314 ответов в теме

[Mbvanu]

Какие проблемы господа, которые полагают, что петиция плохая?

Пишите обращение к ССР с предложением о сотрудничестве, собирайте подписи людей ГОТОВЫХ сотрудничать, переводите это обращение на английский и размещайте на оффоруме. Вы хотите сотрудничать с ССP?
Ну так СОТРУДНИЧАЙТЕ !!!

Здесь то что вы хотите получить, что бы за вас это обращение написали что ли?

Сообщение отредактировал Mbvanu: 26 December 2007 - 10:18

[Peretrator]

+1 по топику, лучше уж никак, вместо как-нибудь...

[Tigra]

Английский язык- международный язык. В еву играет много народностей. Все логично.
Локализацию в топку.

+1

[Semic]

+1 не нужны нам гоблины с топорами которые лазиют по моему шипу

Добавлено:
И вобще сделалиб это голосованием Оо ато читай тут 14постов кто за что голосует

[Peretrator]

Добавлено:
И вобще сделалиб это голосованием Оо ато читай тут 14постов кто за что голосует

http://forum.eve-ru....showtopic=11557

Сообщение отредактировал Peretrator: 26 December 2007 - 10:46

[VolCh]

Извени, ты реально о чём говоришь? По твоему изменение названия что то меняет?? Или тебе для понимания положения нужно на палцах объяснить, что такое реальные шаги или и чем они отличаются от того что ты написал?

Изволь, если тебе продадут компьютер и скажут что это "Мега игровая станция последнего покаления", а на самом деле это окажется Pentium 2 133Mghz. Ты им укажешь на несоответствие, а они банально поменяют название на "Домашний калькулятор".

По твоему это серьёзный ответ?
Ты хоть смысл петиции понял? Отозвать перевод названный бета верисией и сделать нормальный.

Извини, а ты сам смысл петиции понял? Где там отозвать перевод, процитируй, пожалуйста? Там именно отозвать статус беты, а не отозвать перевод. По большому счету смысл петици, что то, что назвали бета версией на бету не тянет, и просят отозвать статус беты и довести её до нормальной беты для начала

[YakuTTza]

Извини, а ты сам смысл петиции понял? Где там отозвать перевод, процитируй, пожалуйста? Там именно отозвать статус беты, а не отозвать перевод. По большому счету смысл петици, что то, что назвали бета версией на бету не тянет, и просят отозвать статус беты и довести её до нормальной беты для начала

Такие люди как ты вгоняют меня в ступор. Что ты хочешь сказать своим постом? Мне интересен смысл твоей фразы:

По большому счету смысл петици, что то, что назвали бета версией на бету не тянет, и просят отозвать статус беты и довести её до нормальной беты для начала

Что такое бета версия? И как её доводить до ума?
Наверное к концу прочтения петиции её смысл для тебя потерялся.

Хватит заниматься интеллектуальным онанизмом.©Mbvanu

Очередной пример спора ради спора.

...Мы просим отозвать статус «бета-тестирование» у русской локализации и отправить ее на переработку...

Нужно всё объяснять как детям малым, которые и в школе то не учились. Слова русская локализация для тебя что значят? Для меня они означают перевод в данном конексте. Что они значат для тебя могу только догадываться. Собственно отозвать статус «бета-тестирование» у русской локализации и отправить ее на переработку и означает, отозвать перевод и отправить его на доработку.
Надеюсь я понятно объяснил?

Сообщение отредактировал YakuTTza: 26 December 2007 - 13:49

[Andrew Tron]

YakuTTza, ну, формально фразы "отозвать статус продукта" и "отозвать продукт" могут трактоваться немного по-разному. В первом случае речь идет о переработке, а во втором - возможно, о снятии с производства. Но, мне кажется, что в контексте этого разговора вы все же говорите об одном и том же. Так что завязывайте с этим боданием.

[YakuTTza]

Хватит заниматься интеллектуальным онанизмом.©Mbvanu
Очередной пример спора ради спора.

Я так и написал =)

[VolCh]

Собственно отозвать статус «бета-тестирование» у русской локализации и отправить ее на переработку и означает, отозвать перевод и отправить его на доработку.

А для меня отозвать статус «бета-тестирование» не означает отозвать перевод, а просто назвать его альфой и никуда не отзывать, а переделывать, возможно по частям, что довели до ума - выложили, никуда не убирая то, что есть

[Veronika]

Бр-р-р... Ребята, прекращайте.

З.Ы. Теперь понятно, чем занимаются депутаты...

[Агап]

Модератору пора закрывать этот эту тему. Человечеству свойственно мериться х**ми . Откройте любой форум и вы это увидите -бесполезная трата времени. Синие говорят что небо синее , красные говорят что небо красное.

[VolCh]

Да я уже давно говорил, что пора закрывать, тема-то проект петиции, а петиция уже написана и выложена на оффоруме

[Veronika]

Да будет так.