314 ответов в теме

[Andrew Tron]

Почему петицию выложили в такой спешке? Почему не рассмотрели все предложения по петиции которые уже были? Ответьтье пожалуйста на эти два вопроса.

ZoolooZ, я лично считаю, что проект провисел достаточно. Давайте конкретно - что вы хотели добавить? Какие конкретные корректировки вы лично хотели внести?

[Veronika]

Ответьте и на мой вопрос тоже.

ZoolooZ, Вы несколько неверно оцениваете роль модераторов на форуме. Мы ничего не выкладываем на оффсайт, мы в меру сил и возможностей пытаемся создать условия для всестороннего обсуждения здесь, на этом форуме. Мы пытаемся быть нейтральными, но, как ни странно, тоже имеем свое мнение.

Что же касается петиции, то это типичная инициатива снизу.

З.Ы. Голосовалка:
http://forum.eve-ru....showtopic=11557

Вероника, ну почему не сделать было в голосовании ответ другое, мне в петиции не нравится четыре слова, но, по-моему, очень важных. на офе я "подпишусь" с комментарием минут через 10-15, перевод только закончу своего комментария на инглиш, и как прикажете голосовать?

Прикрутила еще один вариант ответа.

Сообщение отредактировал Veronika: 23 December 2007 - 21:45

[ZoolooZ]

ZoolooZ, я лично считаю, что проект провисел достаточно. Давайте конкретно - что вы хотели добавить? Какие конкретные корректировки вы лично хотели внести?

А я лично считаю что не достаточно. У меня пять иль шесть знакомых в игре даже еще не заходиои в игру вообще. Не все играют ежедневно. У меня в корпе есть люди играющие регулярно но по 2-3 раза в неделю!!!
Они вообще еще не видели локализации и не читали вашу петици.ю.
Насчет конкретных предложений вот от меня было перечитайте на 8 странице
http://forum.eve-ru....ic=11496&st=159
почему не обсуждалось никто ничё даже не ответил

[markel]

А я лично считаю что не достаточно. У меня пять иль шесть знакомых в игре даже еще не заходиои в игру вообще. Не все играют ежедневно. У меня в корпе есть люди играющие регулярно но по 2-3 раза в неделю!!!
Они вообще еще не видели локализации и не читали вашу петици.ю.
Насчет конкретных предложений вот от меня было перечитайте на 8 странице
http://forum.eve-ru....ic=11496&st=159
почему не обсуждалось никто ничё даже не ответил

Меньше спама друг и тебя многие выведут из игнора. Причина пропуска "дельного" предложения ясна?

Вчитайся сам ))

Официально предлагаю в петицию добавить просьбу к ССР организовать централизованную правку текста локализации посредством участия руских сотрудников ССР и при непосредственном участии актива рускомьюнити.

Что-то ещё дельное предлагал?

[Nikeo]

А я лично считаю что не достаточно. У меня пять иль шесть знакомых в игре даже еще не заходиои в игру вообще. Не все играют ежедневно. У меня в корпе есть люди играющие регулярно но по 2-3 раза в неделю!!!

пиши свою петицию, а мы ее "поддержим"

[ZoolooZ]

пиши свою петицию, а мы ее "поддержим"

Я не знаю английского.

[VolCh]

Может закрыть тему, обсуждение петиции закончено уже...

[markel]

Я не знаю английского.

Так может быть ты по этому не видишь разницы между профессиональным переводом и халтурой?

Я в Еве чуть меньше двух лет, и мне первый раз стало по настоящему за неё стыдно.

[ZoolooZ]

Меньше спама друг и тебя многие выведут из игнора. Причина пропуска "дельного" предложения ясна?

Вчитайся сам ))
Что-то ещё дельное предлагал?

Почему вырвал цитату. Прочти всё предложение.
А что этого мало? Зачем еще предлагать если даже это не рассмотрено.
А в игнор вы можете поставить хоть всех кто с вами не согласен.
На оффсайте не проигнортруют. Уверяю.

[conKORD]

Я не знаю английского.

А ты напиши. Если предложение дельное, то и перевод появится.

[ZoolooZ]

Так может быть ты по этому не видишь разницы между профессиональным переводом и халтурой?

Я в Еве чуть меньше двух лет, и мне первый раз стало по настоящему за неё стыдно.

А мне стало стыдно за вас, тех кто старается выпятить свое мнение используя свое знание и незнание большей массы игроков. Повторяю многие просто не успели внести свои предложения в петицию.

[Nikeo]

Повторяю многие просто не успели внести свои предложения в петицию.

а многие - успели, и у кого множества больше?

[Corn Hollio]

Почему не рассмотрели все предложения по петиции которые уже были?

петиция - это повод начать диалог с сср
и ничего сверх этого в ней отразить просто нельзя

Сообщение отредактировал Corn Hollio: 23 December 2007 - 22:11

[ZoolooZ]

А ты напиши. Если предложение дельное, то и перевод появится.

А я написал

[VolCh]

Повторяю многие просто не успели внести свои предложения в петицию.

Честно говоря несерьезно как-то звучит, два рабочих и два выходных дня, да и в игру заходить необязательно, достаточно сюда, на форум

[Saint Spark]

А я написал

Ты случайно не это написал:

More credible than all, here visitors will vote only one Russian forum. This voting can not be reliable.

Если да, то у меня личный вопрос из ряда: "WTF BRO?"
-----
ТО что нам подсунули под лычкой "Перевод бу ССР" - это кусок птичьего помета блин, разве кто-то этого еще не понимает?

[ZoolooZ]

Честно говоря несерьезно как-то звучит, два рабочих и два выходных дня, да и в игру заходить необязательно, достаточно сюда, на форум

А что все ходят на форум?
В игру типо не пошел а на форум пошел? Мне кажется все наоборот.
И потом да не играют люди каждые 4е дня. Не все маньяки такие как я. Говорю же некоторые зайдут в игру на 20 минут скилы переставить да ордера подправить. некогда им в данный момент играть. новый год на носу. готовятся к праздникам закупают продукты. Да мало ли какие причины. Хотяб неделю выдержали петицию. Глядиш конструктив какой нибудь родился.

[Andrew Tron]

ZoolooZ, если у вас есть конкретные предложения по выходу из сложившейся ситуации, давайте ее обсуждать. Эта петиция призвана зафиксировать положение вещей, сложившееся с бета-версией. Если вы не согласны с тем, что описано в ней, если вы видете там искажение фактов - говорите.

Поймите, должна быть какая-то определенная последовательность действий. Никто не будет слушать ваши предложения по изменению текущих подходов к локализации, если до сотрудников CCP не будет донесена информация о том, что происходящее сейчас на тестовом сервере - ненормально. Своим "not support" вы поддерживаете текущую ситуацию. И если бы вас было большинство, это означало бы только одно - все там на тесте нормально. Вы имеете право на это, но вы должны четко понимать, что именно вы делаете.

Хотите обсудить пути выхода? Это другая тема. Я объяснил почему. Давайте продолжать начатый процесс, а не перечеркивать его. В одну петицию все равно все вопросы не вместить.

[Remark]

-----

+1

[pan_KOST]

http://myeve.eve-onl...D=488268&page=2
Кто может - отпостите на английском на офф. форуме сложившуюся ситуацию.