Перейти к содержимому

Донат
На хостинг 		ISK за переводы
до 75kk за 1000зн. 		Хроники EVE
Сборник 		Новичкам
Полезная информация
Фотография

Запросы на перевод текстов

Автор .up, Sep 07 2011 18:46
переводы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
1966 ответов в теме

#501
Alphus
Отправлено 10 April 2013 - 14:29

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng
Беру Hyperconsciousness.

Перевод.

Сообщение отредактировал Alphus: 10 April 2013 - 18:06

  • 0

#502
vizvig
Отправлено 10 April 2013 - 19:42

vizvig

    |,..,|

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4881 сообщений
774
  • EVE Ingame:Vizvig
  • DUST Ingame:UrOPb TOHET
  • Corp:черт его знает
  • Ally:BSOD
летописи евы
11.4.2013 15.30 https://community.ev...and-everything/
16.00 готово

Сообщение отредактировал vizvig: 11 April 2013 - 19:08

  • 0

#503
.up
Отправлено 11 April 2013 - 23:47

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
апд. Новости, таймлайн.
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#504
.up
Отправлено 14 April 2013 - 1:35

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
апд. Возмите уже кто-нибудь эти новости)
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#505
Sadari
Отправлено 14 April 2013 - 10:59

Sadari

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 194 сообщений
142
  • EVE Ingame:Sadari Abyss
  • Corp:CYBER SMERCH
  • Client:Eng
Обленились все... Возьму эти на недельку.
http://community.eve...-still-ongoing/
http://community.eve...pact-now-clear/
http://community.eve...allente-senate/
http://community.eve...r-interdiction/
http://community.eve...relief-efforts/
  • 0
Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptizing» вряд ли имеет отношение к баптистам. ©

#506
Beatrice
Отправлено 14 April 2013 - 13:12

Beatrice

    Очень хороший

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2534 сообщений
2460
  • EVE Ingame:Beatrice Ushiromiya
  • EVE Alt:Randolph Sykes, Yin Zheng
  • Corp:RTSQ
  • Ally:WE FORM V0LTA
  • Client:Eng
Беру эти:
http://community.eve...ants-to-depart/
http://community.eve...citizens-react/
http://community.eve...-participation/
http://community.eve...ukone-shipyard/
http://community.eve...-dmz-announced/

Done:
http://community.eve...ants-to-depart/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104382
http://community.eve...citizens-react/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104384
http://community.eve...-of-eve-online/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104342
http://community.eve...-participation/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104399
http://community.eve...ukone-shipyard/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104503
http://community.eve...-dmz-announced/ - http://forum.eve-ru....howtopic=104537

Сообщение отредактировал Beatrice: 17 April 2013 - 18:19

  • 0

Гайд по PvP-разделу

s5Uwdv5.png

 

 

#507
Goldo2
Отправлено 14 April 2013 - 13:18

Goldo2

    Newbie

  • Tech I Pilots
  • 2 сообщений
0
  • EVE Ingame:Damian Mool
  • Client:Рус
Я возьму переводить Dismantling (Chronicle)
  • 0

#508
thetattooist87
Отправлено 15 April 2013 - 18:50

thetattooist87

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 3 сообщений
0
  • EVE Ingame:The Tattooist
  • Corp:Arabella-Rus
  • Client:Eng
Где можно посмотреть правила оформления? Хочу перевести но незнаю как подойти.
  • 0

#509
kodesh
Отправлено 15 April 2013 - 22:16

kodesh

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 725 сообщений
34
  • EVE Ingame:Kodesh Lalena
  • Corp:Hedion University
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус
Возьму http://community.eve...te-on-saikamon/
  • 0
Изображение

#510
Dergard
Отправлено 16 April 2013 - 12:10

Dergard

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 7 сообщений
4
  • EVE Ingame:Jace Buffalo
  • Client:Рус
Если мой первый пробный перевод был корректным и одобрен, я возьмусь продолжать.

