193 ответов в теме

[Jager]

Подправьте перевод - новые рекуны будут фригатами
А тяжелые дикторы - крейсерами (тиер2 БК?)

[Fon Revedhort]

Несколько ввёлся в заблуждение переводом

Разве в оригинале говорится не о новом EW-фрегате и крейсерском варианте диктора? О каком реконе речь?

Добавлено:
"Перекетание тепла" вообще супер и очень логично по сути - если сейчас карающий тепловой удар рандомно настигает любую жертву во всём реке, то в будущем урону будут подвергаться лишь соседние модули, - при фиттинге явно проявятся тетрисовские мотивы %) Т.е. часто перегреваемый модуль (та же репка) обкладывается жаропрочными whatever (сам не знаю чем именно ), и такой "пирожок" позволит наслаждаться убербонусами чуть дольше.

Сообщение отредактировал Fon Revedhort: 11 September 2007 - 9:49

[Jager]

The should-I-stay-or-should-I-go Cruiser.

You might hate or love the Interdictors. Whatever your feelings are, here is a heavy one. They will bring to mind a whole new meaning to "Say hello to my little friend!".

The most-annoying-frigate-ever Frigate.

No, we're not talking about hundreds of noob frigates with civilian Gatling Guns, we're talking about electronic warfare on a new scale. A very small scale. It's the Recon class, now in bite-sized chunks that bite back if you're not careful.

Вотъ. Проста в перевод нужно дописать уточнение о классе новых дикторов/реконов
А про дронов - т.е. например дрейк как и сейчас сможет выпустить 1 хеви или 5 смолл, но т.к. дронбей будет увеличен то он сможет нести запас дронов на случай их отстрела.

Сообщение отредактировал Jager: 11 September 2007 - 8:45

[S9000]

Возрадуйтесь водители реконов. мало что дадут новый рекон, так и дадут нового бога партизанской войны - Black Ops BS

\o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/

А к чему такая радость ? это чисто КИТАЙСКИЙ корабль, который может демажить непись и тут же прятатся в клоку. Есть опыт ловли китайцев на белтах? Советую попробывать, эти скользкие червячки моментально прячутся и логаются.
Так что рано радуетесь, ССП всеми способами пытается затащить имперских каребиров 00. Как всегда - две стороны медали.

[72AG_El_Brujo]

комментарии по переводу:

- по дронам - в девблоге есть слова о том, что дронбаи дрон-кораблей будут существенно увеличены

Сакс.

[aLinix]

Я ацке хачу блекопс. НУ просто ацке. Скорее бы дали реквизиты чо учить надо на него, и с удовольствием прерву изучение дреда.

Сообщение отредактировал aLinix: 11 September 2007 - 9:17

[AllSeeingI]

Разве в оригинале говорится не о новом EW-фрегате и крейсерском варианте диктора? О каком реконе речь?

Исправил. А о реконе речь пошла из-за фразы:

It's the Recon class, now in bite-sized chunks that bite back if you're not careful.

[LaTortura]

Насчет bandwidth

Скорее всего он будет ограничивать общий "размер" выпущенных дронов, как сейчас это делается через объем дрон-бея. Девы хотят увеличить размер дрон-беев, чтобы корабли могли нести больше запасных волн дронов, и в то же время не хотят, чтобы например ваги выпускали 5 медов или хэвиков.

[Ssa]

ну да, там так и написано.

"With this, bandwidth determines the number of drones you can control, allowing the dronebay to be considerably increased on drone ships, accommodating more waves or variety. Ubar? Ja!"

и зы. они умолчали про еще один тип кораблей =)

Сообщение отредактировал Ssa: 11 September 2007 - 9:35

[AllSeeingI]

и зы. они умолчали про еще один тип кораблей =)

Ну что-то же должно остаться на сладкое Хотя я подозреваю, что оставшиеся 4 (из 20 обещанных) корабля - фракционные.

[DarkPhoenix]

Вполне возможно, что блэкопсов/виолаторов будет 2 штука на расу

[Dls Angry]

Забавный ход лошадью: одной рукой даем возможность сканить непрофильные шипы в клоаке, другой нежно подсовываем профильный хантерский БШ с клоакой.... Можно даже рекламу придумать: "Тебя насканили на споте и убили? Сдай равен в металлолом и купи новый.....как его там"

З.Ы. Сорри, еще не успел выпить утренний кофе...попутал. Миссионный/хантерский БШ не сможет вроде носить клоаку. Осталось выяснить насколько хорошо клоачный БШ сможет хантить/гонять миссии

Сообщение отредактировал Dls Angry: 11 September 2007 - 10:41

[Heomos]

по заявления девов бэк опс не будет обладать занчительной огневой мощью. Это должен быть корабль проникновения и не больше.
Но ещё добавят новый пве корабль. Вот там хз что будет. Но видимо большой карго как минимум )

[nimmox]

по заявления девов бэк опс не будет обладать занчительной огневой мощью. Это должен быть корабль проникновения и не больше.
Но ещё добавят новый пве корабль. Вот там хз что будет. Но видимо большой карго как минимум )

Люди , вы сами то понимаете о чем говорите?
"только для проникновения" замечательно подходят текущике коверт опс и форс рекон корабли, при значительно более высокой агилити и скорости "просто проникать" на них гораздо удобнее чем на бш с клоакой ..

если уж вводят black ops бш , то задачи у него должны быть соотвествующие, может значительно более сильные бонусы на РЭБ , может еще какието фишки , но качаться и юзать т2 батл для установки циназурала в тылу врага - уж больно кучеряво...

[h0use]

по заявления девов бэк опс не будет обладать занчительной огневой мощью. Это должен быть корабль проникновения и не больше.
Но ещё добавят новый пве корабль. Вот там хз что будет. Но видимо большой карго как минимум )

Фрейтер с пухами....лучшеб сделали возможность персональную базу (типа палатки) на планетах сторить...чтоб была ппц дешевая без всякого топлива, но и насканить ее можно было...зато там и перефит и всякая лабуда может храниться

[fire]

возможность цино без таймера блокировки движения=)))))

[Squabbler]

Хотелось бы посмотреть на характеристики..

[nimmox]

Хотелось бы посмотреть на характеристики..

Много кому хотелось бы, но , думаю раньше октября нам их не покажут , разьве что произойдет утечка скринов с их внтутреннего альфа тест сервера..

[Timka]

бомберы стелсами считаться будут для джампа?

а вообще слабо представляю себе это дело

типа ставим в курс/пилу поболе каргоэкстендеров и ригов на карго - развозим товары китайцам на дом без всяких индусов?

[Rin Eyre]

Про джамп порталы блэк опсов обращаю внимание на фразу: "It has a small jump portal for other covert ships." Иными словами, только для своих...