Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация

XV88

Фотография XV88

XV88

Регистрация: 20 Dec 2007
Не на форуме Активность: Dec 22 2007 1:55
-----

В теме:F.A.Q.

22 December 2007 - 1:47

Здравствуйте. Хотел поинтересоваться.
Незнаю английский язык, ВЫ пишите с серидины марта неполная локализация будет.
Смогу разобраться в игре с неполной?
Мне важен только интерфейс управления , меню, команды итд.
Это будет переведено?

Просмотр сообщения

Guslik разобраться ты сможешь, я уверен, просто перевод похоже "случайно" сделан на грузинский. Смысл понтин сразу почти везде но форма ее выражения колит глаз и царапает мозг.

В теме:Мозговой штурм по терминам

22 December 2007 - 1:37

ИМХО
-Тепловой
-Кинетический
-Электромагнитный
-Взрывной
а на защитных средствах сопротивляемость не урону а воздействию

В теме:Открытый бета-тест русского клиента

22 December 2007 - 1:25

А когда ССР туториал переводила тоже такие косяки были??

В теме:Открытый бета-тест русского клиента

20 December 2007 - 15:13

На самом деле этот перевод не так плох как кажется. Конечно неточностей и ошибок навалом, но согласитесь могло быть и хуже.

Ну нет у ССР нормальных русских переводчиков что с них возьмешь ??

  1. EVE-RU FORUM
  2. → Просмотр профиля: Сообщения: XV88