sinoptic

А кто из обжуленных организатор?

http://lenta.ru/news/2011/12/08/out1/

Сильный ход.  

воевали земляне и инопланетяне. контактов не было кроме военных столкновений.
два корабля разбились на далекой планете и оба пилота стали помогать друг другу обучать языку и прочему, инопланетяне размножаются почкованием но в результате аварии (когда они рухнули на планету) пилот инопланетянин пострадал и не смог выжить после (отпочковывания початка? сына?), выжил початок которому отца заменил пилот с земли научив более менее всему чему сам научился у погибшего пилота. тем временем обе расы пришли к мирному договору (прошло несколько лет после крушения) и уже умирающих и ослабевших космических робинзонов обнаруживают разведчики которые (замораживают или еще хз что делают в общем превращают временно в статую обнявшихся пилота землянина и его получается племянника инопланетного воспитанника). при общем мире все же мало контактов было налажено между расами и этот случай был настолько уникальным что пилотов признали героями и вестниками мира между расами. (потом их разморозили и вылечили) пилот землянин летел домой на землю на которой не был несколько лет чартерным рейсом инопланетян которые и не догадывались что он понимает их речь обсуждали его. у каждого инопланетянина была книжечка типо корана свод правил уставов и тп ток размером с ноготь.

кто напомнит что это за книга и кто автор, буду благодарен. читал примерно в 98 году.