Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

Сбор подписей под открытым письмом о проблемах Русской Локализации


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1262 ответов в теме

#1
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46529 сообщений

*
Одобрено
сообществом!

Говорим спасибо администрации форума и модератору Janet лично.


Сообщение отредактировал makstomaks: 17 November 2017 - 20:51


#2
L'ecran

L'ecran

    Make Anime great again

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18620 сообщений
2180
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

Подписываюсь! Если смогу преодолеть в себе нежелание тратить плекс, то подпишусь и на оффоруме.


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.
Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.

 


#3
Fine

Fine

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1764 сообщений
344
  • EVE Ingame:Vinegarroon
  • Client:Eng

Лайкнул, давайте господа, не ленитесь идти на оффорум, а то если тут прогорит, будет дерьмо-локализация. 


  • 0

#4
Alphus

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng

Лайкнул, давайте господа, не ленитесь идти на оффорум, а то если тут прогорит, будет дерьмо-локализация. 

This.

 

 

Кроме того, пожалуйста, по возможности поделитесь ссылкой на тред с сокорпами.


  • 0

#5
evrial

evrial

    Clone Grade Zeta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
14
  • EVE Ingame:eVRiAL
  • Corp:Origin.
  • Ally:Black Legion...
  • Client:Eng

Хинт: лайки с твинков тоже засчитываются.


  • 0

#6
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17049 сообщений
2264
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Не может быть накручено ?

Серьезно ?

:rolleyes: :rolleyes:

Уже альтов в еве отменили или я что то пропустил :trololo: :trololo:


  • 0

ihnLXpl.jpg

 


#7
L'ecran

L'ecran

    Make Anime great again

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18620 сообщений
2180
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

Предлагаю господам кричащим про накрутку и твинков предложить свои варианты голосования без накрутки и твинков и так, чтобы ССР приняло его во внимание  :facepalm:


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.
Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.

 


#8
ajnur

ajnur

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 19 сообщений
0
  • EVE Ingame:hab Nardieu
  • Client:Рус

вы товарищи для начала на русский клиент перейдите. а до тех пор ваши потуги будут разбиваться об строку Client: Eng. 

по сути поста: я новый игрок и привык к английским терминам и русскому определению этих терминов. теперь приходится заново запоминать. лучше бы оставили как было.


  • 0

#9
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46529 сообщений

Не может быть накручено ?
Серьезно ?
:rolleyes: :rolleyes:
Уже альтов в еве отменили или я что то пропустил :trololo: :trololo:


А как связаны альты и накрутка?

#10
LeonM

LeonM

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8492 сообщений
774
  • EVE Ingame:JIeoH Mocc
  • Corp:BR0D
  • Ally:CY-27
  • Client:Eng

При чем здесь твинки и накрутка



А как связаны альты и накрутка?

черт тебя



вы товарищи для начала на русский клиент перейдите. а до тех пор ваши потуги будут разбиваться об строку Client: Eng. 

по сути поста: я новый игрок и привык к английским терминам и русскому определению этих терминов. теперь приходится заново запоминать. лучше бы оставили как было.

еще один кпекеп собирающий стату с хфорумов


  • 0

#11
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17049 сообщений
2264
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

Да не причем.

Удачи в вашем благородном деле. Пойду поставлю лайк 5-ю твинками :trololo:

Спойлер

 

А разбежался мне же там банан влепили. Ну позже тогда поставлю :P


Сообщение отредактировал Vollhov: 17 September 2016 - 20:17

  • 0

ihnLXpl.jpg

 


#12
ajnur

ajnur

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 19 сообщений
0
  • EVE Ingame:hab Nardieu
  • Client:Рус

 



еще один кпекеп собирающий стату с хфорумов

чё?


  • 0

#13
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Drake Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 46529 сообщений
При голосовании в цсм ццп не отделяет альтов от мейнов, не вижу особых причин делать это и мне, если уж людям хочется лайкать с нескольких учеток.

#14
krav3D

krav3D

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2518 сообщений
380
  • EVE Ingame:Kraved
  • Client:Рус

вы товарищи для начала на русский клиент перейдите. а до тех пор ваши потуги будут разбиваться об строку Client: Eng. 

