Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Сбор подписей под открытым письмом о проблемах Русской Локализации


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1262 ответов в теме

#21
ajnur

ajnur

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 19 сообщений
0
  • EVE Ingame:hab Nardieu
  • Client:Рус

Просто поверь наслово, когда увидишь правильный перевод, сразу его оценишь и проклянешь мерзкий кленсияз 

я уже оценил. мне не комфортно. наверно перейду на английский клиент, определения терминам с которыми я сталкиваюсь я и так уже знаю, а когда встретится что то новое, просто переведу в гугле.

и таки да  L'ecran, инглиш стал получше, уже не  каждое предложение перевожу с словарем :)


  • 0

#22
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

:)

Где прозрачность этого мероприятия? 

Я хочу знать, как будет вестись подсчет подписей. 


  • 0

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#23
Naimas Alvares

Naimas Alvares

    Элитный рукожоп

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9529 сообщений
2907
  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

:)

Где прозрачность этого мероприятия? 

Я хочу знать, как будет вестись подсчет подписей. 

 

Ну хоти. Мы тоже хотели знать как ты цсм улучшить хотела, но внятного ничего так и не услышали  :trololo:


  • 5
GW2 уголок ветеранов космических баталий: Discord

#24
Gadsky

Gadsky

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1915 сообщений
415
  • EVE Ingame:Gadsky
  • EVE Alt:Gadsky II
  • Corp:Afrorussians
  • Client:Eng

:)

Где прозрачность этого мероприятия? 

Я хочу знать, как будет вестись подсчет подписей. 

 

Зачем ты хочешь это знать?


  • 0

#25
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Зачем ты хочешь это знать?

Ну, тут столько вещали про прозрачность... Теперь вот хочу почитать, где она и как она работает



Ну хоти. Мы тоже хотели знать как ты цсм улучшить хотела, но внятного ничего так и не услышали  :trololo:

:) Перечитай программу 


  • 0

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#26
Gadsky

Gadsky

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1915 сообщений
415
  • EVE Ingame:Gadsky
  • EVE Alt:Gadsky II
  • Corp:Afrorussians
  • Client:Eng

Ну, тут столько вещали про прозрачность... Теперь вот хочу почитать, где она и как она работает



:) Перечитай программу 

 

Еще раз, зачем лично тебе это?


Сообщение отредактировал Gadsky: 17 September 2016 - 20:44

  • 0

#27
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Еще раз, зачем лично тебе это?

Я за честность голосования :) 


  • 1

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#28
Naimas Alvares

Naimas Alvares

    Элитный рукожоп

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9529 сообщений
2907
  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

Я за честность голосования :)

 

Недочлен ЦСМ, сидящий на английском клиенте, за честность голосования по русской локализации?  :trololo:  Ну это как про непродавливаение интерсов панд в случае избрания в цсм. Мастер-демагог.


  • 0
GW2 уголок ветеранов космических баталий: Discord

#29
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Недочлен ЦСМ, сидящий на английском клиенте, за честность голосования по русской локализации?  :trololo:  Ну это как про непродавливаение интерсов панд в случае избрания в цсм. Мастер-демагог.

  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

Не играющий чел на англ клиенте ?)))


  • 0

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#30
ajnur

ajnur

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 19 сообщений
0
  • EVE Ingame:hab Nardieu
  • Client:Рус

Если Client: Ru недостаточно качественен, я использую то, что лучше работает. И то, что новичкам в 90% случаев советуется не переключаться на русский, чести ССР никак не делает.

основным доводом Локализатора, будет то, что вы не играете на русском клиенте. как бы этот ни звучало.

ЦЦП не будет слушать старых игроков, в "Хрониках" это было явно видно.

локализация не для них делается.  нужно собирать мнение новичков и только на оффоруме. 


  • 0

#31
Naimas Alvares

Naimas Alvares

    Элитный рукожоп

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9529 сообщений
2907
  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

 

  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

Не играющий чел на англ клиенте ?)))

 

 

Дак я не участвую тут и не голосую. И на офф не суюсь. У меня просто к тебе некоторая личная неприязнь - вот от скуки зашел палочкой потыкать.


Сообщение отредактировал Naimas Alvares: 17 September 2016 - 20:50

  • 0
GW2 уголок ветеранов космических баталий: Discord

#32
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Дак я не участвую тут и не голосую. И на офф не суюсь. У меня просто к тебе некоторая личная неприязнь - вот от скуки зашел палочкой потыкать.

Это твоя проблема) 



Повторю вопрос :) 

 

Как будет осуществлен подсчет подписей?


  • 0

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#33
Naimas Alvares

Naimas Alvares

    Элитный рукожоп

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9529 сообщений
2907
  • EVE Ingame:Naimas Alvares
  • EVE Alt:Catalina Matias +more
  • Corp:не играю
  • Client:Eng

Это твоя проблема) 

 

Да. А сбор подписей народом тут - не твоя.


