52 ответов в теме

[Tandi]

Ну теперь-то заживем, когда все плохие люди ушли?

Нет, ничего не выйдет. Так получилось что после увольнения или ухода Кленси, радеющие за локализацию Лиза, Альфус и Спитфайр вдруг внезапно потеряли к ней интерес. Нет больше драматических тем на реддите призывающих "помочь, спасти и наказать". Теперь локализация уже в порядке! (на самом деле нет, там ведь ещё тонны текстов от Кленси остались потому при желании можно винить "папередника" вечно)

Просто с самого начала было понятно что весь реддит вайн был создан ради продолжения eve-ru форум вара с целью макнуть оппонента на сторонней площадке, не ради того чтобы реально попытаться что-то в локализации улучшить.

Сообщение отредактировал Tandi: 10 November 2019 - 12:18

[Korvin]

Нет, ничего не выйдет. Так получилось что после увольнения или ухода Кленси, радеющие за локализацию Лиза, Альфус и Спитфайр вдруг внезапно потеряли к ней интерес. Нет больше драматических тем на реддите призывающих "помочь, спасти и наказать". Теперь локализация уже в порядке! (на самом деле нет, там ведь ещё тонны текстов от Кленси остались потому при желании можно винить "папередника" вечно)

Просто с самого начала было понятно что весь реддит вайн был создан ради продолжения eve-ru форум вара с целью макнуть оппонента на сторонней площадке, не ради того чтобы реально попытаться что-то в локализации улучшить.

Нет, вар на ивру форуме был не про это, а про то, что Кленси препятствовал системе, которая бы позволила игрокам локализовывать игру теми терминами, которые они считают правильными. Кленси включил диктатора, и начал бороться с англицизмами, в игре с интернациональным устоявшимся сленгом. Потому и вой был. 

Новые локализаторы, кстати, это учли. 

Сообщение отредактировал Korvin: 10 November 2019 - 13:44

[Alphus]

Так получилось что после увольнения или ухода Кленси, радеющие за локализацию Лиза, Альфус и Спитфайр вдруг внезапно потеряли к ней интерес.

 

Да потому что мы проиграли, гений. Какой смысл дальше бороться после того, как петицию с подписями четырёх сотен игроков проигнорил лично СЕО компании? И после того, как Клэнси зацементировал своё "видение" в глоссарии, который он при уходе передал подрядчику и который теперь не будет изменён никогда в принципе?

 

(И всё это, кстати, написано в реддит-треде, который ты линканул. Зачем линковать то, что не читаешь?)

 

Хочешь дальнейших действий? Давай, подкинь мне ещё рабочих способов вынудить ЦЦП раскошелиться на работу, которую они считают уже сделанной, потому что одна рыжая <censored> ещё в 14-м году доложила наверх, что локализация ОК и любая критика это просто троллинг.

Спойлер: у тебя не получится, потому что рейд в Исландию с последующими насильственными действиями в адрес Хильмара имеет сомнительные шансы на успех, а всё остальное мы уже пробовали.

 

I fought, I lost, now I rest. Теперь только крестики из оффлайна рисую.

[DarkPhoenix]

Спойлер: у тебя не получится, потому что рейд в Исландию с последующими насильственными действиями в адрес Хильмара имеет сомнительные шансы на успех, а всё остальное мы уже пробовали.

Постой, но ведь так получается, что проблема вовсе не в кленси и не в лилу, по крайней мере на данный момент? А в том, что на локализацию никто не хочет тратить деньги?

Сообщение отредактировал DarkPhoenix: 10 November 2019 - 16:52

[Tandi]

Хочешь дальнейших действий? Давай, подкинь мне ещё рабочих способов вынудить ЦЦП раскошелиться на работу, которую они считают уже сделанной, потому что одна рыжая <censored> ещё в 14-м году доложила наверх, что локализация ОК и любая критика это просто троллинг.

Спойлер: у тебя не получится, потому что рейд в Исландию с последующими насильственными действиями в адрес Хильмара имеет сомнительные шансы на успех, а всё остальное мы уже пробовали.

