Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

Праздничное вторжение девов!


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
34 ответов в теме

#1
Crysalis*Нейтрал

Crysalis*Нейтрал
  • Guests

Праздничное вторжение девов!
Докладывает CCP Unifex | 05.12.2012 14:22:56


Праздники приходят в New Eden снова и время повеселиться. Обычно, мы бы позвали Sansha Claus с 9 найтмарами (один с красными шипами), чтобы порадовать всех, но он заперт в какой-то системе вместе со всем своим выводком, поэтому, его роль мы передадим кому-нибудь другому.

Не, мы не говорим про Thukker Bunny. Мы говорим о CCP.

Что может доставить радости больше, чем вторжение девов?

Вторжение девов? Что это и когда?

Да, всё правильно – вторжение девов! Для тех, кто не младше 12 месяцев, помнят один из наших евентов, которые мы устраивали в прошлом году. Это событие имело огромный успех и большую порцию веселья получили как CCР так и игроки, которые убивали друг друга. Кто может забыть миллиарды потерянных исков? Хорошие времена.

А для тех, кто не в курсе этого, позвольте мне объяснить, чего вам ждать.

CCP приходит в город.

В какой-то момент, в ближайшее время, вы внезапно узнаете через наши новостные каналы, социальные медиа-службы и через форумы, что флит CCP собирается в Полярисе, чтобы повеселиться в кластере. Услышал эти зловещие сообщения, вы можете быть уверены, что произойдет что-то плохое (а что еще можно ожидать от флита разработчиков?).

Вскоре после этого, флит покинет Полярис и используя то, что военные эксперты называют «devhax», появятся в указанной системе где-то в New Eden. После чего, мы устроим там кемп и будем уничтожать любого, кто появится на горизонте.

"Страшная месть" - звучит не очень весело.

В New Eden, каникулы это наиболее опасное время. Подарки не дарятся, а вырываются из холодных рук мертвецов, которые были на вашем пути. В таком духе и будет действовать вторжение девов.

Когда CCP появятся, это будет ваше время, чтобы нас уничтожить! Хватайте своих друзей, организовывайте флит и заставьте нас расплатиться за всё. Но будет осторожны – мы будем отпинываться. В прошлом году, мы сделали несколько эпических релейтедов. Этот год не будет исключением.

Чего ждать?

  • Будет множество ваших любимых девов! CCP Soundwave, CCP Explorer, CCP Punkturls, CCP Zulu, я и многие другие. Это будет ваш шанс убить нас. Когда он у вас еще будет? Они не так часто появляются.
  • CCP будет в суровом и проверенном флите, который будет вести CCP Fozzie.
  • Мы вас порвем, как только покажетесь. Никакой пощады! Не важно чего вы там притащите, мы попробуем вас убить. Фригаты, бк, даже титаны… О! Пожалуйста, дайте нам титанчег. Мы хотим его убить.
  • За исключением подов. Мы не будем вас подать, но мы не обещаем, что это не сделают другие игроки. Так что, как обычно, прилетайте на том, что вы можете себе позволить потерять!

Но я не смогу!

Значит, тебе повезло! Потому что в этом году, даже если вы в глубокой темной пещере и у вас есть интернет (в какой пещере сейчас нет интернета?), вы можете следить за нами.

Да-да, всё верно! Будет прямая транляция данного события на нашем канале Own3d.tv!

Даже если вы будете в игре, чтобы взорвать нас, вы сможете следить за нами по стриму. Он будет вестись от лица CCP Fozzie (этот чувак везде!). У нас будут специальные гости, праздничные поздравления от CCP и много-многое другое. Возможно даже будет одна или две песенки. Так что будьте уверены, просмотр доставит вам удовольствие как и уничтожение нас!



Оригинал

Сообщение отредактировал Crysalis: 06 December 2012 - 12:05

  • 5

#2
cisco

cisco

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 141 сообщений
-43
  • EVE Ingame:Anticisco Freeman
  • EVE Alt:Trader Cisco
  • Corp:Real Life
  • Client:Eng
ммм, это будет жОстко. Если учесть что было в прошлом году...обязательно слетаю + стрим. Хоть какой-то шанс оторваться <_<

Сообщение отредактировал cisco: 06 December 2012 - 11:37

  • 0

.ι.ι.ιιl..ιιιlιllιι..lιl.ιllιιl Empyrean Age | Dj Cisco lιιllι.lιl..ιιllιlιιι..lιι.ι.ι.

Жизнь - это боль и страдания..."Ничто. Нигде. Никогда" - вЭлкам ту дИпрессняковый клуб. 
И да прибудет с вами УНЫНИЕ!!!


#3
Wisdoom

Wisdoom

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7935 сообщений
1571
  • EVE Ingame:Cpt Wisdoom
  • Corp:none
  • Ally:none
  • Client:Eng
ФК у них будет одновременно и стрим вести? Ниасилят. Пусть сразу на полярисах летят. Тогда может их не сразу нагнут.

Сообщение отредактировал Wisdoom: 06 December 2012 - 11:58

  • 0
О, мудрец! Если тот или этот дурак называет рассветом полуночный мрак, -
Притворись дураком и не спорь с дураками: Всякий, кто не дурак, - вольнодумец и враг!

#4
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

Для тех, кто не младше 12 месяцев, помнят один из наших евентов, который мы устроили в прошлом году.


