Перейти к содержимому

Донат
На хостинг
ISK за переводы
до 75kk за 1000зн.
Хроники EVE
Сборник
Новичкам
Полезная информация
Фотография

О корректировке парадигмы локализации и принципов взаимодействия с сообществом игроков


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
171 ответов в теме

#41
Korvin

Korvin

    продолжаю наблюдение

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7075 сообщений
2611
  • EVE Ingame:Korvin
  • DUST Ingame:RIP
  • EVE Alt:Alpha Korvin
  • Corp:Shadow Kingdom
  • Ally:Best Alliance
  • Client:Eng

Т.е общество ивру не может уже набижать и протолкнуть свои хотелки вне загончика?)Значит, никому это не надо. Как предложили перенести площадку на офф. рельсы - сразу в отказ.

Дело не в площадке, а в подходе.
 

 

  •  
  • Я сообщаю свою версию терминов
  • Я правлю свою версию терминов.
  • Результат отправляется в клиент.
  • Повторное обсуждение проведённых терминов допустимо, но осуществляется не ранее чем через несколько месяцев с момента ввода, дабы

 


Как-то так.

Плюс, терминологию не игроки решают, а сугубо ЛСД ИСД под патронажем Лилу, куда пускаются не только все.

 

Все остальные объявляются террористами.


Сообщение отредактировал Korvin: 05 September 2016 - 17:21

  • 0

#42
Iosif Vissarionovich

Iosif Vissarionovich

    Clone Grade Kappa

  • EVE-RU Team
  • 2310 сообщений
405
  • EVE Ingame:Iosif Vissarionovich
  • EVE Alt:Xenon 348
  • Corp:DCM
  • Client:Eng

В русской резервации офффорума процветает анальная модерация среди добровольцев.
Их никто не контролирует и они удаляют любые не угодные посты. Делать там нечего


Накатать петишку не? 1-2 не заметят, а когда их будет десятки - уже появятся интересные вопросы от их руководства
  • -1

#43
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 47018 сообщений
9745
  • EVE Ingame:Osmon Queen

Трут по правилам, просто 3. Публикация неконструктивных и сугубо негативных сообщений запрещена.

 

То есть, если я пишу - нынешний перевод навыков - плохой, но я предлагаю то то и то то, то мой пост трут. Для того, чтобы не терли - надо писать про то, что локализация хороша.


Сообщение отредактировал makstomaks: 05 September 2016 - 17:26

  • 0

#44
Burmistrov

Burmistrov

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 214 сообщений
7
  • Client:Рус

Проблема то в том, что за сим демаршем со стороны клэнсилизатора стоит желание оградится от неугодных режиму клэнсияза, ибо как писали выше на оффоруме много проще  всех этих неугодных отправлять в забвение... А им то самим в том загончике будет лампово и уютно, и будут они приспокойно штамповать свои вырвиглазные, чуждые нормальному человеку переводы :angry2:

ну если кто-то будет не готов 10+ раз повторить свой высер аргумент через проксю значит сабж не столь важен для него :)

 

Трут по правилам, просто 3. Публикация неконструктивных и сугубо негативных сообщений запрещена.

 

То есть, если я пишу - нынешний перевод навыков - плохой, но я предлагаю то то и то то, то мой пост трут. Для того, чтобы не терли - надо писать про то, что локализация хороша.

 

dont use "shit" Luke, use "можно улучшить и углубить"


Сообщение отредактировал Burmistrov: 05 September 2016 - 17:28

  • 0

#45
Kachey

Kachey

    Clone Grade Lambda

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5465 сообщений
4318
  • EVE Ingame:Kachey
  • EVE Alt:усохлись, спасибо ССР ))
  • Corp:Бухарики
  • Ally:нету
  • Client:Eng

Как маленький  :facepalm:


Сообщение отредактировал Kachey: 05 September 2016 - 17:29

  • 1

ʎǝɥɔɐʞ

 


#46
Raza

Raza

    Clone Grade Delta

  • Tech III Pilots
  • PipPip
  • 156 сообщений
26
  • Client:Eng

use "можно улучшить и углубить"

 

Так речь вроде не о дырке в сидельнике, а о локализации.


  • 0

#47
mehanoid

mehanoid

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 11382 сообщений
2511
  • EVE Ingame:Mehic
  • Corp:TFFN
  • Ally:X.I.X
  • Channel:TFFN_TSFN
  • Client:Рус

На самом деле на офф форум не пойдут потому как большинству тупо насрать на локализацию , они сюда повайнить ходили.


