1966 ответов в теме

[xenobarbital]

Там почти все переведены, смотри каждый эпизод отдельно.

Посмотрел список переведённых. Там вроде только 5 эпизодов (Hyperconsciousness, Pushing Towards Bliss, The Sanctuary, Polymelia и Dismantling в процессе) из 16 переведены, не?

Спойлер

1-On This Earth
2-Inertial
3-The Room
4-The First Half
5-Of a Sentence
6-A Man of Peace
7-Some Dying Angel
8-Hyperconsciousness (переведено)
9-Pushing Towards Bliss (переведено)
10-The Canvas
11-A Pleasant Surprise
12-The Sanctuary (переведено)
13-Polymelia (переведено)
14-Black Mountain
15-Dismantling (в процессе)
16-Sounding the Horns of the Hunt

Со списком все ок

Эээ... пардон. В списке хроник в посте где-то 40 эпизодов, в то время как их больше 200 (плюс эпизоды 2011, 2012 и 2013 годов). Или я чего-то упускаю?

 

UPD. пардон еще раз. Надо было внимательней смотреть. Mea culpa http://forum.eve-ru....showtopic=86562

Сообщение отредактировал xenobarbital: 07 June 2013 - 18:42

[dvigul]

закончил After the Fall - http://wiki.eveonlin...all_(Chronicle)

выложил здесь - http://forum.eve-ru....howtopic=105875

и попробую http://wiki.eveonlin...ity_(Chronicle)

[.up]

Эээ... пардон. В списке хроник в посте где-то 40 эпизодов, в то время как их больше 200 (плюс эпизоды 2011, 2012 и 2013 годов). Или я чего-то упускаю?

В списке хроники без перевода и еще не опубликованные на http://eve-ru.com/blogs/chronicles/ (зеленые)

[Alphus]

Забираю Most Ancient

Готово.

Сообщение отредактировал Alphus: 13 June 2013 - 18:33

[xenobarbital]

В списке хроники без перевода и еще не опубликованные на http://eve-ru.com/blogs/chronicles/ (зеленые)

Угу, разобрался наконец-то

Вторая попытка.

Беру Hona is Three и And to Live in Peace.

 

Первый перевод готов - http://forum.eve-ru....howtopic=106070

Второй перевод готов - http://forum.eve-ru....howtopic=106160

Сообщение отредактировал xenobarbital: 21 June 2013 - 16:49

[.up]

ап, берем девблоги

[Jeiwan]

Перевел девбложек http://community.eve...in-true-stories — http://forum.eve-ru....howtopic=105905

 

[.up]

3 дев блога ждут

[Dervish19]

Перевел 88-й выпуск "Sins of a Solar Spymaster"

Источник: http://www.tentonham...ve/spymaster/88

Перевод: http://forum.eve-ru....21#entry2264969

 

P.S. Да, я в курсе, что запросов на перевод этой статьи не было.

[Leusov]

http://community.eve...ace-in-odyssey/
Девблог ищет переводчика.

Сообщение отредактировал Leusov: 10 June 2013 - 16:17

[.up]

камон

 

Все на курортах что ли?)

[Nordeck]

Если считать 12 часовую занятость как "курорт" - то тогда и я тоже там

А по существу...новости и девблоги имеют больший приоритет, чем Истории и рассказы?

Я к тому, что могу чередовать, но для этого было бы очень удобно если коллеги будут отписываться в теме, а не молча выкладывать, уже кем то взятую работу... 

 

 

P.S. неужели все разъехались?В прошлые разы не успевал переводить, на перегонки выкладывали...

Сообщение отредактировал Nordeck: 11 June 2013 - 6:07

[dvigul]

все ждут бонусов за прошлые переводы, наверно

[Nordeck]

все ждут бонусов за прошлые переводы, наверно

Это "тонкий" намёк? Просто у Апа бывают ириски заканчиваются, и приходится "какое - то" время подождать...

[dvigul]

да нет, не намек, у меня хроника пока одна переводится, а последние пару дней было не до перевода - пока не закончу ещё что-то брать не буду

[.up]

Бонусы по ЛС как бы.

А по существу...новости и девблоги имеют больший приоритет, чем Истории и рассказы?

У дев блогов/новостей приоритет перманентно выше, ибо они могут испортиться.

[Nordeck]

Бонусы по ЛС как бы.

У дев блогов/новостей приоритет перманентно выше, ибо они могут испортиться.

Согласен. Но, опять же лично у меня нет возможности переводить их вовремя, поэтому и взялся за то, что не имеет "срока годности".

[Dervish19]

Перевел БР боя в PNQY от 9 июня

Источник: http://themittani.co...-feast-caracals

Перевод: http://forum.eve-ru....45#entry2267456

[.up]

ап, берем девблоги

[Clancy]

если завтра никто не возьмётся, сделаю
ну как.
высплюсь, и к вечеру сообразим.