49 ответов в теме

[Clancy]

Вангану, что он, впрочем как и я, резонно опасается укрепления такого названия в качестве сленга, если не поправлять. А каждый раз читать про энурез, вместо энтозиса, лично мне будет просто-напросто противно и неприятно.

и на самом деле править надо на "энтоз".

слово греческого происхождения с биологическим оттенком, как апоптоз, митоз, мейоз, некроз и прочее такое. -is тут глотается в русском всегда.

Сообщение отредактировал Clancy: 02 April 2015 - 16:25

[Rokov]

и на самом деле править надо на "энтоз".

слово греческого происхождения с биологическим оттенком, как апоптоз, митоз, мейоз и прочее такое. -is тут глотается в русском всегда.

Да хоть на этно-модуль или это-модуль. Главное чтобы термин из сленга не вызывал негативные эмоции и был похож на изначальное слово.

[scariot]

Да хоть на этно-модуль или это-модуль. Главное чтобы термин из сленга не вызывал негативные эмоции и был похож на изначальное слово.

демедж контрол - чумодан

ВНЕЗАПНО

 

пофиг - приживется как приживется, скорее всего энтозом или типа того. тут важно будет либо связь ин язом, либо узнаваемость визуальная

[Delarian Rox]

и на самом деле править надо на "энтоз".

 апоптоз, митоз, мейоз, некроз

Микоз и энурез.

[Hlad]

Апоптоз из файн. 

[Rokov]

демедж контрол - чумодан

ВНЕЗАПНО

 

пофиг - приживется как приживется, скорее всего энтозом или типа того. тут важно будет либо связь ин язом, либо узнаваемость визуальная

Ну да, я неправильно написал. Не "похож на изначальное слово", а "ассоциировался с объектом", а как именно - иконка там похожа, название или еще как то уже не так важно.

[FerrusManus]

демедж контрол - чумодан

ВНЕЗАПНО

 

[Axucs]

в апреле:
производство расширений инфраструктуры, как и самих центров управления планетными системами, будет передано игрокам

Было-бы классно в добавок экстракторы и заводы сначало вне планет строить...
Планетологию бы сильно апнуло.

[Tommy-gun]

был чумодан, будет аптечка...

[хомосапиенс]

Да хоть на этно-модуль или это-модуль. Главное чтобы термин из сленга не вызывал негативные эмоции и был похож на изначальное слово.

 

Не боись, будет как всегда:

 

Если это вы доблесно тыкаете в ленивые крабо-альянсы, ибо нули - это вам не детский сад, то у вас  зафичен прекрасный сияющий Энтозис Модуль!

 

Если какие-то нпц-бомжы мешают вам нормально обживать свой уголок, постоянно что-то выводят в реинфорс, то у них без сомнения энурез. И вообще энурез - это про них даже без модуля.