Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

MRS

Фотография MRS

MRS

Регистрация: 28 Aug 2008
Не на форуме Активность: Aug 09 2011 17:52
-----

В теме:Весеннее обострение в Геминате

03 March 2011 - 21:47

а ты сам понял что написал ? )


А ты не обидишься если я отвечу как есть, то бишь - да ?

беда  с  этими  занудами  программерами
начинают  писать людям как  роботам
Так  доступно?


Может и беда, не знаю ни одного лично, придется поверить на слово.
В принципе и обезьяна может составить предложение, случайно долбя по клавишам.
Но терь хоть понятно, к чему было про "абырвалг" :rolleyes:

Зы чет начинаю набирать критическую массу офтопа :mp_gy:

В теме:Весеннее обострение в Геминате

03 March 2011 - 20:40

работающий логический  блок дал  бы  заметить, что  верхняя  планка  участия  не регламентируется


Перевод сомнительный, а с логикой ты совсем зря.
Еще раз "уже несмешно" тебе специально :

"не явка {на КТА на корабле не ниже БКсайз класса} менее одного раза в 5 дней (при наличии КТА) - kick out"
1. менее одного раза - это ни разу
2. неявка ни разу=явка всегда, то есть постоянно
итого имеем:
постоянная явка на кта 5 дней при наличии кта = кик

оставим в стороне вопрос какая нах разница на каком сайзе неявка если она неявка

Считаем дальше до 5, с учетом этого условия
5 дней из 5 = фейл
4,3,2,1 и, что совсем даже не странно - 0 - вин (если конечно кик не самоцель)

Это унылый логический блок.

Дальше - просьба о переводе на русский (как синоним понятного, а не как отличие от английского или любого другого) исходит из того, что смысл, вложенный автором (вне вопроса чо ваще за автор) по видимому - потерян, ибо изложенное выше условие явный абсурд, очевидно же :rolleyes: Ну и собственно неясно - требуется присутствие раз в 5 дней, или максимум один выходной раз в 5 дней, или чо ?

Так доступно ?

В теме:Весеннее обострение в Геминате

03 March 2011 - 18:38

минимум 1 раз в 5 дней
ваш К.О.

ну да и походу максимум 4

жаль что разминка логического блока выглядит как придирки к косноязычию  :rolleyes:

В теме:Весеннее обострение в Геминате

03 March 2011 - 17:10

Не к те вопросов нет, просто понять не могу как так - кик за не явку менее одного раза ? :rolleyes:

В теме:Весеннее обострение в Геминате

03 March 2011 - 17:06

- не явка на КТА на корабле не ниже БКсайз класса менее одного раза в 5 дней

можно перевод на русский ?

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: MRS