Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация

sellarebu

Фотография sellarebu

sellarebu

Регистрация: 19 Jan 2009
Не на форуме Активность: Jan 26 2009 20:35
-----

В теме:Почему вы против локализации?

19 January 2009 - 19:03

...

Молодец, неплохо расписал)) Ты расписал все минусы, как я понял, про себя, это уже оч. хорошо.
Если не против, то прокомментирую каждый пункт.
ЗА:
1. Согласен.
2. Не станет больше, кто хочет, тот и так будет играть, а если его язык затянет только, то это временное прибывание его в игре будет.
3. Согласен, вдруг кому интересно будет)).
4. Согласен.
ПРОТИВ:
1. Не согласен. Я не считаю, что языковой барьер является припятствием для таких людей, как сказал ранее, кто хочет играть, тот и так будет играть.
2. Согласен. НО!!! Мне почему-то кажется, что язык те на 5 далеко не интерфейс английский помог сдать, а общение с людьми в игре. Я играю один, "без корпы", часто читаю чат в начальной корпе, просто для себя пытаюсь понять о чём речь, сам ничего не пишу.
3. Противоречие с пунктом "ЗА: 3".
4. Не разделит, а если разделит, то это вы этому способствуете, а не новичок. Если к вам придёт новичок, который играл на локализованной версии, вам будет плохо чтоли от этого? Поставите условия, чтоб все вопросы касались англ. версии и всё, если он не согласиться это его проблемы, подстраиваться будет он, а не вы)) Захочет быть с вами - переучится быстро.
В заключении, не путай жопу с пальцем)) описание модулей никак не поможет мне свободно общаться на анлийском. Вы слишком серьёзно относитесь к локализации... проблемы ищите, вообще, из не откуда. Мне приходилось тоже общаться на английском, вот как раз такое общение и даст развитие, а не описание модулей и меню))) Зачем писать "отказывается изучать английский", вы просто сами походу не понимаете различие между общением и переводом игры.
Я 5-ый месяц играю ,всё ещё без корпы)) захожу, когда мне охото, не напрягаюсь, а общаться мне интересно с людьми, я и с немцами адекватными общался, и с корейцами, правда словарик пока всё время под рукой, но меня это не напрягает, я общаюсь и главное понимают меня, и я понимаю))

...

Да это, походу, у тебя "неокрепший ум". )) Раз не понимаешь смысла поста того человека.)) Он с подъёпом писал это и также не замарачивался. Я сомниваюсь, что он, вообще, тебе ответит))
А если взять твой пост, то он, вообще, никакого отношения к обсуждению локализации не имеет, в отличии от его поста, он написал своё мнение с подколом, а ты как минимум оскорбил автора и 3 людей, которые согласились с ним.
Если пытался написать или переубедить кого-то, то написал бы что-нибудь по умнее, а то мыслишь линейно, ну я так думаю, что и след пост будет у тя в том же духе.

З.Ы. Пожалуйста, не комментируйте мой пост... не пытайтесь доказать мне что-то, я уверен на 80%, что коменты будут нести негативный характер.
З.Ы.2. Ну и про англ. язык, особенно, для тех кто этим "тыкает"...

Спасибо тем, кто осилил)))

В теме:Почему вы против локализации?

19 January 2009 - 9:37

Вопрос изначально поставлен не совсем точно. Точнее, пожалуй, было б:

"Почему вы против игроков, желающих играть в руссифицированную EVE Online"?
Варианты ответов:
1. Они нам чем-то угрожают?)
2. Они не такие как мы и им нет места в игре!)
3. Мы хранители великих традиций и недопустим...)
4. Я и в "реале" не подам руки человеку, который не вкуривает по-албански!)
5. Мы ипались, пусть и они поипутся!)
6. Своим желанием играть по-русски они позорят нашь народ!)
7. Патаму-шта гладиолус!

Кривая ли прямая ли выйдет локализация, кого это может волновать,
кроме игроков, которые действительно хотят играть в EVE на Русском?


З.Ы. Не рассказывайте ,пожалуйста, сказки про "язык оригинала". Язык оригинала - исландский :-)

+1, молодец))) Но готовся к упрёком в свой адрес щас, к примеру, "...столь категорически отказывающегося изучать язык, повсеместно используемый для международного общения...", смысл которого до сих пор не понял, что плохо играть на родном языке)))
З.Ы. Лично от себя, то мне уже не особо нужна локализация, поиграл, начинаю понимать по-маленьку. Но я не против её))