  • 2

#48
Iosif Vissarionovich

Iosif Vissarionovich

    Clone Grade Kappa

  • EVE-RU Team
  • 2310 сообщений
405
  • EVE Ingame:Iosif Vissarionovich
  • EVE Alt:Xenon 348
  • Corp:DCM
  • Client:Eng

Трут по правилам, просто 3. Публикация неконструктивных и сугубо негативных сообщений запрещена.

То есть, если я пишу - нынешний перевод навыков - плохой, но я предлагаю то то и то то, то мой пост трут. Для того, чтобы не терли - надо писать про то, что локализация хороша.


Ну так предложение вида "предлагаю то и то" это конструктив, если потерли - катай петишку. В любом случае рост петишек на руфорум вызовет интерес, и ИСД лишат ежемесячного плекса.

И вообще, Макс, попробуй сам пролезть в ИСД, ты же вроде нормальный и адекватный товарищ, повлиять изнутри всяко проще будет
  • 0

#49
Korvin

Korvin

    продолжаю наблюдение

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7075 сообщений
2611
  • EVE Ingame:Korvin
  • DUST Ingame:RIP
  • EVE Alt:Alpha Korvin
  • Corp:Shadow Kingdom
  • Ally:Best Alliance
  • Client:Eng

Ну так предложение вида "предлагаю то и то" это конструктив, если потерли - катай петишку. В любом случае рост петишек на руфорум вызовет интерес, и ИСД лишат ежемесячного плекса.

И вообще, Макс, попробуй сам пролезть в ИСД, ты же вроде нормальный и адекватный товарищ, повлиять изнутри всяко проще будет

Он подпишет НДА, и не сможет отстаивать свою позицию.

Именно поэтому я перестал стремиться в ЦСМ. Публично вопрос решить можно, под НДА тебя затроллят без аргументов, и ты даже это опубликовать права не имеешь.


  • 1

#50
Husteln

Husteln

    Контрамот

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений
21
  • EVE Ingame:FlexiusVII
  • Client:Eng

На самом деле на офф форум не пойдут потому как большинству тупо насрать на локализацию , они сюда повайнить ходили.

В этом плане ситуация на оффоруме ничем не отличается: вайнят везде.

Трут по правилам, просто 3. Публикация неконструктивных и сугубо негативных сообщений запрещена.

 

То есть, если я пишу - нынешний перевод навыков - плохой, но я предлагаю то то и то то, то мой пост трут. Для того, чтобы не терли - надо писать про то, что локализация хороша.

Толстовато.

Он подпишет НДА, и не сможет отстаивать свою позицию.

Именно поэтому я перестал стремиться в ЦСМ. Публично вопрос решить можно, под НДА тебя затроллят без аргументов, и ты даже это опубликовать права не имеешь.

Отстаивать свою позицию нужно будет среди таких же "NDAшников". Как бы смысл именно в том, чтобы иметь возможность вести дискуссии с теми, кто участвует в принятии решений.


Сообщение отредактировал Husteln: 05 September 2016 - 17:40

  • 0

Practice makes perfect.


#51
L0SER

L0SER

    Clone Grade Kappa

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 3393 сообщений
1385
  • EVE Ingame:l0ser18q
  • Corp:po ny
  • Ally:oos
  • Client:Eng

в ИСД

нормальный и адекватный товарищ

:D

 

Судя по их деятельности на офф форуме, отбор производится по другим критериям.


  • 0
Out of Sight. ищет новых пилотов и корпорации. \o/

#52
Korvin

Korvin

    продолжаю наблюдение

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7075 сообщений
2611
  • EVE Ingame:Korvin
  • DUST Ingame:RIP
  • EVE Alt:Alpha Korvin
  • Corp:Shadow Kingdom
  • Ally:Best Alliance
  • Client:Eng

В этом плане ситуация на оффоруме ничем не отличается: вайнят везде.

Толстовато.

Отстаивать свою позицию нужно будет среди таких же "NDAшников".

Да, да, а решит все Кленси. Как и в случае ЦСМ Фоззи.

Отведут загончик вам покудахтать, и будут изредка вас троллить, а сами будут делать что хотят.

 

Ты посмотри, как он тут общается. Прям на публике. Представь, что будет там.


Сообщение отредактировал Korvin: 05 September 2016 - 17:44

  • 0

#53
makstomaks

makstomaks

    Clone Grade Omicron

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 47018 сообщений
9745
  • EVE Ingame:Osmon Queen

 Макс, попробуй сам пролезть в ИСД,

 

Пару лет назад меня лилу забраковала.