Это наверно какой-то занимательный вид спорта для одарённых - одновременно унижать сотрудников ССР (пусть и бывших) и пытаться сделать так чтобы кто-то в ССР прислушался к твоему фидбеку. Даже "вынудить раскошелиться", ага.

Возможно борьбу за локализацию стоило изначально начинать с улучшения манеры общения, а не с раздутия реддит драмы с примерами из древних текстов про членов флота. За столько лет уже можно было понять и увидеть что ССР таких людей просто игнорирует полностью (драмы с ЦСМ тому примером).

Сообщение отредактировал Tandi: 10 November 2019 - 17:55

[Alphus]

Это наверно какой-то занимательный вид спорта для одарённых - одновременно унижать сотрудников ССР (пусть и бывших) и пытаться сделать так чтобы кто-то в ССР прислушался к твоему фидбеку. Даже "вынудить кого-то", ага.

Возможно борьбу за локализацию стоило изначально начинать с улучшения манеры общения, а не с раздутия реддит драммы с примерами из древних текстов про членов флота. За столько лет уже можно было понять и увидеть что ССР таких людей просто игнорирует полностью (драмы с ЦСМ тому примером).

 

Борьба за локализацию была начата невероятно по-джентльменски, в основном стараниями Лизы. Всё было прозрачно, публично, Клэнси дали возможность высказаться в ТСе (и всем ТСом затыкали Крекера, который не давал ему договорить), потом выкатили на публику черновик петиции, усилиями публики же её отредактировали в невероятно вежливой манере, подписали и отправили. Лилу там вообще не фигурировала (хотя её роль была понятна, единственное, о чём я не знал - это та цитата от 14 года). Даже Клэнси просили просто вразумить (кстати, незаслуженно, ибо соответствующий вариант опроса  выиграл у варианта "уволить к херам" всего на несколько голосов, и прямо онлайн было видно как лоялисты вроде тебя в последний момент перекидывают свои голоса с варианта "меня всё устраивает").

 

Как ты можешь наблюдать, это нам НЕВЕРОЯТНО помогло (нет).

 

 

И кстати, я уже отвечал на ровно такую же риторику в том треде который ты линканул - почти два года назад. Впрочем, ваша сторона всегда славилась своими подгнившими аргументами. Дай угадаю, дальше будет "вы просто хотите навязать всем свой сленг" 2007 года разлива?

[Xiemargl]

Постой, но ведь так получается, что проблема вовсе не в кленси и не в лилу, по крайней мере на данный момент? А в том, что на локализацию никто не хочет тратить деньги?

Эмм, нам никто не платил.
 
А Клэнси был говнюком, каких мало.
 
P.S.Я участник фокус группы перевода.
P.P.S, С инвалидами и прочими дегенератами больше никаких рабочих отношений иметь не буду. Пусть гниют соло

Сообщение отредактировал Xiemargl: 10 November 2019 - 18:26

[Tandi]

И кстати, я уже отвечал на ровно такую же риторику в том треде который ты линканул - почти два года назад. Впрочем, ваша сторона всегда славилась своими подгнившими аргументами. Дай угадаю, дальше будет "вы просто хотите навязать всем свой сленг" 2007 года разлива?

Для того чтобы что-то навязать, нужно сначала сформировать готовое предложение и видение, пусть и забитое битком сленгом.

К сожалению, за все время "неравной борьбы" ваша группа несогласных даже до стадии лебедя-рака-и-щуки не дошла (это когда вы начали бы грызться между собой, выясняя чей сленг более правильный). На предложение поднять свой crowdsource сервер и запилить самый правильный в мире перевод для EVE с учётом мнений всех знатоков, помнится был дан ответ: "нафига нам это делать, ведь ССР же проигнорирует. Потому не будем". При этом сокрушаются что ССР не добавляют crowdsource со своей стороны (ведь если бы добавили, вот тогда бы работа сразу закипела!) 

Как насчёт того чтобы вытащить строки из евки, самостоятельно найти там древние косяки и несоответствия и решить этот вопрос через багрепорты? Или это сложнее чем драмы на редите?

