1163 ответов в теме

[Led Peach]

Ты хоть прочитай кому и на что я отвечал, философ.

ну что и требовалось доказать - Макс не любит, когда с ним спорят

А сам он спорить не умеет

Сообщение отредактировал Led Peach: 09 September 2016 - 16:12

[advena]

Слово большинство для слабых.

Если его интерпретируешь ты, а не я...

Утверждение остаётся не реализуемым

 

Мне достаточно того, что Ру-клиент уже вливается в сленг (иногда в нецензурных вариациях)

Сообщение отредактировал advena: 09 September 2016 - 16:14

[Burmistrov]

отлично, спасибо

[CHoh]

надо добавить в петицию отношение объёма обсуждений к итоговым объёмам изменений.

 

Ну там, "написано на ивру 50 страниц по 15 тыс знаков в среднем, из них локализатором написаны 40 тыс. знаков, объём изменений - меньше 100 знаков".

[psk21office]

Пока не было представлено ни одного пруфа о существовании эвентмейкеров, использующих только локализацию (ну или большинство оной). Так что нет, не боюсь. Прожимателям ф1 все равно придется учить сленг (а лучше английский), чтобы прожимать ф1.

Как сказали выше, если ты их не знаешь, то это не значит что их нет.
Сам летаю на русском клиенте с русским выводом. Вожу флоты в 40 рыл. И для вождения флота мне локализация нужна не очень сильно.
 

Товарищи петиционеры!
 
Я осилил прочитать вашу петицию и имею сказать следующее: "Нельзя так."
 
Во-первых, текст вашей петиции читается как перевод Кленси и видимо это сделано не специально. Куча тяжеловесных фраз, намеков не пойми на что. Это надо определенно переписать с расчетом на читателя попроще.
 
Во-вторых, не надо наезжать в стиле "а вот тут он задумал страшное и явно имея умысел нагадить совершил всякое", вы не знаете, что там у людей в голове. Не нравятся некие действия - опишите их и объясните почему они вам не нравятся.
 
В-третьих, не надо требовать от ССП, можете просить, можете угрожать им, если есть чем, но требовать чего-то сделать для вас плохая идея. Эти люди в ответ на фразу "у вас говно откровенное, не надо пожалуйста это класть на сервер" таки кладут и на сервер, и на нас, и на все.
 
В-четвертых, если пишите "а вот этот момент неправильный", не забудьте рядом положить пример момента, и описать почему он неправильный. Причем как для тупых объясните. Ходят слухи получатели петиции не играют в свою игру и не поймут они, в чем там проблема у кленсиязычного скаута.
 
За сим у меня остыло, спасибо всем, кто прочитал.

Спасибо. Я бы добавил только одно; "Факты, факты, факты и обоснования почему это не должно быть так".
 

надо добавить в петицию отношение объёма обсуждений к итоговым объёмам изменений.
 
Ну там, "написано на ивру 50 страниц по 15 тыс знаков в среднем, из них локализатором написаны 40 тыс. знаков, объём изменений - меньше 100 знаков".

А одно никак не связано с другим. Обсуждать мы можем хоть десять лет где поставить запятую.

[makstomaks]

Как сказали выше, если ты их не знаешь, то это не значит что их нет.
Сам летаю на русском клиенте с русским выводом. Вожу флоты в 40 рыл. И для вождения флота мне локализация нужна не очень сильно.

Боже мой, ну уточнение в скобках же. Очевидно что речь идёт о вождении флота на языке из локализации, а не о том, какой там у тебя клиент.

[CHoh]

В-четвертых, если пишите "а вот этот момент неправильный", не забудьте рядом положить пример момента, и описать почему он неправильный.

Это вот пожелание хорошо подходит к твоим трём предыдущим пунктам.
Документ открыт для комментирования и правок.
 

Я бы добавил только одно; "Факты, факты, факты и обоснования почему это не должно быть так".

Аналогичное предложение.

Сообщение отредактировал CHoh: 09 September 2016 - 17:01

[Lea Lie]

Как сказали выше, если ты их не знаешь, то это не значит что их нет.
Сам летаю на русском клиенте с русским выводом. Вожу флоты в 40 рыл. И для вождения флота мне локализация нужна не очень сильно.

ты же инкуршны водишь. 

у вас новичков, как таковых, крайне мало. пока выучат мачалки да виндики - уже давно вольются в игру.

