Вход
Регистрация
Публикации
Не указал
Локализация мягко сказать халтурная...
Локализация нормальная. Не без недостатков, но это огромный прогресс для русскоязычного игрового коммьюнити. Русский язык в ММОРПГ в русскоязычной стране должен быть по-умолчанию, это удобно и соответствует веянию времени.
Когда при входе в игру мне написали "аутентификация" (что по-хорошему должно быть авторизацией),
По-хорошему, это должно остаться именно "аутентификацией".
Так что тут дело не в моей привычке к англ. тексту, а в том что переводом опять занимался хрен знает кто.
Это коммерческий проект. Эти слова означают, что "хрен знает кому" заплатили деньги. В эпоху капитализма деньги просто так никто никому не дает. Значит, ждем реакции, исправлений...
