170 ответов в теме

[Anti Pod]

Сходил сегодня с сыном на "Хоббита". Ему 5 с половиной лет.
Ходили на обычную версию, не 48 кадровую. Думаю осилить ее на ночном нонстопе, ибо я хочу сходить на это еще раз. Скорее всего, выход этого фильма на блю-рее сподвигнет меня купить таки соответствующий привод в свое время.

Говоря о книге, мне очень удачно попался в свое время, 1996 году, так называемый "академический" перевод, издательства "Азбука". Перевод Степанова и Каменкович. Комментарии к книге Камненкович и Каррик. Комменты занимают едва ли не 1/6 часть книги. В общем, в свое время доставило в том числе и глубиной мира. Далее я раздобыл ВК того же издания и там все еще круче. Но в общем это такое лирическое отступление. Кстати говоря, в комментах, что к Хоббиту что к ВК содержится как раз дофигищи инфы, которую и использовали в Хоббите.

Что касается фильма, то это самое точное на данный момент изложение книги. ВК просто курит где то в стороне нервно дергаясь где-то в районе плинтуса. Шикарные съемки, потрясная музыка, фантастическая детализация всего. Ну и конечно же - экшен! Да, я еще раз пойду на фильм и посмотрю его в 48 кадрах, потому что мне теперь кажется, что 24х-кадровая версия что то "украла" у меня. Да, есть добавления, и те, кто знает книгу это явно увидят, но все же эо сделано прекрасно!

По итогу, этот фильм - именно то, что я хотел увидеть по этой книге. Ни больше, ни меньше. Сцены с Голлумом, просто восторг! Хотя сейчас, придя домой и пробежавшись по страницам, заметил, что не все загадки были приведены. Море впечатлений, последний раз такое было после Аватара, кажется.

[Gamefreak]

А перевод как по качеству? А то я уже давно в кинотеатры не хожу, потому что перевод убивает актерскую игру.

[makstomaks]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

[L'ecran]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

А зачем ходят на 3D версии? Чтобы голова поболела. Тут то же самое.

[YO04A]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

Очевидно, вся школьная программа прошла мимо тебя

Алсо вопрос к посмотревшему: В каком кинотеатре смотрел? Меня в последнее время начало жутко подбешивать качество в обычных, стоит ли идти в аймакс(если ты там смотрел)?

Сообщение отредактировал YO04A: 19 December 2012 - 12:37

[L'ecran]

Алсо, никто не заметил, что ТС - Онтепод? Я думаю, этот факт важнее того, на какой фильм он ходил.

[Ma3a09]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

Дааа...это тебе не офвары кидать ты можешь и более 25 кадров различать, все зависит от чёткости картинки и скорости движения тел/объектов на основном фоне.

[Seiza]

Алсо, никто не заметил, что ТС - Онтепод? Я думаю, этот факт важнее того, на какой фильм он ходил.

о боже! я смотрел на аву, а не заметил, и не заметил

п.с. будет ли в конце топика комментарии антипода что хоббиты стали хоббитами из-за вмешательства Бога?

Сообщение отредактировал Seiza: 19 December 2012 - 12:38

[belliom]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

24 это минимально необходимое кол-во к/сек чтобы твой мозг не воспринимал фильм, как слайдшоу. Чем больше кадров, тем более плавная картинка и тем больше деталей фиксирует мозг. Даже если ты этого не осознаешь.

С властелином колец Джексон обошелся весьма вольно. Упростил многие характеры, выкинул некоторых достаточно важных персонажей. Хотя фильм без сомнения шикарен. На хоббита тоже схожу, но что-то мне подсказывает, что и там привнесли много "не по книге".

[L'ecran]

п.с. будет ли в конце топика комментарии антипода что хоббиты стали хоббитами из-за вмешательства Бога?

Ну если антипод читал Сильмариллион, то всякое может быть

[makstomaks]

Век живи век учись чо.
А зачем тогда про подсознательно воспринимаемый 25 кадр всякие целители загоняют?

[СтарыйПепелац]

Море впечатлений, последний раз такое было после Аватара, кажется.

А что батюшка по этому поводу думает? Он разрешил смотреть бесовские картинки с дьяволоподобными синими чертями и нечестивыми хоббитами? Эти гаццкие хоббиты и прочие гнумы в Эру Элеватора верят, между прочим.

[tigris]

но что-то мне подсказывает, что и там привнесли много "не по книге".

А после фильма ты скажешь "Ну вот, я же говорил!".

[SpMind]

Ну вот, антипод всё испортил.. а такое каино, такое кино...!

[tigris]

Век живи век учись чо.
А зачем тогда про подсознательно воспринимаемый 25 кадр всякие целители загоняют?

а сам-то как думаешь?

[SpMind]

На самом деле жду не дождусь похода в кинотеатр. Один из не многих фильмов, который может меня туда затащить.

[belliom]

Век живи век учись чо.
А зачем тогда про подсознательно воспринимаемый 25 кадр всякие целители загоняют?

Чтобы продать что-нибудь "целительное".

По теме. Джексон нашел себе золотую жилу до конца дней. Еще и правнукам хватит. Я про Сильмариллион. Пахать и пахать еще...

А после фильма ты скажешь "Ну вот, я же говорил!".

Но при этом я считаю первую трилогию шедевром.

[L'ecran]

По теме. Джексон нашел себе золотую жилу до конца дней. Еще и правнукам хватит. Я про Сильмариллион. Пахать и пахать еще...

Надеюсь Джексон прикажет долго жить раньше, чем успеет наложить свои кривые лапы на еще одну книгу Профессора.

[Anti Pod]

Я может чего не знаю, но у меня вопрос - в школе на уроках биологии я слышал что глаз видит 24 кадра в секунду, зачем идти на версию с 48?

Видел по ТВ телеспектакли? Вроде как должно быть кино, а по факту как будто через стекло смотришь. Вся мягкая "киношность" пропадает. Я видел трейлеры Хоббита в 48 кадрах. Сразу же было отторшение от картинки. Она какая то... резкая и... вот да телеспектакль. Но сейчас я думаю, что готов к 48 кадровой версии.

[Sgt Cartmann]

С властелином колец Джексон обошелся весьма вольно. Упростил многие характеры, выкинул некоторых достаточно важных персонажей.

И совершенно правильно поступил. В "дословной" экранизации был бы нудный и тягомотный театр абсурда.