Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

Indarien

Фотография Indarien

Indarien

Регистрация: 02 Nov 2006
Не на форуме Активность: Jan 13 2009 11:18
-----

В теме:плохой русский

07 April 2007 - 12:37

А кому-то пойдёт на пользу , если он съёрничает в ответ на вопрос о "аккумуляторе"?

Просмотр сообщения

Тому кто ответит по нормальному конечно  :(

Добавлено:

а вот тут вдруг проснулось так назыываемый патриотизм .....- не нада обманывать себя ....

Просмотр сообщения

Не, ну патриотизмом тут конечно и не пахнет. Вспомним пост что "без России мы ЛОЛ" =))))

В теме:плохой русский

07 April 2007 - 9:40

VolCh, уверяю, на вопрос о павергриде ответят, а то что Вы съерничаете не пойдет на пользу лично Вам.

В теме:плохой русский

06 April 2007 - 9:04

К чему все эти деления на сорта людей, оскорбления и прочее, вы чего, с ума посходили из-за пары сотен пикселей?

В теме:плохой русский

05 April 2007 - 16:57

Я хоть языкам не обучен, но почему-то мне кажется что сделать "идеальный" перевод текста с изобилием техническим терминов, которым нет аналогов - задача архисложная.

Просмотр сообщения

Естественно, поэтому нужен не шедевральный, а точный перевод описаний, которого в том переводе к сожалению не было. А без точного описания будет неразбериха и согласен с Sansanich и как минимум 2 лагеря непонимающих друг друга.
Вот Вам понравилась русификация, а вы в курсе что там были неточности, Вам бы понравилось если б вы об этом узнали ну, допустим после слива корабля? =)
Уверен что нет, мало того, начали б ворчать на тему что из-за неправильного перевода я потерял шип =)
Перевод, нормальный и точный нужен, но не тот что был.

В теме:Забава по-русски "ПИРАТЫ НАНОСЯТ ОТВЕТНЫЙ УДАР"

20 February 2007 - 16:36

Во многие ли боевые корпы берут нубов, например на триале?

Просмотр сообщения

Хм, триал всего 2 недели, и брать до его окончания это имхо не достижение.
А вот после триала берут очень много куда, с распростертыми руками, причем в нормальные корпорации.
А вообще, пиратить или не пиратить дело добровольное, кто-то этого не одобряют, это зависит от многого, от стиля игры, от характера, много от чего, кто-то наоборот любит, ну зачем переходить на личности. Я не пиратил никогда, во всех ММО предпочитал мирные классы суппортов и хиллеров, ну нравится мне так играть, кому-то нравится пиратство, кстати как писали в топике, это явления - плюс к ЕВЕ.
Не обязательно начинать форумный бой, не нравится пиратство - в чем проблема, сет дестинейшен, андок и вперед. =)))
Хока грамотно сказал "Встретимся в космосе"
Всем хорошей игры ;)

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: Indarien