Сообщение отредактировал Tandi: 10 November 2019 - 19:10

[Alphus]

Для того чтобы что-то навязать, нужно сначала сформировать готовое предложение..........

 

Спасибо, я реально засмеялся в голос. Ты опять не смог родить ничего круче аргумента трёхлетней давности и опять в своём же посте сразу объяснил, почему этот аргумент - хрень

[Lehadyd]

... потому что одна рыжая <шлюха>

пиши правильно.

Клэнсинизмы не нужны

Сообщение отредактировал Lehadyd: 10 November 2019 - 20:17

[DarkPhoenix]

Эмм, нам никто не платил.

Во-первых, я не про "тогда", я про сейчас.
Во-вторых, даже если вам никто не платит - это не означает, что переделка чего-либо будет бесплатной.

[Tandi]

Спасибо, я реально засмеялся в голос. Ты опять не смог родить ничего круче аргумента трёхлетней давности и опять в своём же посте сразу объяснил, почему этот аргумент - хрень

Зачем что-то рожать если еще в первом посте я сформулировал всё что нужно - после ухода Кленси ваша миссия по увеличению форумного пениса была выполнена и дальше все герои почему-то потерялись. Никто не собирался на практике как-то улучшить локализацию - нужна была красивая сказка об угнетении русскоязычных для англоязычных реддиторов "не в теме" и не более того.

[Xiemargl]

Во-первых, я не про "тогда", я про сейчас.
Во-вторых, даже если вам никто не платит - это не означает, что переделка чего-либо будет бесплатной.

А что сейчас что то происходит? Давай по пунктам:
1. Собрали рабочую группу поправить русификацию.
2. Кленси как номинальный руководитель успешно саботировал результат
3. Кленси выгнали на юх, не факт что по результам или петиции
4. Ничего не поправлено
 
Конечно любые фиксы и сопровождение стоит денег. С этим глупо спорить.
 

Зачем что-то рожать если еще в первом посте я сформулировал всё что нужно - после ухода Кленси ваша миссия по увеличению форумного пениса была выполнена и дальше все герои почему-то потерялись. Никто не собирался на практике как-то улучшить локализацию - нужна была красивая сказка об угнетении русскоязычных для англоязычных реддиторов "не в теме" и не более того.

Ты не в курсе, и заткни фонтан (с)

Сообщение отредактировал Xiemargl: 10 November 2019 - 23:30

[Lyubopytniy]

В чём смысл ломания копий по тому, что уже как лет 5-6 ушло и не вернётся? Теперь уже нет вообще никой разницы кто там был прав, а кто виноват. На сегодня мы имеем то, что имеем...безотносительно прошлого.

[Xiemargl]

В чём смысл ломания копий по тому, что уже как лет 5-6 ушло и не вернётся? Теперь уже нет вообще никой разницы кто там был прав, а кто виноват. На сегодня мы имеем то, что имеем...безотносительно прошлого.

а зачем ты тогда это писал?

[Lyubopytniy]

Затем, что тут какбэ новость про фалькона, а не старость про кленси и измерение писюнов на примере локализации. Я не против писюнов и кленси, я за то , чтоб в теме про фалькона говорить о фальконе.

[fxea]

Нет, ничего не выйдет. Так получилось что после увольнения или ухода Кленси, радеющие за локализацию Лиза, Альфус и Спитфайр вдруг внезапно потеряли к ней интерес. Нет больше драматических тем на реддите призывающих "помочь, спасти и наказать". Теперь локализация уже в порядке! (на самом деле нет, там ведь ещё тонны текстов от Кленси остались потому при желании можно винить "папередника" вечно)

Просто с самого начала было понятно что весь реддит вайн был создан ради продолжения eve-ru форум вара с целью макнуть оппонента на сторонней площадке, не ради того чтобы реально попытаться что-то в локализации улучшить.

Для некоторых возможно. Спорить о мотивах отсутствующих не вижу смысла.
Я стоял на том что считал правильным, и реддит меня волновал в последнюю очередь.

