559 ответов в теме

[L0SER]

Ещё один леденящий душу раз. Чудо-оружий в клиенте не будет.

В таком случае что они делают в твоём чудо-переводе?
Запостил заведомо ложный тролл-перевод, призванный вызвать совершенно предсказуемую реакцию сообщества, а затем спустил все намёки на конструктивное обсуждение ребаланса в реки говна, объединив темы.
Неплохой ход, может ты даже и не столь глуп, как кажешься. Только карты рановато вскрыл.

Сообщение отредактировал L0SER: 26 October 2015 - 12:53

[makstomaks]

 

 Важно то, что проблема с локализацией клиента раздувается на пустом месте. Достаточно лишь ненадолго задействовать свой неокортекс и перестать полагаться лишь на мозжечок. 

 

И перестать например из раза в раз постить то, что имеет негативную реакцию со стороны комьюнити.

Но нет, сейчас в итоге выяснится что все это оффтоп и вообще у нас тут полиция нравов, которая определяет что именно комьюнити должно использовать для общения на игровые темы, негодных забанируют, а кленси так и продолжит постить ахинею.

 

И да, действительно есть вещи, которые понятны и на его кленсиязе, например энтоз-передатчик, наверно это потому что оно схоже с оригиналом.

А есть вещи - которые не понятны, как бы ты что не напрягал, например - любая электроника.

[Vollhov]

Ну все с Цитаделями и новым балансом Капов.

Онлайн взлетит до небес.

[Clancy]

В таком случае что они делают в твоём чудо-переводе?
Запостил заведомо ложный тролл-перевод

Лозер, зарываешься. Серьёзно зарываешься.
Собирать мнения о терминах можно разными методами. В том числе и этим.

Я мог создать отдельную тему. Я решил поступить так, как поступил. Получил реакцию, которую получил. Следовательно, чудо-орудий в клиенте не будет, будут орудия судного дня.

Интересно, тебя хватит извиниться за реплику про "заведомую ложность" перевода и признать, что вполне возможен вариант, в котором я так собираю отзывы, а?

[WarStalkeR]

Чудо Оружие, Кленси!? ЧУДООРУЖИЕ!? Doomsday Weapoon может переводиться как "Оружие Судного Дня" или "Супер-Оружие", или "Оружие Конца Света", или "Оружие Тотального Уничтожения", но никак не "Чудо Оружие"! Да блин, даже "Оружие Светопреставления" звучало бы лучше... Да, без сомнений, это оружие творит чудеса с живым врагом, превращая его в мертвого. Но навряд ли оно способствует исполнению желаний, как какие-то чудеса. Хотя последня часть зависит от желаний самого обладателя.

Сообщение отредактировал WarStalkeR: 26 October 2015 - 13:02

[L0SER]

Лозер, зарываешься. Серьёзно зарываешься.

Ох вау, мне тут уже угрожают!
 
Кажется это тут только ты против всего сообщества прёшь. А теперь и сам еще подтверждаешь, что делаешь эти переводы такими намеренно.
То есть специально слил в говно возможность обсудить такое знаковое для евы изменение.

Интересно, тебя хватит извиниться за реплику про "заведомую ложность" перевода и признать, что вполне возможен вариант, в котором я так собираю отзывы, а?

Я лучше потрачу 5 минут на поиск рабочей почты Хильмара, чтобы рассказать во всей красе о твоём непрофессионализме.

Сообщение отредактировал L0SER: 26 October 2015 - 13:07

[Mr Gravyz]

http://forum.eve-ru....howtopic=114550

 

 

Прошу обратить внимание на мою инициативу, связанную с войнами локализаций

[WarStalkeR]

Ну все с Цитаделями и новым балансом Капов.
Онлайн взлетит до небес.

Соглашусь. С такими изменениями у меня резко появилось желание андокнуть свой кар

[Жбан]

Когда набегает куча  петухов  вроде уходуна лиза,  дурачка из житы толстоты  и  пачки клоунов с белта, тема  и падает в какое-то уг.   Они в эту игру не играют, им в целом пох что там поменяют.

 

Акталай, тебя заносит. 4.4. 3 дня РО.

Сообщение отредактировал Werdna: 26 October 2015 - 13:13

[makstomaks]

Интересно, тебя хватит извиниться за реплику про "заведомую ложность" перевода и признать, что вполне возможен вариант, в котором я так собираю отзывы, а?

 

Если бы это было так - тогда бы забытая всеми тема про ЛИДЕРОВ не получила тот конец, который получила.

Ну когда на отзывы сообщества был положен большой и толстый понячий хвост, а вариант был выбран на основании какой то внутренней беседки.

[Werdna]

Ну раз в официальном переводе девблога используется чудо-оружие, то чего тут гадать-то?

Клэнси, который почему-то тут имеет права модератора.