  • 0

#54
CHoh

CHoh

    EVE Offline

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14121 сообщений
2329

Ну так предложение вида "предлагаю то и то" это конструктив, если потерли - катай петишку. В любом случае рост петишек на руфорум вызовет интерес, и ИСД лишат ежемесячного плекса.

Петишки из нашей локали разруливаются тем же междусобойчиком, который чемоданит и раздаёт баны на оффоруме.

Проверено.

На более высокий (и в теории более адекватный) уровень это всё не выходит.


  • 0

#55
mehanoid

mehanoid

    Clone Grade Ksi

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 11382 сообщений
2511
  • EVE Ingame:Mehic
  • Corp:TFFN
  • Ally:X.I.X
  • Channel:TFFN_TSFN
  • Client:Рус

В этом плане ситуация на оффоруме ничем не отличается: вайнят везде.

вайнят по разному. у нас уж больно часто все скатывается к оскорблениям. потому сей демарш был как-то предсказуем


  • 0

#56
advena

advena

    Clone Grade Nu

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8747 сообщений
1103
  • EVE Ingame:Advenat Bedala
  • Corp:.MLP.
  • Client:Eng

Ожидаемо.

Печально.

 

Лучше бы с штурмовыми кинул, честное слово


  • 0

В мире победившего капитализма всего два всадника апокалипсиса - Глупость и Жадность. Остальных оптимизировали.

 

Чтобы попасть в рай верующему надо умереть. Атеисту - выжить.


#57
Husteln

Husteln

    Контрамот

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPip
  • 1036 сообщений
21
  • EVE Ingame:FlexiusVII
  • Client:Eng

Да, да, а решит все Кленси. Как и в случае ЦСМ Фоззи.

Отведут загончик вам покудахтать, и будут изредка вас троллить, а сами будут делать что хотят.

 

Ты посмотри, как он тут общается. Прям на публике. Представь, что будет там.

Проводить "политику" должно минимально возможное количество людей, я уже об этом писал. Вряд ли там будет что-то отличающееся от схемы "мы обсудили и я постановил". Так что ничего из ряда вон выходящего тут нет.

 

Сколько альянсов в ЕВЕ существует под флагом демократии? Одни императоры кругом, различается только полнота власти :D


Сообщение отредактировал Husteln: 05 September 2016 - 17:44

  • 0

Practice makes perfect.


#58
CCP Leeloo

CCP Leeloo

    Clone Grade Zeta

  • CCP Community Team
  • 392 сообщений
80
  • EVE Ingame:CCP Leeloo
  • DUST Ingame:CCP Leeloo.
  • Corp:CCP Games
  • Client:Eng

Пару лет назад меня лилу забраковала.

10го месяца 2013 года, мной был повешен на твою учётку тег успешной проверки для исд, так что даже уж не знаю vOv
 

Можешь повторно подать.


  • 0

#59
Beatrice

Beatrice

    Очень хороший

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPip
  • 2534 сообщений
2460
  • EVE Ingame:Beatrice Ushiromiya
  • EVE Alt:Randolph Sykes, Yin Zheng
  • Corp:RTSQ
  • Ally:WE FORM V0LTA
  • Client:Eng

Именно поэтому я перестал стремиться в ЦСМ. Публично вопрос решить можно, под НДА тебя затроллят без аргументов, и ты даже это опубликовать права не имеешь.

Можно попробовать добиться формирования полноценной фоззифокусгруппы, тогда у неё будут наружу торчать все логи, и никто ничего потереть не сможет.


  • 0

#60
Korvin

Korvin

    продолжаю наблюдение

  • Tech III Pilots
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7075 сообщений
2611
  • EVE Ingame:Korvin
  • DUST Ingame:RIP
  • EVE Alt:Alpha Korvin
  • Corp:Shadow Kingdom
  • Ally:Best Alliance
  • Client:Eng

Проводить "политику" должно минимально возможное количество людей, я уже об этом писал. Вряд ли там будет что-то отличающееся от схемы "мы обсудили и я постановил". Так что ничего из ряда вон выходящего тут нет.

 

Сколько альянсов в ЕВЕ существует под флагом демократии? Одни императоры кругом, различается только полнота власти :D

Говорить то говорил, но обосновать забыл.

 

Если это минимальное количество людей проводит политику, вредящую большинству, что мы наглядно в 3 темах тут увидели, то рано или поздно бабахнет, что опять же мы наблюдаем.


  • 0




1 посетителей читают тему

0 members, 1 guests, 0 anonymous users