1. EVE-RU FORUM
2. Просмотр профиля: Рейтинг постов: Boltozar

• Правила форума
• Просмотр новых публикаций
• 
• 
• 

Boltozar

• Обзор
• Изменения статуса
• Друзья
• Темы
• Сообщения
• Рейтинг постов
• Репутация
• Статистика

Boltozar

Регистрация: 23 Feb 2008
Не на форуме Активность: Aug 05 2009 11:31

• Публикации

Статистика

• Группа: Tech I Pilots
• Сообщений: 3
• Просмотров: 2390
• Статус: Newbie
• Возраст: Неизвестен
• День рождения: Неизвестен
• Пол
  Не указал

Ingame info

• EVE Ingame
  Boltozar

1 Обычный

Инструменты

Друзья

Boltozar еще не добавил друзей

Последние посетители

• 
  Dimann
  25 Mar 2009 - 06:01
• 
  PiligrimSJV
  17 Mar 2009 - 00:55
• 
  Jeremey
  18 Dec 2008 - 01:43

• Форумы
• Календарь

• Отдал
• Получил

#521724 Спасибо люди за перевод Евы!

Написано Boltozar на 12 March 2009 - 21:33

Нормальный перевод. Местами тупо выходит, как к примеру пол Рынка на русском, пол на английском... хотя вроде как названия модулей (мне казалось что и группы товаров это включает) переводить не собирались.
Описания миссий немного не до конца, а в описаниях модулей и кораблей доходит до смеху

Но давайте все таки подождем. Пусть блин и не первый, но зато нету таких нелепость как было в первой попытке (все любят вспоминать про "член ганга" ), а это что-то да значит.
Будем надеяться что поправки будут внесены, тем более что каждый может посодействовать в переводе

• 1

1. EVE-RU FORUM
2. → Просмотр профиля: Рейтинг постов: Boltozar