, что пока взаимодействия между игроками не могут быть отфильтрованы в режиме онлайн, мы очень серьезно относимся к такому поведению.

Кроме того, у нас есть специальный протокол для суицидальных случаев, который несколько раз помог попавшим в беду игрокам… ССР будет крайне бдительно отслеживать любую активность, направленную против названного на презентации игрока.

Мы проводим полное внутреннее расследование и пересматриваем проведение данного форума, а также процесс допуска материалов. Даже несмотря на то, что Alliance Panel позиционируется ССР как не цензурируемое мероприятие, мы ожидаем вежливости и профессионализма по отношению к остальным. ~ CCP Manifest и CCP Navigator.

---

Участник, по своей собственной воле, принес публичные извинения и отправил личное письмо данному игроку.

Он также получил временный бан на 30 дней, как указано в этом девблоге.

А теперь к будущему.

Изменения в Alliance Panel

После возвращения в офис с фанфеста и внутреннего обсуждения, стало ясно, что нам, ССР, необходимо пересмотреть рамки проведения Alliance Panel 2013. Откровенно говоря, EVE Online подросла настолько, что такое поведение и такой формат более не соответствуют ей. «Братская тусовка» хорошо подходила для молодой EVE Online, когда она состояла из маленького сообщества, бороздящего звезды.

Фактически, ССР довольно долго наслаждалась репутацией невероятно толерантной компании по отношению к игрокам. Отношения, где культура нашей компании и культура игроков во многом пересекаются, уникальны. Мы ценим тот же самый сетевой юмор. Мы умеем смеяться над собой и радуемся обменом сатирой, каламбурами, сарказмом и т.д.
Мы постоянно отмечаем «культуру» EVE Online во многих местах, частенько используя неуместный язык. Мы продолжим делать это.

Несмотря на все, бесконтрольные пьянки и призывы к преследованию игроков не должны иметь места в такой культуре. Проведенный форум зашел слишком далеко даже с точки зрения наших мягких стандартов и нашего уровня толерантности.

Проведение Alliance Panel в таком стиле было ошибкой – и хотя это в какой-то мере было «духом» игрового стиля EVE, сессия не была характерна ни для ССР, ни для игроков. Учитывая то, что у нас не было временного буфера в видео-потоке, мы не смогли среагировать вовремя на комментарии в секции «вопрос-ответ».

Если мы хотим провести Alliance Panel в следующем году, нам по-прежнему следует стремиться к юмористическому стилю контента, но мы будем очень осторожны в наших подходах к этому мероприятию.

Глобальная точка зрения

Мы должны пересмотреть то, как мы выставляем культуру EVE. Из комментариев участников и зрителей стало ясно, что хотя проведенный фанфест был успешен, у нас во многих аспектах есть куда расти.

Этот важный процесс уже начался. Пора нам подрасти немного.

«Космические корабли из интернета» часто называют «серьезным бизнесом», но они все больше и больше становятся серьезным бизнесом. Такие моменты напоминают нам, что за персонажами, которых мы встречаем, находятся настоящие люди, и всем нам стоит относиться к другим игрокам с уважением и достоинством – будь то враг или друг. Было бы глупо не использовать этот шанс, дабы пересмотреть нашу стратегию по отношению к проведению мероприятий.

ССР и сообществу EVE Online следует задуматься об этом. Мы, ССР, предпримем серьезные шаги к созданию лучшей атмосферы на наших событиях.

Искренне ваши,

CCP Navigator (EVE Online Community Manager)

CCP Darth Beta (Director of EVE Marketing)

[Утреннее Дерево]

Помнится, мы могли себе позволить сидеть с портвешком в аудиториях университета и курить в окно. Может быть никто не запалился, может быть что-то ещё. но по этой статье никого не отчислили.
Сегодня я понимаю, что это было слишком разнуздано и недостойно нас.
Говорят, после нашего курса Устав стал жёстче и те, кто решался повтроить наши проделки с позором покинули стены ВУЗа...

[Hlad]

Мне особенно нравится это "один человек, мы не будем показывать пальцем..." Что они стремаются ник Миттани написать-то?

[Утреннее Дерево]

Мне особенно нравится это "один человек, мы не будем показывать пальцем..." Что они стремаются ник Миттани написать-то?

Опасаются тгавли, надо думать...