[NOisER]

Почему-то вспомнил историю с увольнением Логибро - когда он продолжал развивать использование тест-серверов для подготовки к АТ, достаточно много времени проводил в слаке общаясь с игроками, лично участвовал в тестах тулз(вроде как и фоззи) и тд. Но тогда люди(и я в том числе) были не довольны задержками доступов к тест-серверу, отсутствием объяв и тд и тп. А потом оказалось что он тащил это в одну каску и после его увольнения никто даже не знал где находится(!!!) тундердом и как с ним работать   И через несколько лет АТ вообще загнулось и ЦЦП отказались от 16 летней традиции.

Внизапна, оказывается, люди ошибочно путают какие-то заявления, которые делает или не делает конкретный работник ЦЦП, с мнением самого работника. ЦЦП для сообщества остается черным ящиком и мы только по каким-то инсайдам или косвенным признакам можем реально оценивать положительный/негативный вклад конкретных ццпшников.

 

Кто-то может подумать "ничего хорошего не жди" или "плохой звоночек", а может для кого-то это вообще значит "ну теперь-то заживем!". А на деле остается только ждать и наблюдать.

 

А так, отдельный "плохой звоночек" для меня это то, что Фалькон обещал уволиться если ЦЦП не вернет АТ в следующем году.

[Korvin]

Почему-то вспомнил историю с увольнением Логибро - когда он продолжал развивать использование тест-серверов для подготовки к АТ, достаточно много времени проводил в слаке общаясь с игроками, лично участвовал в тестах тулз(вроде как и фоззи) и тд. Но тогда люди(и я в том числе) были не довольны задержками доступов к тест-серверу, отсутствием объяв и тд и тп. А потом оказалось что он тащил это в одну каску и после его увольнения никто даже не знал где находится(!!!) тундердом и как с ним работать   И через несколько лет АТ вообще загнулось и ЦЦП отказались от 16 летней традиции.

Внизапна, оказывается, люди ошибочно путают какие-то заявления, которые делает или не делает конкретный работник ЦЦП, с мнением самого работника. ЦЦП для сообщества остается черным ящиком и мы только по каким-то инсайдам или косвенным признакам можем реально оценивать положительный/негативный вклад конкретных ццпшников.

 

Кто-то может подумать "ничего хорошего не жди" или "плохой звоночек", а может для кого-то это вообще значит "ну теперь-то заживем!". А на деле остается только ждать и наблюдать.

 

А так, отдельный "плохой звоночек" для меня это то, что Фалькон обещал уволиться если ЦЦП не вернет АТ в следующем году.

Ты его с Веритасом спутал

[NOisER]

Ты его с Веритасом спутал

Веритас был ДО моего осмысленного участия в АТ и он делал запароленные системы на дуалити(но это не точно) + написал саму АТ-тулзу для проведения чампа и морду для трансляции, на сколько знаю. Не знаю чьей разработкой был тундердом, но это было уже после Веритаса и занимался этим Логибро, как и организацией АТ14, например.

 

Хронология примерно такая

АТ9, АТ10 - на сколько знаю тренировки на синге, то бишь без тулз. А на трансляциях появляются привычные отображения хп/е-вара и тд.

АТ11 или АТ12 - появляются запароленные системы и дуалити используют для тренек

после АТ12 Веритас увольняется

ЦЦП говорят что к АТ13 ничего из тулз не будет, тренируйтесь на синге - мое первое участие, знакомство с логистикой в вх, шпионажем, ПЛ ролящие вх и тд

АТ14 - Логибро раздает доступы на тундердом

после АТ15 Логибро увольняют, отменяется гуновский чамп и еще пара других чампов, организованных игроками

АТ16 - нам говорят что не факт что тундердом будет работать. В итоге тундердом работает, но на сколько помню без тулз симулирующих реальный бой(без переноса на арену), так как ццп не смогли разобраться как это починить

 

упд. Так что ЦЦП два раза прошлось по одним и тем же граблям под названием АТ тулзы. Все тулзы завязаны на одном человеке -> занимается этим в свободное время и по собственной инициативе -> человек уходит -> все ломается, нужно делать заново/забивать на турики.

Сообщение отредактировал NOisER: 13 November 2019 - 13:20