Вход
Регистрация
Хороший перевод от C.N. (8-ой пост в этой же теме, результат склейки двух тем).
Мой вчерашний тезисный перевод в спойлере.
Спойлер
Перевод тезисный, в надежде что позже будет официальный литературный перевод.
К уже существующим и может быть даже используемым процедурам автоматического обнаружения ботов были добавлены новые.
Баны теперь будут раздаваться ежедневно, чтобы уменьшить окно, в течении которого можно наботить и отмыть иски.
Новый порядок начал работать прямо перед фанфестом. Теперь после получения бана так же будут сниматься все иски, полученные при помощи ботов.
CCP Sreegs так же просит высказываться по поводу того, надо ли/можно ли/имеет ли смысл помечать персонажей-ботоводов таким образом, чтобы это было видно всем остальным в игре.
По поводу прошлой пятницы (30 марта) - конкретных имен называть не будут по соображениям всяких внутренних правил, но было отправлено в перманентный бан порядка 105 аккаунтов, имеющих прямое отношение к рмт, было списано/"уничтожено" порядка 1-3 триллионов исков, был произведен откат транзакций на сумму порядка 500 миллиардов.
Если для кого-то эти цифры кажутся маленькими, то надо учитывать, что такие акции теперь будут регулярными/ежедневными.
По поводу ложноположительных срабатываний - все false positive срабатывания перепроверялись, и все подобные аккаунты были помечены, так как они таки замешаны в чем-то не очень хорошем - покупали аккаунты нелегальными путями или способствовали рмт путем выдачи "кредитов" продавцам исков. Во всех уже обработанных случаях нелегально купленные аккаунты были закрыты, а кредиты заморожены.
Продавцы и поставщики исков банятся. Без предупреждения, без второго шанса.
Покупателям исков с валлета срезается сумма, которую они купили (эта сумма, собственно, переводится обратно на продавца, а аккаунт продавца банится).
Забаненые аккаунты будут постепенно удаляться из базы данных вместе со всем их содержимым - исками, кораблями, вещами.
Проверки и раздача призов по результатам проверок затронут игровые данные КАК МИНИМУМ начиная с февраля.
Что делать, чтобы не оказаться во всей этой .опе - не вести дела с людьми, замешанными в рмт, не покупать иски/плексы/аккаунты нелегальными способами.
ССР полагает, что в среднем ежедневно будет замораживаться порядка 100 миллиардов ботоисков (видимо, в ближайшее время).
ССР утверждает, что будет применять все эти меры и бороться с ботами и рмт, пока до всех не дойдет, что надо играть честно =)
За полдня, прошедших с момента написания этого блога до его публикации, было забанено еще 365 аккаунтов.
Ваня (Joe) яшкался в врагами.
В ответ у него забрали его корабли, его иски и его аккаунт.
Учитесь на ошибках Вани.
Легальные плексы - надежно и безопасно.
Перевод тезисный, в надежде что позже будет официальный литературный перевод.
К уже существующим и может быть даже используемым процедурам автоматического обнаружения ботов были добавлены новые.
Баны теперь будут раздаваться ежедневно, чтобы уменьшить окно, в течении которого можно наботить и отмыть иски.
Новый порядок начал работать прямо перед фанфестом. Теперь после получения бана так же будут сниматься все иски, полученные при помощи ботов.
CCP Sreegs так же просит высказываться по поводу того, надо ли/можно ли/имеет ли смысл помечать персонажей-ботоводов таким образом, чтобы это было видно всем остальным в игре.
По поводу прошлой пятницы (30 марта) - конкретных имен называть не будут по соображениям всяких внутренних правил, но было отправлено в перманентный бан порядка 105 аккаунтов, имеющих прямое отношение к рмт, было списано/"уничтожено" порядка 1-3 триллионов исков, был произведен откат транзакций на сумму порядка 500 миллиардов.
Если для кого-то эти цифры кажутся маленькими, то надо учитывать, что такие акции теперь будут регулярными/ежедневными.
По поводу ложноположительных срабатываний - все false positive срабатывания перепроверялись, и все подобные аккаунты были помечены, так как они таки замешаны в чем-то не очень хорошем - покупали аккаунты нелегальными путями или способствовали рмт путем выдачи "кредитов" продавцам исков. Во всех уже обработанных случаях нелегально купленные аккаунты были закрыты, а кредиты заморожены.
Продавцы и поставщики исков банятся. Без предупреждения, без второго шанса.
Покупателям исков с валлета срезается сумма, которую они купили (эта сумма, собственно, переводится обратно на продавца, а аккаунт продавца банится).
Забаненые аккаунты будут постепенно удаляться из базы данных вместе со всем их содержимым - исками, кораблями, вещами.
Проверки и раздача призов по результатам проверок затронут игровые данные КАК МИНИМУМ начиная с февраля.
Что делать, чтобы не оказаться во всей этой .опе - не вести дела с людьми, замешанными в рмт, не покупать иски/плексы/аккаунты нелегальными способами.
ССР полагает, что в среднем ежедневно будет замораживаться порядка 100 миллиардов ботоисков (видимо, в ближайшее время).
ССР утверждает, что будет применять все эти меры и бороться с ботами и рмт, пока до всех не дойдет, что надо играть честно =)
За полдня, прошедших с момента написания этого блога до его публикации, было забанено еще 365 аккаунтов.
Ваня (Joe) яшкался в врагами.
В ответ у него забрали его корабли, его иски и его аккаунт.
Учитесь на ошибках Вани.
Легальные плексы - надежно и безопасно.
Сообщение отредактировал Takeshi Ryuu: 04 April 2012 - 11:34
Наверх
