st8ic

Перевод изменений по кораблям из пачноута по билду 45001.
Корабли
•  Реализован Sansha mk 2 (?). Теперь фракционные корабли Sansha специализируются исключительно на энергетических турелях и танковке щитом. Они получат фиксированный 100%-ный бонус на повреждение [to make up for the few hardpoints they have (which frees up utility high slots)], а также 7.5% бонус на скорость трекинга и 5% бонус на повреждение за уровень.
•  Эксплуатационный отсек (возилка) карриеров увеличен на 100%
•  CPU у Hel увеличен до 950tf.
•  Nidhoggur получил один нижний слот взамен среднего.
•  Eos был изменен следующим образом: количество пушечных слотов уменьшено до 5, один средний слот был заменен на нижний, а дронбей увеличен до 150м3 а бонус увеличения дронбея уменьшен до 15м3 на уровень.
•  Арес получит один средний слот взамен верхнего, количество ракетных слотов снижено до одного.
•  ORE Rorqual изменен следующим образом:
o  Возилка увеличена с 800,000м3 до 1,000,000м3.
o  Колличество сборочных линий увеличено с 2-х до 4-х.
o  Карго увеличен с 20,000м3 до 40,000м3.
o  Ганговый бонус Mining Foreman увеличен с 3% за уровень скилла на управление Capital Industrial Ship до 5% на уровень.
•  Масса Basilisk, Guardian, Oneiros, Probe и Griffin снижена
•  У всех калдарских кораблей, за исключением Crow, Raptor и Shuttle, понижен мультипликатор маневренности [agility multiplier]. Калдарские корабли стали маневреннее.
•  Базовая скорость всех интердикторов снижена на 25%.
•  Бонус силы ECM для Falcon увеличен до 20%; Scorpion, Blackbird и Griffin теперь имеют 15% бонус.
•  Бонус Survey probe explosion delay был дан Imicus и убран у Maulus.
•  Всем интерцепторам добавлен новый ролевой бонус: 80% снижение потребления капы варп-скрамблерами и сетками.
•  У Ares, Raptor, Malediction и Stiletto interceptors вторичный бонус от уровня скилла перехватчика изменен: вместо увеличения поврежения / фоллоффа теперь 5% увеличение дистанции варп-скрамлберов.
•  Rook получил нижний слот взамен верхнего.
•  Бонус Cap Need MWD у Daredevil, Thorax, Deimos, Vigilant и Vindicator изменен, теперь он добавляется к модификатору вместо его изменения процентов [the effect now adds to the modifier instead of percentage modifying it].
•  Бонус MWD cap need у Daredevil, VIgilant и Vindicator уменьшен с 10% за уровень до 5%. Емкость капаситора увеличена на 12.5%
•  Объем всех БШ снижен до 45% от оригинального.
•  Объем всех БК и коммандшипов увеличен на 80%.
•  Все T2 крузеры имеют такой же объем, как их T1 варианты.
•  Изменено показываемое имя параметра [Changed displayname of "turretSpeeBonus" (as used by Gunnery and various implants) from "Turret Speed Bonus" to "rate of fire bonus" to bring it in line with "speedMultiplier" (as used on damage mods).]
•  Отныне будет невозможно использовать каргохолд корабля в возилке для дополнительного хранилища. Там можно будет хранить только заряды.

P.S. Если что-то непонятно или есть идеи как перевести что-то лучше - отписывайтесь в личку - буду править.