Вход
Регистрация
http://dust514.com/n...gn-in-dust-514/ - возьму блог по дасту.
|
Донат На хостинг |
ISK за переводы до 75kk за 1000зн. |
Хроники EVE Сборник |
Новичкам Полезная информация |
#441
Отправлено 18 March 2013 - 9:52
Sadari
-
- Tech III Pilots
-
- 194 сообщений
Clone Grade Delta
142
- EVE Ingame:Sadari Abyss
- Corp:CYBER SMERCH
- Client:Eng
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©
Наверх
#442
Отправлено 18 March 2013 - 13:13
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
http://community.eve...&nid=5053&tid=5 возьму
перевелhttp://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5053&tid=5 возьму
#443
Отправлено 18 March 2013 - 19:01
Gorre
-
- Tech II Pilots
-
- 34 сообщений
Clone Grade Alpha
17
- EVE Ingame:Hiroshi Ichiro
- Client:Eng
Замахнусь на http://dust514.com/n...and-principles/
#444
Отправлено 19 March 2013 - 15:38
Sadari
-
- Tech III Pilots
-
- 194 сообщений
Clone Grade Delta
142
- EVE Ingame:Sadari Abyss
- Corp:CYBER SMERCH
- Client:Eng
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©
#445
Отправлено 19 March 2013 - 18:20
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
http://community.eve...&nid=5055&tid=6
и http://community.eve...n-caldari-prime
перевел
и http://community.eve...n-caldari-prime
перевел
Сообщение отредактировал loginov: 19 March 2013 - 21:27
#446
Отправлено 19 March 2013 - 21:01
kodesh
-
- Tech III Pilots
-
- 725 сообщений
Clone Grade Eta
34
- EVE Ingame:Kodesh Lalena
- Corp:Hedion University
- Ally:Amarr Empire
- Client:Рус
возьму новости Амарров
http://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5052&tid=2 - переведено
http://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5054&tid=2 - переведено
http://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5052&tid=2 - переведено
http://community.eveonline.com/news.asp?a=single&nid=5054&tid=2 - переведено
Сообщение отредактировал kodesh: 24 March 2013 - 11:14
#447
Отправлено 19 March 2013 - 23:03
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
http://community.eve...st-headquarters
возьму
возьму
Перевелhttp://community.eveonline.com/news/newsFromEve.asp?of=true&newsTitle=unrest-on-caldari-prime-results-in-bombing-of-provist-headquarters
возьму
#448
Отправлено 20 March 2013 - 9:06
realkaramba
-
- Tech II Pilots
-
- 33 сообщений
Clone Grade Alpha
22
- EVE Ingame:ReaLKarramba
- Corp:SOERI
- Ally:RA
- Client:Eng
возьмусь за Cover Stories
Перевод
2 loginov
Сделай одолжение, перечитывай свои переводы и хотя бы в Word загоняй перед публикацией - пунктуационные и стилистические ошибки делают текст трудночитаемым
#450
Отправлено 21 March 2013 - 3:27
madgnu
-
- Tech III Pilots
-
- 905 сообщений
Clone Grade Eta
1778
- EVE Ingame:mad gnu
- DUST Ingame:mad linux
- EVE Alt:mad hurd
- Corp:NPC
- Ally:Online
- Channel:Corp
- Client:Eng
Право карибасы честнее ПВПшников. Заклочился/докнулся и всё понятно - дорогой гость ты наш залётный, ходи мимо лес вон там. А ПВПшеры ломаются как девочки - этому дам, этому не дам, этому бы дала, но он не возмёт, того я сама боюсь.
#451
Отправлено 21 March 2013 - 13:02
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
#452
Отправлено 21 March 2013 - 15:06
acreon
-
- Tech III Pilots
-
- 120 сообщений
Clone Grade Delta
48
- EVE Ingame:Acreon Daphiti
- Corp:NPC Corp
- Ally:Amarr Empire
- Client:Eng
возьму http://community.eve...&nid=5057&tid=5
Перевод
Перевод
Сообщение отредактировал acreon: 21 March 2013 - 15:49
#453
Отправлено 21 March 2013 - 16:45
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
#455
Отправлено 22 March 2013 - 9:15
Sadari
-
- Tech III Pilots
-
- 194 сообщений
Clone Grade Delta
142
- EVE Ingame:Sadari Abyss
- Corp:CYBER SMERCH
- Client:Eng
http://www.tentonham...ve/spymaster/87 - возьму простынку от миттани. Я так понимаю, есть специальный топик в политике. Туда и положу.
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©
#456
Отправлено 22 March 2013 - 14:41
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
сел переводить 3-ю новость http://community.eve...alated-conflict а странички с ними не грузятся.
о, заработало
о, заработало
#457
Отправлено 22 March 2013 - 16:54
loginov
-
- Tech III Pilots
-
- 181 сообщений
Clone Grade Delta
48
- Client:Рус
перевелсел переводить 3-ю новость http://community.eve...alated-conflict а странички с ними не грузятся.
о, заработало
#459
Отправлено 23 March 2013 - 23:09
madgnu
-
- Tech III Pilots
-
- 905 сообщений
Clone Grade Eta
1778
- EVE Ingame:mad gnu
- DUST Ingame:mad linux
- EVE Alt:mad hurd
- Corp:NPC
- Ally:Online
- Channel:Corp
- Client:Eng
Право карибасы честнее ПВПшников. Заклочился/докнулся и всё понятно - дорогой гость ты наш залётный, ходи мимо лес вон там. А ПВПшеры ломаются как девочки - этому дам, этому не дам, этому бы дала, но он не возмёт, того я сама боюсь.
#460
Отправлено 24 March 2013 - 11:16
kodesh
-
- Tech III Pilots
-
- 725 сообщений
Clone Grade Eta
34
- EVE Ingame:Kodesh Lalena
- Corp:Hedion University
- Ally:Amarr Empire
- Client:Рус
3 посетителей читают тему
0 members, 3 guests, 0 anonymous users
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: EVE-RU