25 ответов в теме

[Pupkin_aga]

цупс - пупс 

[X4me1eoH]

Ну давай уберем все не русские слова из обращения. Маяк тоже не русское - давай будем называть его " Светило на каменной горъе возведённой босурманами для озарения морской пучины для босурманских плавающих лодьей дальнего плаванья"

маяк это общеупотребимое слово, оно уже давным давно вошло в русский язык. Хаб же это жаргонный узкий термин, поэтому хаб хабом увы оставить нельзя.

[Roudzik]

маяк это общеупотребимое слово, оно уже давным давно вошло в русский язык. Хаб же это жаргонный узкий термин, поэтому хаб хабом увы оставить нельзя.

"Хаб" - не жаргонное. Вполне себе самостоятельное буржуйское слово, которым называют объект, в котором что-то сконцентрировано. Куча проводов, или 90% торговли. Инфраструктурный хаб - место концентрации инфраструктурных апгрейдов. Можно назвать его центром. Но причем тут управление - фз.

[feddkin]

маяк это общеупотребимое слово, оно уже давным давно вошло в русский язык. Хаб же это жаргонный узкий термин, поэтому хаб хабом увы оставить нельзя.

Roudzik уже ответил. Хаб конечно не на столько старое слово как маяк, но так как в русском альтернативы нет, то зачем извращатся?

[Donnie Ergo]

Roudzik уже ответил. Хаб конечно не на столько старое слово как маяк, но так как в русском альтернативы нет, то зачем извращатся?

 

Это же рус клиент.

[DZAUDAT]

так и до "центра прокачки системы" дойти недолго

Спойлер

Сообщение отредактировал DZAUDAT: 12 July 2015 - 19:32