http://community.eve...ultural-center/
http://community.eve...caille-wounded/
http://community.eve...y-over-shooter/
http://community.eve...mands-transfer/
  • 0

#511
.up
Отправлено 16 April 2013 - 23:05

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX

Если мой первый пробный перевод был корректным и одобрен, я возьмусь продолжать.

http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/terrorist-attack-gallente-cultural-center/
http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/former-minmatar-minister-caille-wounded/
http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/republic-security-services-stand-off-with-federation-navy-over-shooter/
http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/karin-midular-in-coma-republic-demands-transfer/

Перевод в новости опубликуй.
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#512
General-Romchik
Отправлено 17 April 2013 - 12:28

General-Romchik

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 14 сообщений
0
  • EVE Ingame:DiGiRom
Я беру: Tibus Heth attacks Federation in speech
http://community.eve...tion-in-speech/
  • 0

#513
Nihilim
Отправлено 17 April 2013 - 17:00

Nihilim

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 79 сообщений
66
  • EVE Ingame:Nihilim Darth
  • Corp:ROTA.
  • Client:Eng
Беру: Nugoeihuvi visits Caldari Prime; reports significant progress
Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=104540

Сообщение отредактировал Nihilim: 19 April 2013 - 7:47

  • 0

#514
thetattooist87
Отправлено 17 April 2013 - 21:08

thetattooist87

    Newbie

  • Tech II Pilots
  • 3 сообщений
0
  • EVE Ingame:The Tattooist
  • Corp:Arabella-Rus
  • Client:Eng
Беру:
http://community.eve...rowing-concern/
  • 0

#515
Nihilim
Отправлено 18 April 2013 - 0:57

Nihilim

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 79 сообщений
66
  • EVE Ingame:Nihilim Darth
  • Corp:ROTA.
  • Client:Eng
Возьму: Karin Midular released into Republic care; remains critical
П.с. взял Hometown Heroes (Chronicle)

Готово: http://forum.eve-ru....howtopic=104615

Сообщение отредактировал Nihilim: 19 April 2013 - 18:05

  • 0

#516
Alphus
Отправлено 18 April 2013 - 19:05

Alphus

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 486 сообщений
605
  • EVE Ingame:Alphus Haginen
  • EVE Alt:Sigmus Haginen
  • Client:Eng
Беру Polymelia.

Перевод.

Сообщение отредактировал Alphus: 20 April 2013 - 23:34

  • 0

#517
Werdna
Отправлено 21 April 2013 - 19:51

Werdna

    Despicable Heterolingual

  • EVE-RU Team
  • 5204 сообщений
4874
  • EVE Ingame:Lurking one
  • Corp:BLYA
  • Ally:X.I.X
  • Client:Eng
Маюсь бездельем, поэтому из патриотических чувств переведу http://community.eve...lidified-state/
  • 0

#518
Nihilim
Отправлено 23 April 2013 - 18:44

Nihilim

    Clone Grade Beta

  • Tech III Pilots
  • Pip
  • 79 сообщений
66
  • EVE Ingame:Nihilim Darth
  • Corp:ROTA.
  • Client:Eng
Беру весь Таймлайн, делить, имхо, смысла особо нет :)
  • 0

#519
.up
Отправлено 24 April 2013 - 3:25

.up

    НЛО

  • Admin
  • 7086 сообщений
2461
  • EVE Ingame:Elnis
  • Corp:OMNYX
апд
  • 0
Изображение
Следующее утверждение истинно
Предыдущее утверждение ложно
Добро пожаловать в наш уголок вселенной…

#520
kodesh
Отправлено 25 April 2013 - 8:15

kodesh

    Clone Grade Eta

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 725 сообщений
34
  • EVE Ingame:Kodesh Lalena
  • Corp:Hedion University
  • Ally:Amarr Empire
  • Client:Рус
Беру http://community.eve...ic-reports-say/
  • 0
Изображение
Обратно в Форум переводчиков


1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. EVE-RU FORUM
  2. → EVE-RU
  3. → Форум переводчиков