Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

JMerchant

Фотография JMerchant

JMerchant

Регистрация: 14 Jan 2010
Не на форуме Активность: Dec 08 2012 16:52
-----

В теме:Наёмники. Части 1-4

07 June 2011 - 10:39

*В сторону* Чертовы некропостеры :angry2:

Огонёк, ты где увидел "невперенность" и безразличие к отзывам?! Я, думаешь, просто так призывал в топиках отмечать недостатки и устраивал опросы о вариантах перевода?

Этот перевод был первой пробой больше года назад - естественно, сейчас и я им не очень доволен :bue:

Зайди лучше в последнюю тему и потом сбрось замечания в личку или топик.

Всем кто прочитал - спасибо... Кто дал совет или оценку - дважды спасибо :1_7:

В теме:Winter Eve Boyard (квест)

01 February 2011 - 16:30

Правильный пароль: <...>


Поздравляю!  :rolleyes:

И посыпаю голову пеплом. Весь день, сидя на рабочем месте, гадал, как я мог ошибиться - этот пароль в числе многих я проверял еще в пятницу. Пришел домой, где у меня остался файл со всеми заметками и проверенными на контейнере фразами: понял ошибку. Потом раскрою ход мыслей...
(Обидно: 5 групп были разгаданы верно, но начал искать альтернативные варианты, когда не подошел почти правильный пароль).

2Марвер: Огромное спасибо за конкурс.

В теме:Winter Eve Boyard (квест)

27 January 2011 - 22:52

Только сегодня смог получить почту - неск. дней без инета, и уезжал по работе. Рад что без меня еще не того :rolleyes:


Мне кажется, ты не сильно отстал <_<
Увы, но видимо, мое ассоциативное мышление сильно уступает Marwer-у :)
Я утром с грустью посмотрел каргосканером на запертую бутылку вина (Marwer, сколько их у тебя?) и перегнал альта-участника от контейнера на базу.

В теме:Winter Eve Boyard (квест)

16 January 2011 - 9:43

Yes!
Вскрыл :D

Пароль: "warden ahead"

Скриншоты предоставлю по требованию...

Предположительная расшифорвка
Группа1:
http://forum.eve-ru....?showuser=10128
Отсчитываем в имени "wrathog" задом наперед нужные буквы --> "war"

Группа2:
Честно говоря, не разгадал.
Смог вычислить по остальным буквам.
(Dancers у него там в контрактах чтоли?? :mp_gy: ) --> "den"

Группа3:
Пробел это. Изначально у меня всего 2 варианта было: пробел или буквы "оо"

Группа4:
Имелся в виду товарищ CCP Xamother
267-->"ahe"

Группа5:
В романе "Заповедник гоблинов" ("The Goblin Reservation") один из героев - разумный неандерталец.
Neanderthal --> "ad"

Marwer, это было КРУТО!! :D

В теме:Затерянные звезды

16 July 2010 - 22:41

Этого нет прямым текстом в самой хронике, я фактически перепостил домыслы из темы с обсуждением с оффорума B)


Домыслы или нет, но они портят интригу при чтении. Я бы, если не читал ранее хронику, обиделся на такой спойлер... ;)
В связи с произошедшим публикую перевод хроники "Похитители трупов" раньше, чем предполагал:

http://forum.eve-ru....showtopic=49163

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: JMerchant