Всё равно не понял, что ты хотел сказать.
Чо такое портативная рельса? Какие рипера? Зачем в них с руки стрелять?
Кто такие халки, и почему индокринированные люди ими становятся?
А в чём там свет клином тем более не понял.
Протрезвей, потом мысль изложи =)
Рипер - Жнец в русской локализации.
Портативная рельса - пушка из МЭ2 (да формально масс-ускорители электромагнитными ускорителями ака rail-gun не являются но принцип действия у них тот-же). В реалиях МЭ в Риперов действительно бестолку с руки стрелять — в них будут стрелять корабли с орбиты.
Халки, я хз как их перевели в локалдизации... синие зомби короче. "Индокринированные" люди ими становятся так-же, как исследователи на борту разрушенного жнеца в МЭ2, путём насаживания себя на ближайший свободный шпиль с наноробадами унутрях.
Чтобы понять нужно играть в первый МЭ.
З.Ы.
Моя ошибка — там про "еще 7 миллионов жертв" по итогам первой недели говорится, а не про второй день.