OBERST13

Мдя((( Что-то темки плавно так,переросли в бодание(((
Скушно,Господа((
Свои пять копеек что ли вставить???
Читаю-читаю я эти темки про локализацию,и всё никак понять не могу-
создано вроде как людьми,которые хотят игру на великом и могучем,без
англицкого и промта-согласен полностью!!!,только зачем в етот "детский"
топ пишут те,у кого с английским нет проблем????
Обновить счётчик??? Потешить самолюбие??? Просто отметиться???
Скорее просто ОТ НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ((( Как то это всё-МЕЛКО,если честно(((
И доводы против локализации-такие же не убедительные(((
Я в школе французкий учил-надо признаться,учил его так,что сейчас и пяти
слов не вспомню.Англицкий-на уровне начальной советской фарцы.И что???
Cопляк и дибил??? Прежде чем лезть в игру с чуждым мне языком,полтора
месяца читал гайды,топики-и только после этого,решил что готов попробовать.

В англоязычных играх,практически никогда и ничего не спрашивал у подобных "ПАПИКОВ",ибо несмотря на кучу умных слов в сообщении,складывается устойчивое впечатление,что общаешься с не по годам
развитым,но всё же РЕБЁНКОМ.(((
Взрослый человек может удачно прикинуться ребенком если отсутствует визуальный контакт,а вот дитё,каким бы акселератом оно ни было-себя(за
редким исключением)всё равно проявит. И проявит скорее рано,чем поздно.

Так что,Господа противники локализации,не переходите Пожалуйста на личности,и не судите всех по себе((((
Даже если разобраться в игре,не родной язык,всё равно,продолжает утомлять
и отвлекать от процесса-надеюсь что никто с этим спорить не станет?
К тому же далеко не у всех есть,даже не желание,а время на то,чтобы сидеть в игре сутками,тем более увешавшись словарями(((

Давайте всё таки будем терпимее к тем,кто рядом!
Ведь все мы говорим на РУССКОМ языке-значит,наверное независимо от национальности-РУССКИЕ!!!

С УВАЖЕНИЕМ КО ВСЕМ ПРОЧИТАВШИМ!!!

Или как? Человек не хочет (не может) играть в не локализованную игру, покупает диск на котором написано, что скоро она будет локализована и садится играть в не локализованную? По-моему логика хромает 

Кшмар!!!)))) И как я только живу с хромой логикой???))))
И друзья у меня похоже тоже хромые с этим делом)))
VolCh,всё так,как ты и написал))) За исключением хромой логики конечно...)
Пока не появились сообщения о локализации,я просто смотрел ролики и облизывался.Когда появились,взял триал.Втянулся.И что делать,если сроки провалены??? Адназначна брать пин,а вдруг не сегодня-завтра,всё бут сделано??? Может я один такой....,а может быть,с логикой как раз всё в порядке((((

#167  
OBERST13  
Новичок


Регистрация: 02.08.2007
Сообщения: 1
Репутация: 0 [+/-]  Архиважный вопрос к Светлане Карачаровой  


Доброго дня всей редакции лучшего журнала,и лично Светлане Карачаровой))))
Светлана огромная просьба дать более развёрнутый ответ по EVE.
В августовском номере появилась небольшая статейка за Вашим именем,
к сожалению,ИМХО,слишком коротенькая.
EVE-RU FORUM > Информационный центр > Локализация EVE-ONLINE---
никакой официальной информации неТ уже очень давно,только слухи и размышления от пилотов(((
Пожалуйста ответьте на пару вопросов:
1)Хотелось бы услышать(если это не тайна)имя компании локализатора?

Светлана Карачарова: Компания ССР не желает раскрывать имя локализатора, к сожалению.

2)Крайне любопытно было бы узнать,на какой стадии сейчас это всё находится???

Светлана Карачарова: на заключительной

3)Хотя бы примерные сроки выхода?

Светлана Карачарова: очень-зима этого года.

Заранее-ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ И РЕСПЕКТ ВАМ ОТ ВСЕГО КОМЬЮНИТИ!!!!!

Светлана Карачарова: Всегда пожалуйста.

ВОТЬ!!!!!!!!!!!!
Попросил на сайте Игромании ответить на пару вопросиков-и ответ таки получил
Уря!!! Уря!!!! Уря!!!!

кто бы у них эти коды покупал если бы они новых игроков на еву не подсаживали?
старые в основном уже по налаженной схеме закупаются

а тут поманили русским переводом, и сразу куча клиентуры, красиво

Согласен на все 200%)))
Жутко интересно,что это было за предложение???
ССР имхо,тоже не обламывается-полно знакомых,которые приглядывались к игре,но играть не торопились-ибо далеко не все знают инглиш,а возиться с
транслятором тоже ещё то удовольствие(((( Как правило хочется отдохнуть после работы,а не разбираться с тех переводом и менюшками(((
Зато всё изменилось после заявления о скорой локализации,человечки посидели на триале-подсели,и вперёд
Локал вот-вот выйдет,что делать??? Конечно покупать пин,и что характерно
-покупать у компании ЛОКАЛИЗАТОРА((( Что собсна похоже и требовалось)))

Так ругать одну Нетвиль в этом не легком деле я думаю нет смысла.

Mavik,извини конечно,суть немного в другом(((
Нетвиль взялся за локализацию,о чем громко заявил,-дальше,косяк с тестом,
-отмазались,-вроде не их перевод,с тех пор и притихли наглухо(((
Но это вроде как ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛОКАЛИЗАТОР,и их отношение,и к работе,и к пользователю просто УБИВАЕТ((((
Для меня,например,такое отношение,в разы хуже чем в своё время АКЕЛЛА,
со своими Корсарами3,и ГрейАнгелом в качестве представителя компании на форуме((((
С кого ещё спросить??? ССР-буржуины,им ,,сделали предложение от которого они не смогли отказаться" и всё(((
1С-просто печатает,то что им дали,и опять всё(((
Так кому ещё задать вопрос????

P.S. И еще вы тут говорили, почему Нетвиль не общается с комьюнити? А я задам встречный вопрос. А зачем им с вами общаться? Вы вроде им деньги не платите, а платят деньги им совсем другие люди. Вот наверно они с ними и общаются.

asomoh,то есть не платим??? Они вроде пины продавать взялись-если я правильно понимаю,то они с этого процент стригут(((
Пропиарились на весь РУНЕТ-и успокоились,куча народу до их заявы о локализации,об этой шарашке и не слышали,а теперь все знают ((((
Вот только я теперь,у них в жизни ничего не куплю,из принципа,благо дело
пин найти не проблема