Вход
Регистрация
Публикации
Не определился
Где-то в этой теме уже говорили, что название должно состоять из одного словаПочему вас не устраивает мертвая зона?
А так, да, на мой взгляд тоже "мертвая зона" оч подходит.
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
lerYvel
В теме:Мозговой штурм по терминам
15 July 2011 - 22:45
А так, да, на мой взгляд тоже "мертвая зона" оч подходит.
В теме:Как перевести Warp?
31 May 2011 - 14:37
Футбол переводится как "ногомяч", но славные переводчики евы пошли дальше, их "скользить", примерно тоже самое, что футбол перевести "пинать балду". А чо, удачный аналог, а главное исконно русский.
У меня складывается впечатление, что локализаторы просто издеваются. Уже сколько времени мучают этот бедный варп придумывая ему новые, заковыристые формы
Не исключаю, что в следующий раз он будет выглядеть как
или"Искривлятор"
"Скукоживатель"
В теме:Новый редактор персонажей
01 February 2011 - 12:04
какой харизматичный злодей 
лицо истинного амара
лицо истинного амара
В теме:Новый редактор персонажей
26 January 2011 - 17:52
такой получился альт
В теме:[DevBlog] Усовершенствования системы безопасности аккаунта. Часть 1 - фишинг
22 January 2011 - 10:09
За перевод спасибо, но в процессе чтения чуть не сломался моск 
Можно же своими словами написать более грамотноВ оригинале очень криво написано.
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU