Есть замечтательная кнопочка "редактировать". В конце-концов спрашивал же, вероятно, не просто так, а чтобы сделать выводы и изменить?
В итоге, спросил. Получил ответ. И забил на причину вопроса.
Вопрос прежний:
Зачем тогда опрашивал?
я понял, что предложенные термины буду менять.
не определился на 100%, на что именно буду менять.
поэтому в законченных текстах ничего менять не стал.
я, как бы, не обещал подчиняться реквестам напрямую, всего лишь сделал свои выводы (о неприемлемости верхов и низов, например).
и о том, что про пограничье и фронтир надо ещё думать.
вот пока не закончил думать, пока не пришёл к ответу, ничего менять нет смысла.