Ну "разведочно..." это уже наполовину диверсионный. Не цветы ж он развозить будет.
А вообще я помню недоговоренность в игре, нестыковки в описаниях, полунамеки чтоли...
Этакий мощный пазл из "недоинформации". Разбор всего с чем столкнулся (...и с кем), кстати этот сайт нашел по причине поиска, пробы и ошибки - это неотъемлемая часть того, что поддерживает интерес к игре. Вышел я в спейс первый раз. О! Какой-то треугольничек... И что там. Там был первый слив. Я радовался как идиот. Теперь навожу мышку на гейт, подсказка "Гиперврата". Шанс у школьника пройти игру за месяц резко увеличивается. Фанаты (в том числе и не играющие) это люди ждущие, что там, на воон том треугольничке будет что-то неизведанное. И верят в это.
Соответственно я бы оставил просто Венчура ТI Венчура TII
Игрок сам ВНЕЗАПНО выяснив, что TII еще и клоку может!!! и еще!, будет гордится своим открытием, друзьям расскажет и может не остановится в своих поисках... А так за него уже половину сделали.
И самое страшное "Венчура разведочно-буро-диверсионная кружальско-флотская нави-пиратская" Я б не сел.