469 ответов в теме

[Donnie Ergo]

Раньше я думал что главная аттеншнхора форума это Лиза..

[slambjr]

Че вы мучаетесь, создайте тему на офф форуме, скажите ссп, что нам не нужен такой убогий человек как кленси, проголосуте...

[Clancy]

1) Обсуждать девблог можно лишь с теми, кто его прочитал, в твоей теме это могли сделать лишь те, кто знает английский и пошел читать оригинал. Поэтому там все поплевались и ушли из темы ожидать нормального перевода.

Почему ты так считаешь? Старт-посту темы про ребаланс КБТ досталось несколько десятков плюсов.

Остальным: определитесь, что именно вам нужно, и достигайте этой цели. Вам нужна ссылка на пост Хареки? Я не могу её обеспечить. Ищите того, кто сможет.

[Seldont]

Забавно, что на переводы официального переводчика ССР, который считат себя афигеть каким крутым, порой требуются переводы.
Клэнси, ты понимаешь, что перевод - это пересказ текста с непонятного языка на понятный? Зачем было ставить в посте такие названия модулей, которых ДАЖЕ В ИГРЕ НЕ БЫЛО?

[Rokov]

Почему ты так считаешь? Старт-посту темы про ребаланс КБТ досталось несколько десятков плюсов.

Остальным: определитесь, что именно вам нужно, и достигайте этой цели. Вам нужна ссылка на пост Хареки? Я не могу её обеспечить. Ищите того, кто сможет.

Ты серьезно спрашиваешь, почему нельзя обсуждать тему из стартового поста, если стартовый пост непонятен для большинства форумчан? Давай ты как-нибудь сам подумаешь на эту тему.

 

Давно уж определились - на тот девблог почти пофиг, он в прошлом. Мы хотим чтобы такой ситуации в будущем не произошло.

[Mr Gravyz]

Кленси разошёлся не на шутку.
Кленси, все в голос говорят - ты не прав и твои переводы не читабельны, но утверждаешь обратное

[Seldont]

Кленси разошёлся не на шутку.
Кленси, все в голос говорят - ты не прав и твои переводы не читабельны, но утверждаешь обратное

"Ты не все, вас всего несколько человек, а посещаемость у ресурса 100+ человек, они молчат, значит они на моей стороне"
Запилите кто-нибудь опросник по теме клиентов и переводов.

[Clancy]

"Ты не все, вас всего несколько человек, а посещаемость у ресурса 100+ человек, они молчат, значит они на моей стороне"
Запилите кто-нибудь опросник по теме клиентов и переводов.

Запилил.

[Mr Gravyz]

"Ты не все, вас всего несколько человек, а посещаемость у ресурса 100+ человек, они молчат, значит они на моей стороне"
Запилите кто-нибудь опросник по теме клиентов и переводов.

По оценкам дев блога видно.
Опрос запилить можно, но я могу сделать это только в пятницу. Если Лиза/Роков или кто ещё сделает, буду рад

Кленси издеваешься

[Jack Hareka]

1. текст, выложенный на форум человеком, который раньше был Кризалис, не должен существовать по целому ряду причин, из которых то, что это плагиат — не последняя причина. Поэтому я буду просить его удаления с форума. Не буду удалять лично, так как заинтересован.

Плагиат на что? 
На твой перевод?
 

Но ведь ты говорил, что Харека взял за основу пост Алинер, а Алинер молодчинка сделала это сама. Но вот только пост Хареки более полный.
Хотя мое мнение - Алинер и Харека перевели сами с оригинала, а не с друг друга.
В любом случае, выходит никто на официальном переводчике не паразитировал.

где-то на 6 странице кленси-перевода, я открыл оригинал и начал потихоньку переводить своими силами, почитывая в перерывах срачик.
через часа 2-2,5 я создал тему и запостил перевод.
Минут через 10 я увидел, что Алинер запостила свою КРАТКУЮ ВЕРСИЮ девблога на русском сленговопонятном языке для иврушечки.

Всё чо там придумал, хлад и кленси, то это лишь их самолюбование своим чсв.

Сообщение отредактировал Jack Hareka: 28 October 2015 - 16:10

[Clancy]

Плагиат на что? 

На твой перевод?

О, ну наконец-то сам пришёл.
Ты свой текст сам пилил или держал перед глазами мой текст (либо текст Алинер)?

[Jack Hareka]

О, ну наконец-то сам пришёл.
Ты свой текст сам пилил или держал перед глазами мой текст (либо текст Алинер)?

я выше ответил
а ты ждал меня, пупсик?
мог бы и в личке что-то спросить

[Rokov]

Что же теперь будет? Будет ли РО клэнси за клевету? Поймет ли ап почему диктатура клэнси - это именно диктатура клэнси? Извинится ли хлад за свои наезды? Оставайтесь с нами, все это мы узнаем после рекламы на рентв!

[Devers]

 

1. текст, выложенный на форум человеком, который раньше был Кризалис, не должен существовать по целому ряду причин, из которых то, что это плагиат — не последняя причина. Поэтому я буду просить его удаления с форума. Не буду удалять лично, так как заинтересован.
 

 

Пруфы? Там, копипаст целых предложений, или орфографических ошибок которые присутствовали в тексте до этого, структура разделов?

[Mr Gravyz]

Альтернативная версия опроса

http://forum.eve-ru....opic=114570&st=

[Clancy]

я выше ответил
а ты ждал меня, пупсик?
мог бы и в личке что-то спросить

Приношу свои извинения. Линк (под тем же спойлером) будет вскоре.

[Jack Hareka]

Приношу свои извинения. Линк (под тем же спойлером) будет вскоре.

это чо же получается...
я один, в соло, даже без бонусника, танканул двух модеров ивру и отправил их в клонилку на форуме?

[Clancy]

где-то на 6 странице кленси-перевода, я открыл оригинал и начал потихоньку переводить своими силами, почитывая в перерывах срачик.

Не сходится. Потому что примерно на третьей странице ты написал
 
 
 

я потихоньку перевожу бложик на понятном языке)
потерпите немножко 

Между тем линк уже размещён.

Сообщение отредактировал Clancy: 28 October 2015 - 16:24

[Jack Hareka]

Не сходится. Потому что примерно на третьей странице ты написал

окей

погрешность в +\- 3 страницы считается?

или это мой слив и я занимаюсь плагиатом, потому что ошибся в номерах страницы?

ЗЫ

а если у меня меньше постов на странице, чем у тебя, то это опять твой слив?

 

 

PPS

прошу выдать кленси ро за разведение срача, который он пытается устроить, докапываясь до таких незначительных деталей.

Сообщение отредактировал Jack Hareka: 28 October 2015 - 16:26

[Semirag]

Запилил.

Вопросы некорректны, я вот например понимаю твой перевод ( со словарем, что называется), но часть его меня просто расстраивает.

Опрос Гравиза более корректен.