но это общее впечатление. конкретно с тобой, вроде, еще не летала.

[advena]

ты же инкуршны водишь. 

у вас новичков, как таковых, крайне мало. пока выучат мачалки да виндики - уже давно вольются в игру.

но это общее впечатление. конкретно с тобой, вроде, еще не летала.

Вот как раз для новичка инкуршн самое оно ИМО. Пират-БШ в 4, мета-пушки, трынделка в ТС, чувство причастности к чему-то большому, заработок опять же неплохой. Стартовать вообще на дрейке можно было, когда я в инкуршнах на скимике в 4 катался.

Сообщение отредактировал advena: 09 September 2016 - 17:05

[Led Peach]

Боже мой, ну уточнение в скобках же. Очевидно что речь идёт о вождении флота на языке из локализации, а не о том, какой там у тебя клиент.

А вот тут ты не прав. Вождение флота на языке флиткома. И если тут всё в порядке, то спорить не о чем.

и хотелось бы задать опонентам вопрос, Кленси придётся его задавать уже на оффе, но, Макс, а что у тебя в зачётке за теорию перевода?

[GazMays]

В связи с последними событиями...

 

Голосовать следует по самому приоритетному варианту - если вы считаете, что стоит отправить и петицию, и делать уже свой перевод, то голосовать в первую очередь за петицию.

 

Мне кажется, что вы немного нечестную голосовалку запилили,

Указали на нужный вам ответ!!!

Сообщение отредактировал GazMays: 09 September 2016 - 17:28

[makstomaks]

А вот тут ты не прав. Вождение флота на языке флиткома. И если тут всё в порядке, то спорить не о чем.

Ничего не понял. У меня язык русский, но флот варпает, стреляет по бродкастам и прыгает в дыру. А не совершает варп-прыжок, ??? (не знаю как переведены бродкасты) и проходит в червоточину.
И речь я вёл именно об этом, что не было показано на запросы существование подобных эвентмейкеров. А пока их нет - мне бояться нечего.

и хотелось бы задать опонентам вопрос, Кленси придётся его задавать уже на оффе, но, Макс, а что у тебя в зачётке за теорию перевода?

0

Мне кажется, что вы немного нечестную голосовалку запилили,
Указали на нужный вам ответ!!!

А мне кажется вы читать не умеете. По крайней мере у других за 30 страниц по этому вопроса не возникло.

[GazMays]

Думаю, теперь и другие заметят, и зададутся тем же вопросом

[Alphus]

Думаю, теперь и другие заметят, и зададутся тем же вопросом

 

А можно в студию скриншот того, на что ты пытаешься пожаловаться? Текстом донести свою мысль у тебя пока не очень получилось.

[GazMays]

Зачем скриншот, открой первую страничку сего топика, и читай.... прямо под голосовалкой пояснение,

как правильно надо голосовать от Лизы

Сообщение отредактировал GazMays: 09 September 2016 - 17:40

[makstomaks]

А есть альтернативные способы выбора из голосовалки с одним вариантом ответа, кроме приоритетности выбора?

[Korvin]

Замечательно, только зачем там кавычки? Много лишнего места в интерфейсе?

[Alphus]

Зачем скриншот, открой первую страничку сего топика, и читай.... прямо под голосовалкой пояснение,

как правильно надо голосовать от Лизы

 

Я выделил ключевое слово.

Голосовать следует по самому приоритетному варианту - если вы считаете, что стоит отправить и петицию, и делать уже свой перевод, то голосовать в первую очередь за петицию.

 

Если до тебя не дошло, имелось в виду следующее:

Голосовать следует по самому приоритетному ДЛЯ ВАС варианту - если ВЫ считаете, что стоит отправить и петицию, и делать уже свой перевод, то голосовать в первую очередь за петицию.

 

Если до тебя всё ещё не дошло, этот фраза абсолютно равнозначна с:

Голосовать следует по самому приоритетному  варианту - если высчитаете, что стоит оставить всё как есть, и делать уже свой перевод, то голосовать в первую очередь за оставление как есть.

Сообщение отредактировал Alphus: 09 September 2016 - 17:48

[makstomaks]

Замечательно, только зачем там кавычки? Много лишнего места в интерфейсе?

Память не измеряется в числах (с)
Очевидно так можно продолжать свое существование, потому что это уже не память, а название.

[GazMays]

"Если до тебя всё ещё не дошло"

 

...голосовать в первую очередь за петицию.