Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

Lex69v

Фотография Lex69v

Lex69v

Регистрация: 09 Feb 2010
Не на форуме Активность: Jul 12 2018 13:31
-----

В теме:Clear Skies 3

13 June 2011 - 15:23

http://thekmplayer.ru/ им пользуюсь
там по ПКМ в окне открывается меню, где в том числе есть опция загрузки субтитров

В теме:Clear Skies 3

07 June 2011 - 13:39

- ДА. Устройство принадлежит мне, я установил его, я хочу его вернуть и я готов заплатить за это.

- Ладно, не бушуй. Если ты настолько отчаялся мы можем забрать его прямо сейчас.

Как я понял имеется в виду то что перед дракой как правило снимают галстук, что бы не давать противнику возможности себя придушить. Хотя на самом деле это может значить что угодно, какая то не общезначимая идиома попалась

Не стоит переводить буквально, это не техническая документация к проекту. Например:

-Да. Он мой - я установил его. Мне нужно его вернуть и я готов заплатить.

-Ладно не хочу снимать с тебя последние штаны. Если ты в отчаянии, мы можем отдать его прямо сейчас.

В теме:Окончательный нерф дронрегов?

17 February 2011 - 16:01

Не прошло и гмм... года, как понерфили халяву. Аллойки уже дешевеют?

В теме:Долой даунтайм!

29 October 2010 - 16:41

Разработают ИИ для евы и она сама будет себя патчить.
А потом захватит Ваш моск!
Уже захватила !?..

В теме:Все эти миры: Возвращение управляемых событий

11 May 2010 - 23:58

LOL
локалы лоу и нулей бывают 3ех видов: 0, 1-3, over 500.
В первых двух случаях фиолетовый текст будет следующим:
- OMG, They're attacking us!
- Silience!
- Help, Its massacre! They killing us like a cattle!
- Our misstress is only true thing...
-...
-...
-Ehm, hello? Does someone even care?
А в третьем:
-Mayday, Mayday! We're... ohshi...

Так что эвенты с живыми ГМами в лоу и нулях - это фейл заранее...


и непись от скуки начинает распил посов ...

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: Lex69v