по сути поста: я новый игрок и привык к английским терминам и русскому определению этих терминов. теперь приходится заново запоминать. лучше бы оставили как было.

Так-то это новичкам придется 2 раза учить все термины по новой)

1 раз локализацию, 1 раз нормальные)


Сообщение отредактировал krav3D: 17 September 2016 - 20:20

  • 0

#15
Fine

Fine

    Clone Grade Iota

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 1764 сообщений
344
  • EVE Ingame:Vinegarroon
  • Client:Eng

вы товарищи для начала на русский клиент перейдите. а до тех пор ваши потуги будут разбиваться об строку Client: Eng. 

по сути поста: я новый игрок и привык к английским терминам и русскому определению этих терминов. теперь приходится заново запоминать. лучше бы оставили как было.

Просто поверь наслово, когда увидишь правильный перевод, сразу его оценишь и проклянешь мерзкий кленсияз 


  • 0

#16
Vollhov

Vollhov

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 17049 сообщений
2264
  • EVE Ingame:Vollhov Jr (Vollhov)
  • DUST Ingame:Такой игры не существует
  • EVE Alt:-
  • Corp:НПС Бомж
  • Ally:Амарычи
  • Client:Рус

А всего то надо было добавить более углубленные настройки клиента локализации.

Про которые я уже не раз писал на этом форуме.

И все бы были реально довольны.

Но увы...


  • 0

ihnLXpl.jpg

 


#17
L'ecran

L'ecran

    Make Anime great again

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 18620 сообщений
2180
  • EVE Ingame:L'ecran
  • EVE Alt:Walk'in
  • Client:Eng

Так-то это новичкам придется 2 раза учить все термины по новой)

1 раз локализацию, 1 раз нормальные)

там глядишь, и может английский выучат, в 2016 то году пора уж


  • 0

На еве-ру нет места лжи, ненависти и некачественному постингу - надеюсь, это ты запомнишь.
Это частный ресурс, тут нет никакой справедливости, несмотря на то, что про неё тут много пишут, тут предвзятое модерирование, тут всем плевать на правила, если есть какой-то интерес или профит. Бороться за правду на этом форуме не имеет смысла.

 


#18
LaVega

LaVega

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 855 сообщений
152
  • EVE Ingame:any pilot
  • Corp:NPC
  • Ally:Caldari State
  • Client:Eng

вы товарищи для начала на русский клиент перейдите. а до тех пор ваши потуги будут разбиваться об строку Client: Eng. 

Если Client: Ru недостаточно качественен, я использую то, что лучше работает. И то, что новичкам в 90% случаев советуется не переключаться на русский, чести ССР никак не делает.


  • 1
Et interrogabat eum: Quod tibi nomen? Et dicit ei: Legio mini nomen est, quia multi sumus.

#19
Aliner

Aliner

    WTF?!

  • -10.0
  • PipPipPipPipPip
  • 2078 сообщений
727
  • EVE Ingame:Alner Greyl
  • Client:Eng

Я хочу уточнить, а как будет вестись подсчет? :) 

 

Лайки + подписи + ев ру? 

 

:trololo:


  • -9

Пару дней назад НЦ стреляли хаб, а мы его качали, вчера вот СБУ пилили пока НЦ стреляли станку. © hydr0gen

паладин - это рейдер с радиаторами и световыми пушками. джедай с батареей б****  © Finne Trolle

 


#20
NphERNO

NphERNO

    Лауреат премии им. князя Л.Н. Мышкина

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2089 сообщений
993
  • EVE Ingame:NphERNO
  • Corp:Bloodwing Inc.
  • Client:Рус

вы товарищи для начала на русский клиент перейдите.

Потому и не переходят, что качество локализации не устраивает, очевидно же. Хотя после возвращения в ЕВУ для себя я нашел вариант с переводом только текстов, но не терминов.


  • 0

npherno_340.png





0 посетителей читают тему

0 members, 0 guests, 0 anonymous users