Пробежал глазами пдфку. Курсивом - моё имхо. Вот забавные цитаты, выдраные с корнем из контекста, эдакий sneak-peek с весьма вольным переводом:
There was very little balancing done for Inferno, mainly due to manpower issue
В Инферно было очень мало сделано для баланса, в основном из-за проблем с персоналом.
CCP stated that EVE is not an easy game and it will never be an easy game
ППЦ заявило, что Ева - не простая игра и никогда простой не станет.
Горе нубасам.CCP Soundwave included the word “replacing”, i.e. the idea of moving moon-goo entirely to the ring mining venue.
ППЦ Саундвейв использовал слово "заменить", то есть мунматы будут полностью перенесены в белты.
Вообще-то ring-mining venue это "собрание в кольцах для копания", но мы-то знаем о чём речь )))Two step pointed out that some of the moon minerals were more regionalized than others and currently the one in the highest demand was mostly present in the north. Changing the requirements of tech II components would make 0.0 entities move around more and create fights.
UAxDEATH said that this was not a correct assessment; resources are not as big of a reason for fighting as personal vendetta (or hate).
Two step заметил, что некоторые мунматы очень сильнее привязаны к региону, чем другие и самые нужные сейчас сосредоточены на севере. Изменения в потребностях в т2 компонентах заставят нулевые образования прийти в движение и устроить драку.
Дич сказал, что это в корне неверно, так как ресурсы - не самая главная причина для драки в отличие от кровной мести (ну или ненависть).
CCP Unifex asked, to simply explore the option, how it would be received to simply completely randomly reseed the moon resources?
Ради хохмы CCP Unifex спросил, что если мы полностью рандомно заново распределим мунматы?
Карибасы тут же завайнили - уууу, это ж снова все луны сканить надо ))) К слову, Грин ли предложил рандомный спавн мунматов с их истощением.Discussion then turned to Arenas, which were envisioned as a tool to promote some sort of organized PvP without ruining the game.
Затем дискуссия плавно перешла к обсуждению Арен, как к инструменту, продвигающему пвп в массы без урона для игры.
Оказуалеле! Ни за что! Только не это! Песочница - это вам не розовые сопли в ВоВе! В контексте разговоров об улучшениии производственног интерфейса и геймплея:Seleene said if CCP gave EVE a real queuing system that will make a lot of people happy.
Seleene заявила, что если ППЦ придумает рабочую систему "очередей"
как со скилами это сделает многих игроков счастливыми.
Боттинг от ССР FTW!ООО! Вааще жесть:CCP Greyscale said we've never really talked about how industry really works and maybe there should be decisions you can make to make it more interesting and fun without breaking it.
CCP Greyscale сказал, что они никогда по-настоящему не обсуждали, как работает производство, и, возможно, есть какие-то решения, которые сделают производство более интересным не ломая баланс.
CCP Sreegs joked that UAxDEATH’s alliance buys and RMTs ISK all the time, to UAxDEATH cheering about it. It must be stated that there was heavy sarcasm involved in this exchange
CCP Sreegs пошутил, что альянс UAxDEATH покупает и рмтшит иски всё время, а UAxDEATH не отрицал это. Надо заметить, что этот диалог был просто переполнен сарказмом со всех сторон.
Ага, расскажите это нубам!The meeting opened with CCP Dr.EyjoG asking an important economic question -- "when's dinner?" He was immediately accused of scheduling the session in order to optimize his chances of getting free food.
Собрание началось с вопроса CCP Dr.EyjoG "А когда обед?". Его тут же обвинили в том, что он специально подбирал расписание встреч чтоб пожрать нахаляву.
___________________________________
Пусть это будет просто затравкой для подогрева интереса. Там реально много интересного. В этом безусловно забавном документе есть множество здравых (и не очень мыслей) - например, клочные посы с джампдрайвом, помехи от астероидов при скане, передача неиспользованного грида/цпу между посами, док на посах для суперкапов (причём при убийстве поса капы можно будет угнать
), возможность примерить модули в окне фиттинга (да-да-да, ЕФТ ингейм), уничтожаемые аутпосты, удвоение производственных линий для аутпостов, декабрьский ребаланс капов и технеция, усложнение блица в фв, циножабы в лоусеках для тех же фв, фриги закончат ребалансить к зиме 2012, затем будут ребалансить дестры, признание что дамперы понерфили слишком сильно, новые контракты (в том числе альянсовые "убей 100 рифтеров и получи оспрей в награду") и прочее и прочее...
Ждите переводов от Clancy!
Вход
Регистрация
Наверх