 
Да-да. Как раз в таких ситуациях мне не доставляет радости моя правота.
 

 

 

Мешает их объединение, заданный тон темы и то, что защитники и ненавистники локализации обсуждают в посте девблоге только локализацию и выискивать посты непосредственно про сам девблог становится невозможно. Я же могу и хочу не только постить, но и внезапно читать. Читать обсуждение по теме, а не бесконечный оффтоп.

 

Если нельзя разделить (хотя непонятно почему нельзя, если раньше было можно. Новое правило ввели?) - тогда стоит либо выдавать РО всем за оффтоп или переносите все споры про это в отдельную тему. Обсуждение локализации ведь здесь не место, верно, Вердна?

Иначе все это выглядит как поощрения со стороны администрации к скатыванию темы в полнейший срач не по теме.

 

Обсуждение переводов и локализации по идее должно вестись в специальном разделе. В другом месте это может классифицироваться как жёсткий оффтоп и безжалостно вырезаться. Я не хочу этого делать, но, судя по всему,  придётся. 
 
В этой теме обсуждается содержание девблога, а не перевод. Причём, в первую очередь, обсуждение зависит НЕ от модераторов, а от участников форума. Я не могу и не хочу заставлять каждого человека думать - этого никаким баном или РО не добиться.

 

Тем не менее, в моих силах заявить, что за дальнейший оффтоп и прочие нарушения правил будет суровое атата в виде длительных банов (не РО). Выбор, как обычно, за каждым.

Сообщение отредактировал Werdna: 26 October 2015 - 13:29
очепятки

[Charles Vane]

хмм... интересно, а как дреды с новыми пушками будут себя чувствовать в аномальках.

[Userus]

хмм... интересно, а как дреды с новыми пушками будут себя чувствовать в аномальках.

Вот у нас тоже с утра обсуждения по этому поводу. Видимо - плохо. Хотя ещё есть кары (тоже непонятно как будут выглядеть). В общем нужно ждать конкретных цифр, и от них уже плясать.

 

У мну такое странное чувство, что сделают штраф на дамаг по мелочи (как у титонов же) и будем на Фениксах крабить (ибо у Левы штрафа нет, он и так зашит в ракеты).

[zloy holodec]

Ну все с Цитаделями и новым балансом Капов.

Онлайн взлетит до небес.

Ну, лично я стал подумывать качнуть себе капитал, хотя до этого все 4 года игры считал этот класс кораблей слишком унылым, что бы тратить на них время прокачки. То есть конкретно мой онлайн повысится(на капы надо еще накрабить, по мимо прокачки).

[euroUK]

Судя по всему, ДПС каров вырастет в замен отсутствия ремот репок. То что вроде бы постили -

1) Кар - 5 ДЦУ (а теперь наверх и фитить нечего, репок и леек не будет) будут давать 5 сквадов по 6 дронов/файтеров

2) Если то, что они писали про Шадоу верно, и типы файтеров останутся, то это будет эквивалентно 30 файтерам, что в 2 раза больше по дпс, чем сейчас.

3) Соответственно, с увеличением геморности управления растет также и дпс, так что кар с 4-5к дпс станет вполне себе атакующей машинкой.

4) Т.е. кар так и останется самой крабской машинкой в игре

[Khornar]

Это ограничение уберут, было в презентации.

Хмм, а вот это изменение может и не только на Капы повлиять.

[Etherlord]

Я сейчас уеду в Ро и за политоту - перевод кленси спонсирует хохлоляндию теплом от горящих жоп походу.
Опять ццп не может научить капы, в частности дреды и титаны, во вменяемое противодействие мелочи. Честно, кому будут нужны л-пушки, которые ещё и затрекдизить можно и у которых ДПС талоса ?) я конечно понимаю что для ццп это оооооочень сложно, но неужели нельзя придумать главный и второстепенный калибр, благо хаев ещё вагон?)

Сообщение отредактировал Etherlord: 26 October 2015 - 13:52

[ZekaZechkin]

euroUK

Обрати внимание на то что файтера будут запускатца групппами до 12.

+ нерф сеток и пейнтеров

+ фалоф леек

+ дамаг по медленным целям

Я всё это вижу как нерф армор форматов (ониж доминируют в ЕВЕ  смал скейт и всё такое), нерф КБТ, дичайший нерф каров как по танку так и по дпс .

[Deviator]

согласен с предыдущим оратором. оставить 3 пушки (2 у нагли) пушки главного калибра, дать 2 зенитные установки, с малым радиусом действия. и роль дреда сохранится и в клозе мелочь попугать сможет. вообще нет проблемы .у разработчиков нет "понимания" своего детища.

Сообщение отредактировал Deviator: 26 October 2015 - 13:56

[Gordy]

https://eve-central....ml?typeid=33681