[Ma3a09]

Это просто БРЕД. Такая компания как ССР должна иметь стойкую позицию отрицания любых отношений между тем что происходит в игре и тем что игроки делают/делали в реальной жизни, на основание полученых эмоций от игры: "Мы создали игру, там нет насилия и т.д., имеет рейтинг PEGI: 12+ , все остальное нас не касается", мне лично это больше напоминает пиар компанию, черную. Если они действительно так думают то я подумывю написать что: В наш милый Венал прилетели дiчi, их много, я не могу делать агента 4лвл, они постоянно стоят у станции с бублями, после того как сбежал мой кот я больше не хочу жить и только два моих аккаунта и агент 4 лвл давали мне стимул жить. Поэтому я хочу что бы вы мне запилили станцию в отдельной закрытой системе с агентом 4 лвл или я самоубьюсь.

[ChDW]

Если они действительно так думают то я подумывю написать что: В наш милый Венал прилетели дiчi, их много, я не могу делать агента 4лвл, они постоянно стоят у станции с бублями, после того как сбежал мой кот я больше не хочу жить и только два моих аккаунта и агент 4 лвл давали мне стимул жить. Поэтому я хочу что бы вы мне запилили станцию в отдельной закрытой системе с агентом 4 лвл или я самоубьюсь.

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=1034909#post1034909

"The GM department has a strict policy of informing local and international law enforcement agencies of any suicide threats issued NO MATTER THE CONTEXT. In other words, do NOT joke about that. When a RL life is threatened we do not take any risks, ever."

Удачи пообщаться с нашей доблестной полицией

[darkpan]

Весьма здравый девблог и четкая позиция, которую я поддержу.
Хотя конечно ща в топ набегут юные друзья (кто головой, кто по возрасту) и будут вопить, что уже не торт, они продались, хелокити онлайн и все такое

[Ma3a09]

Удачи пообщаться с нашей доблестной полицией

Ты думаешь реально "больного" человека это остановит? ну передадут они информацию полиции, "больной" повесится и что дальше, общество может ополчиться и бойкотировать ССР за не выполнения требований "больного" в плоть до судебных исков со стороны родствеников "больного". Я говорю о том что ССР должны держать позицию "Моя хата с краю, ничего не знаю", на данный момент они создали прецедент.

Сообщение отредактировал Ma3a09: 30 March 2012 - 14:08

[Утреннее Дерево]

Ты думаешь реально "больного" человека это остановит? ну передадут они информацию полиции, "больной" повесится и что дальше, общество может ополчиться и бойкотировать ССР за не выполнения требований "больного" в плоть до судебных исков со стороны родствеников "больного". Я говорю о том что ССР должны держать позицию "Моя хата с краю, ничего не знаю", на данный момент они создали прецедент.

Эх, предчувтсвую, сейчас повалят толпой нестройной душевнобольные из стран любых и вероисповедания разного, то-то начнётся радостно веселиться до первого ареста.

[SedFortunatus]

Да все уже просрались на офе, вброс припоздал.

[Rjazan]

Удачи пообщаться с нашей доблестной полицией

Да, удачи им достучаться до нашей доблестной полиции с такой фигней.

Интересно, они только с пьянством теперь будут бороться или вообще со всяким харассментом? И как это увязывается с изменением модели оффваров? Там же сплошной хайсечный харассмент просматривается, за мелкий прайс.Без права выхода из корпы во время вара. Это ж "карибас должен страдать" в чистом виде!

IMHO региональные слеты надо проводить самим, а ССР приглашать в гости. Организовывать они все равно не умеют, а вот обосрать процесс какой-нибудь заморочкой - запросто.

Сообщение отредактировал Rjazan: 30 March 2012 - 15:25

[Утреннее Дерево]

Это им удачи достучаться до нашей доблестной полиции с такой фигней.

Ну если кто-то из игроков с гражданством и проживанием РФ будет кого-то троллить на ФФ брызгами шампанского и художественным рисунком в карандаше...

[Aurum_Gallente]

лучше бы они атмосферу в игре меняли, а то болотом уж который год воняет. Такое впечатление, что для фанфестов они тратят в разы больше усилий, чем на качество игры.
з.ы. пусть ссп начнут с себя, в одном из видео девблогов на мониторе была заметная такая надпись, содержащая нецензурную лексику, и даже на английском. Мне теперь подавать на них в суд за нарушение пользовательского соглашения?

[Утреннее Дерево]

лучше бы они атмосферу в игре меняли, а то болотом уж который год воняет. Такое впечатление, что для фанфестов они тратят в разы больше усилий, чем на качество игры.
з.ы. пусть ссп начнут с себя, в одном из видео девблогов на мониторе была заметная такая надпись, содержащая нецензурную лексику, и даже на английском. Мне теперь подавать на них в суд за нарушение пользовательского соглашения?

Если принять твои слова о болоте и запахах за точку отсчёта, то каждый патч есть ни что иное, как развешивание миниатюрных освежителей воздуха по всему периметру болота и с каждым годом освежители воздуха вешают всё чаще и чаще.