34 ответов в теме

[A Qua]

А как Вам это?-ccылка

Бортовые или инженерные?

Сообщение отредактировал A Qua: 05 December 2017 - 6:03

[Xiemargl]

А как Вам это?-ccылка

Бортовые или инженерные?

Это было в Симпсонах обсуждалось в фокус-группе. Наряду с ригами.

 

Рез-т налицо.

[Asakrа]

Буквально случайно, набрел на интересную новость о халявных сп при регистрации по инвайтам для новичков, решил посмотреть "поближе" и увидел это...





Кленси я знаю это С**А твоих рук дело. И этот человек серьезно утверждает, что он профессиональный переводчик? СИНХРОПАКЕТЫ, не очки навыков или умений а ссаные синхропакеты. Может быть я отстал от жизни и в корне не понял последних нововведений, но как по мне тут ошибиться невозможно... Кленси ты подлинный др.Франкенштейн локализации русского языка

4.2, 3 дня РО. Напоминаю, что Кленси все-же пользователь форума.

Ну если у чувака жопа вместо головы, и у него нет координации с eve сообществом. То это неудивительно. Так, что жди откат своего "прыгательного клона" 

Сообщение отредактировал Asakrа: 05 December 2017 - 9:30

[glorden]

что такое вообще синхропакеты? technical_translator_dictionary.academic.ru/226497/синхропакет

 

как это относится к еве? а никак.

 

просто натянули сову на глобус и придумали расшифровку СП (они же скилл пойнты в сленге, они же очки навыков в нормальной ситуации).

лиза прав, что по такой логике надо и дизы тогда расшифровывать и все остальное, но ...

Сообщение отредактировал glorden: 05 December 2017 - 10:41

[NphERNO]

Когда уж этого упоротого голубого пони из ССР попросят? Ему что-либо доказывать бесполезно, у него не только свое видение, но и свое слышание. Только и остается на чудо надеяться.

[Xiemargl]

В соседнюю темку про ССР и VR загляни, да 

[Endimeyko]

Ой да ладно... мы все тут уже старперы.
Под нас подстраиваться ССР никогда не хотела и не будет!

Им важен новый приток пилотов. Все делается для них.

Мы уже давно за бортом, потому что платим исками, а не реалом.

 

 

p.s.

ССР не умеют в глобус.

[Uralmash]

Когда уж этого упоротого голубого пони из ССР попросят? Ему что-либо доказывать бесполезно, у него не только свое видение, но и свое слышание. Только и остается на чудо надеяться.

Да тут прям перепись слоупоков видимо обьявили )))

Жду сообщения про лилу

[psk21office]

А как Вам это?-ccылка
Бортовые или инженерные?

Оформите баг-рапорт, исправят.

[AndySam]

в игре обычно их называют "скиллполинты" или  "очки навыков"

синхропакеты для новичков не самый близкий/понятный перевод, но в целом понятно о чём идёт речь.

[unti1x]

синхропакеты для новичков не самый близкий/понятный перевод, но в целом понятно о чём идёт речь.

даже и близко не понятно. пришёл я весь такой красивый эльф лосе-таурен паладин 120 уровня, сел на свой меганогибающий Reaper, думаю, как вступить в гильдию и экспы хапнуть быстрее, и тут мне предлагают какие-то синхропакеты.

Сообщение отредактировал unti1x: 05 December 2017 - 14:05

[makstomaks]

но в целом понятно о чём идёт речь.

 

И о чем же?

 

синхропакет — пакет синхронизации Синхропакет используется в процессе установления соединения между ведущей (MASTER) и ведомой (SLAVE) станциями.

[Lyuber]

Шо ж тута не ясного

синхропакет — пакет синхронизации. Синхропакет используется в процессе установления соединения между Клэнси (MASTER) и игроками  (SLAVE).

[capitan adder]