Единственное хочу отметить, что Hel это мать Локи, богиня смерти, а отнюдь не ад, как написано у тебя, но это уже мелкий ляпсус...
Позволю себе не согласиться с замечанием.
Найт не писала о значении имени Хель, а о его созвучии, что в приципе верно, поскольку по одной из версий этимологически английское слово Hell образовано от имени скандинавской богини Хель.
Онлайн этимологический словарь - Hell
Википедия - Hell
Встречное замечание - Хель в Младшей Эдде является дочерью Локи, а не его матерью.
но это уже мелкий ляпсус... (с) Argonicus
Википедия - Хель
Думаю что сама NightDiary об этом не так глубоко думала