  • 0
GW2 уголок ветеранов космических баталий: Discord

#34
Gadsky

Gadsky

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1915 сообщений
415
  • EVE Ingame:Gadsky
  • EVE Alt:Gadsky II
  • Corp:Afrorussians
  • Client:Eng

Я за честность голосования :)

 

Полагаю, список подписавшихся персонажей будет доступен (если нет, то попросишь его у Лизы, он поди не откажет) - опросишь потом каждого. Список лайков на форуме доступен ССР, тут уж сама крутись, выясняй его, и снова опрашивай лично.

 

Но что-то мне кажется, что ты не настолько заинтересована в этом вопросе, скорее уж потрындеть и повставлять соломинки в колеса хочешь (палками твое влияние не назвать, извини).


Сообщение отредактировал Gadsky: 17 September 2016 - 20:53

  • 0

#35
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Полагаю, список подписавшихся персонажей будет доступен (если нет, то попросишь его у Лизы, он поди не откажет) - опросишь потом каждого. Список лайков на форуме доступен ССР, тут уж сама крутись, выясняй его, и снова опрашивай лично.

 

Но что-то мне кажется, что ты не настолько заинтересована в этом вопросе, скорее уж потрындеть и повставлять соломинки в колеса хочешь (палками твое влияние не назвать, извини).

А зачем тогда голосование лайками, которое было сделано для анонимности, если Лиза потом список будет выкладывать?) 

В чем соль? 

Однако я жду ответ от организаторов этого мероприятия. 


  • -1

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#36
Gadsky

Gadsky

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1915 сообщений
415
  • EVE Ingame:Gadsky
  • EVE Alt:Gadsky II
  • Corp:Afrorussians
  • Client:Eng

А зачем тогда голосование лайками, которое было сделано для анонимности, если Лиза потом список будет выкладывать?) 

В чем соль? 

Однако я жду ответ от организаторов этого мероприятия. 

 

Петиция не для тебя писалась, список лайкнувших для CCP не проблема, 

А твоя личная информированность о честности/нечестности полученного списка на целевой результат вообще никак не влияет. Непонятно, с чего ради кто-то должен суетиться ради того, чтоб тебя этой информацией обеспечить.


  • 0

#37
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 47016 сообщений
9745
  • EVE Ingame:Osmon Queen
Сначала хочу услышать аргументацию "непрозрачности" и "нечестности". Все по приципам, использующимся ццп, прозрачно и честно ровно настолько, насколько этг может быть организовано игроком.
Была идея создать собственную программу с ссо, но вот её бы точно назвали подлогом и обманом, даже с выложенными исходниками.
  • 0

#38
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
725
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Петиция не для тебя писалась, список лайкнувших для CCP не проблема, 

А твоя личная информированность о честности/нечестности полученного списка на целевой результат вообще никак не влияет. Непонятно, с чего ради кто-то должен суетиться ради того, чтоб тебя этой информацией обеспечить.

:)  Например, у меня 7 аккаунтов. я каждым пошла и подписалась, затем сверху еще поставила лайки и добавила подпись на ив ру. итого: 21 лайк + 21 подпись в треде + 1 на ив ру = 43 подписи

А на деле это мнение всего 1 человека. Это настолько сложно, что надо объяснять? 

И потом эти 43 голоса будут добавлены в петицию? 


  • 0

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#39
Lyubopytniy

Lyubopytniy

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 598 сообщений
105
  • EVE Ingame:Frederic Nasmeshnic
  • Corp:Shadows in Space
  • Ally:Spirit of the Universe
  • Channel:кошкочат
  • Client:Eng

Превозмог отвращение к оффоруму. Зашёл. Лайкнул. Вернулся. Смотрю, а тут чудо-организатор и главный соблюдатель правил конкурсов учит людей как правильно надо правила соблюдать. Не удивился, но посмеялся.


  • 1

#40
Gadsky

Gadsky

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1915 сообщений
415
  • EVE Ingame:Gadsky
  • EVE Alt:Gadsky II
  • Corp:Afrorussians
  • Client:Eng

:)  Например, у меня 7 аккаунтов. я каждым пошла и подписалась, затем сверху еще поставила лайки и добавила подпись на ив ру. итого: 21 лайк + 21 подпись в треде + 1 на ив ру = 43 подписи

А на деле это мнение всего 1 человека. Это настолько сложно, что надо объяснять? 

И потом эти 43 голоса будут добавлены в петицию? 

 

В петиции должно быть множество. Пересечением множества игроков предоставленных Лизой и множества лайкнувших получается итоговое множество. 

Насчет лайков разными аккаунтами - полагаю в твоей предвыборной речи где-то есть просьба игрокам голосовать за тебя только одним аккаунтом. Укажи, пожалуйста, цитату.


  • 0




0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users