буквы русские
ник автора соответствует содержанию
  • -2

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#5
Real_D

Real_D

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2657 сообщений
228
  • EVE Ingame:RealDa
  • Corp:Perkone
  • Ally:Caldari State
  • Client:Рус
И снова с белой неписи будут падать плексы? :troll:

Сообщение отредактировал Real_D: 06 December 2012 - 12:01

  • 0

#6
Crysalis*Нейтрал

Crysalis*Нейтрал
  • Guests

буквы русские
ник автора соответствует содержанию


ок.
я больше ничего не буду переводить.
раз уж столько претензий ко мне по переводам.
  • 1

#7
Donoviz

Donoviz

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13774 сообщений
2233
  • Client:Рус
Вот бы их... выселить! Куда-то на отдельный сервер... и чего они летают тут. <_<
  • 0

#8
Wisdoom

Wisdoom

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7935 сообщений
1571
  • EVE Ingame:Cpt Wisdoom
  • Corp:none
  • Ally:none
  • Client:Eng
На самом деле претензии не к переводу, а к русскому языку.
  • 0
О, мудрец! Если тот или этот дурак называет рассветом полуночный мрак, -
Притворись дураком и не спорь с дураками: Всякий, кто не дурак, - вольнодумец и враг!

#9
JcJet

JcJet

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2709 сообщений
-29
  • Client:Eng
Сливаться - это весело?
В чем хотя бы потенциальная выгода от участия - не написали.

Сообщение отредактировал JcJet: 06 December 2012 - 12:12

  • 0

#10
Crysalis*Нейтрал

Crysalis*Нейтрал
  • Guests

На самом деле претензии не к переводу, а к русскому языку.


ну что поделать
там местами такие обороты используются, что трудно это как-то нормально перевести на русский.
приходится что-то выдумывать и выкручиваться своими словами, главное, чтобы смысл был понятен <_<

Сливаться - это весело?
В чем хотя бы потенциальная выгода от участия - не написали.

ты лут глянь их
там плексы, шмот, бпц на т2 и т.д. :closedeyes:
  • 0

#11
Donoviz

Donoviz

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13774 сообщений
2233
  • Client:Рус

Сливаться - это весело?
В чем хотя бы потенциальная выгода от участия - не написали.


С них будет падать всякий хлам в виде плексов, бпо...
  • 0

#12
Galion

Galion

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 124 сообщений
-164
  • EVE Ingame:Garogon
  • Corp:TREHERS
  • Client:Рус
Crysalis не слушай их, нормально переводиш. Довай еще. А для этих снобов ответ в подписи.
  • 0

этож еверу чортпобери а не форум руского языка !

ВО ТЬМЕ НОЧНОЙ, ПРИ СВЕТЕ ДНЯ, НА ПЛЕКС СЕБЕ КОПАЮ Я!


#13
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус

ну что поделать
там местами такие обороты используются, что трудно это как-то нормально перевести на русский.
приходится что-то выдумывать и выкручиваться своими словами, главное, чтобы смысл был понятен <_<


ты лут глянь их
там плексы, шмот, бпц на т2 и т.д. :closedeyes:


ну давай хоть на вычитку мне что ли ((

нельзя же так
  • 0

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#14
L'ecran

L'ecran

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18829 сообщений
2241
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

там плексы, шмот, бпц на т2 и т.д. :closedeyes:

Кому нужно бпц на т2 то? Было б там бпо, может и взлетело бы.
  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.

Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.


#15
scariot

scariot

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1970 сообщений
-40
  • EVE Ingame:Mirialia Fox
  • Client:Eng
а дряко блоб собиратся будет в честь такого дела? яб слился :)
  • 0

Нам очень важно ваше мнение (с) (CCP)

Ты заплатил за право страдать. Услуга оказана в полном объеме.(с) (Xiemargl)


#16
Clancy

Clancy

    Clone Grade Ksi

  • CCP loc. team
  • 12406 сообщений
3015
  • EVE Ingame:Paul Clancy
  • Client:Рус
For those of you who were around 12 months ago, you might remember some of the events we ran last year.

читаем, ловим смысл, пишем по-русски близко к тексту:

Те, кто год назад уже был с нами, могут помнить ряд акций, которые мы провели в прошлом году


При желании отпускаем оригинал чуть подальше, сохраняем смысл ради удобства чтения:

Те из вас, кому сейчас больше года, помнят наши прошлогодние эвенты.


Если настроение совсем хорошее и есть желание думать

Год назад мы организовали ряд "подарочных" вылетов в составе флота CCP. Те из вас, кто год назад уже был с нами, могут это помнить.


  • 1

Лично я - полисексуальная кошечка, запертая в теле женщины.

запоминать три фигуры (квадратик, крест, дрон, треугольник, овал)


#17
JcJet

JcJet

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2709 сообщений
-29
  • Client:Eng

С них будет падать всякий хлам в виде плексов, бпо...

Ну вот с этого и нужно было им начинать, а то всякое "веселье", "сливы"...
  • 1

#18
Real_D

Real_D

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2657 сообщений
228
  • EVE Ingame:RealDa
  • Corp:Perkone
  • Ally:Caldari State
  • Client:Рус
спойлер
Изображение

  • 5

#19
ImpI

ImpI

    Clone Grade Gamma

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 90 сообщений
1
  • EVE Ingame:Mr Pain
  • Channel:ДВ
  • Client:Eng

Ну вот с этого и нужно было им начинать, а то всякое "веселье", "сливы"...

Опять нубло плачит что девы ПвП эвент устраивают, а не дают "жирные" красные крестики...
  • 0

sv22-qhxwcr.jpg

 


#20
Дав

Дав

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 523 сообщений
48
  • Corp:в поиске
  • Ally:-
  • Client:Eng
А где происходит веселье? ну в прошлом году где происходило? нули?
  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users