Еще раз, вряд ли общество скатится в эпоху железного века. 15-17 век максимум
почему именно 15-17?
т.е. паровую машину они забыли напрочь, но применять ствольную артиллерию в товарных количествах почему то умели?
Вот моя трактовка событий (дальше будет много текста)
собссно с самого начала указывается кто они были такие:
Это были последователи реформированной христианской церкви
из этих самых первых строк можно представить такую картину - переселенцы на Атру являли собой религиозную секту (может из миллионов человек) , наподобии протестантов, покинувших относительно спокойную Европу в 17 веке и обосновавшихся в Америке - но только сильно более радикального толка
основной их целью в новом мире была религиозная практика, а остальное существование было посвящено выживанию для осуществления этой практики
сама же "церковь" была наподобии некоторых современных протестантских церквей, для существования её не требуется фактически ничего -вышли на природу и слушаем проповедь - не нужно никаких строений допустим, ничего что требовало бы результатов технического прогресса
соответственно, само поддержание технического прогресса было под запретом - религиозные лидеры следили чтобы паству ничто не отвлекало - типа "мы прилетели чтобы служить господу. все остальное излишне"
сначала какие то предметы из прошлой жизни использовались, но постепенно как все материальное утрачивались, ломались и т.п. - а нового просто не делали
топоры молотки,или даже какие-то автономные бластеры передавались из поколения в поколение, а постепенно исчезали, заменяясь дубинами и камнями для охоты, наряду с собирательством
знания, которыми они изначально обладали, попросту не передавались новым поколениям - за исключением религиозной тематики
не было ни школ в нормальном смысле, ни профтехучилищ - ничего
при таком развитии событий деградация могла идти вполне быстро - лет за 400-500, из каких-то примитивных хижин например пришлось перебраться в пещеры и шалаши из веток, и одется в шкуры
правда там упоминается война "протоамарров" с соседями - но не ясно, отчего она пошла
может они стали каких нибудь детей для религиозных обрядов требовать, а может как раз соседи пыталиь их "окультурить" и вернуть к нормальной жизни
вот здесь есть один непонятный момент - Удоррианцы, с которыми амарры потом контактировали, были с ними примерно на одном уровне впоследствии - то есть изначально так же деградировали, но они не были религиозными фанатиками
но объяснение этому тоже можно найти - например люди которые уезжают на Гоа, они добровольно идут на дауншифтинг, также не являясь религиозными фанатиками
в конце концов, прилетели они на планету вместе - т.е возможно в чем то были единомышленниками изначально
перебравшись на остров амарры "окуклились" окончательно, существуя уже в полноценном каменном веке
толчок же к развитию возможно так же произошел от религиозной "элиты", когда она осознала, что молиться и производить продукт с прибавочной стоимостью интереснее чем просто молиться
дальнейшее развитие их цивилизации шло наподобии другого известного острова на другой планете - Японии (только с большим влиянием религиозных лидеров, которые так же могли быть одновременно и военно-политическими)
Постепенно в процессе междуусобных войн, и росту так сказать "пассионарности" в обществе устоялась идея, что "божественную веру" можно не только исповедовать, но и нести всем окружающим, хотят они или нет
и тут уже технический процесс полностью встал на службу государству - ведь без технического превосходства всем не объяснить какая эта религия единственно верная
и если на земле в свое время физиков/алхимиков жгли на кострах, то у амарров они заняли место совсем другое, нежели психи-изгои, и развитие научно-технического прогресса в конфликт с церковью не вступало
Ну вот как-то так
Кстати, из хроники можно заметить, что развитие амарров на этой планете шло таки сильно медленнее чем на Земле (железный век длился 8000 лет, на Земле например от эпохи бронзового века до полетов в космос прошло ЕМНИП около 4000)
т.е. тезис "религия - враг технического прогресса" для амарров наверное так же уместен