1163 ответов в теме

[КотМэн]

Это знают как минимум все, кто был на собрании в ТС. Как видишь, результатам голосования это не помешало. Толерантность подразумевает отношение как к равному, а не делание скидок в никак не зависящих от медицинского состояния вопросах.

 

так мы ж славяне. у нас всё по-своему.

[Abel Nightroad]

 

А ты точно читаешь актуальный текст?

 

 

тот что в гуглдоке? там где вы еще в конце требуете абсолютную власть, при принятии решения о переводе спорных терминов.и читать длительные описания того что Кленси сделал а что не сделал, нет особого смысла. это не информативно в первичном тексте. это потом необходимо, когда начнется диалог и будет ответ на первый текст.

кстати, я так понял вы в петицию еще и ссылку на запись тс всунули? а перевод сделали? или ССР сами будут переводить? с учетом того что они НЕ ЗНАЮТ кто говорит) 

[КотМэн]

Как? Давать ему возможность излить себя в локализацию полностью?

Если речь о том, что у кленси отнимают работу, то он сам говорил, что его это не страшит. Если его это не страшит - почему меня должно?

 

тебя должно заботить состояние здоровья оппонента. штоб он из-за тебя не здох. а то вдаришь по почкам, а почек нет - такая незадачка.

 

хочешь, штоб я занялся твоим воспитанием?

[Hlad]

Лиза, чисто поржать: а почему ты не проставил ссылку на мой вариант петиции?

[makstomaks]

А надо? Из твоих предыдущих постов я понял, что надо воткнуть именно обсуждаемый в треде вариант. Хочешь - могу и твой воткнуть, но по мне это не петиция, а багрепорт.

[Abel Nightroad]

 

В ней предлагается отстранение Кленси целиком и полностью

 

 

из первого поста...Лиза ты или правь пост аккуратно и целиком, или не правь. а то вводишь в заблуждение. плюс по вашей же голосовалке) народ ПРОТИВ отстранения Кленси) 

[Hlad]

А надо? Из твоих предыдущих постов я понял, что надо воткнуть именно обсуждаемый в треде вариант. Хочешь - могу и твой воткнуть, но по мне это не петиция, а багрепорт.

Вообще - надо три варианта: 

1. С киком Клэнси, как самый жесткий

2. Тот, что есть сейчас

3. Мой, как самый мягкий.

 

И дальше уже обсуждать

[КотМэн]

да я и по-простому могу сказануть - от вашего скандала нет никакой пользы кроме вреда для одного конкретного человека, который и без вас инвалид.

да я правую толчковую ногу отдам, что он хороший чел - иногда вредный, ну а чо вы с инвалида хотите?

 

вы это прекращайте.

[makstomaks]

Ну я так понимаю, у писателей петиции, в отличии от лилы/кленси/чемоданов, есть понимание репрезентативности и статистики. Практически с самого начала вариант про менее радикальные изменения вырвался вперед и с тех пор не менялся. Поэтому смысла в вариативных петициях уже нет, считай победил третий вариант. На второй вариант нужен был серьезный перевес, чтобы подписи набрать - даже если будет 55/45 по 2/3 варианту, я бы все равно выбрал третий, потому что дегрейднуть хотелку можно, а апгрейднуть нет.

 

Тут речь идет уже о самих формулировках, а не о варианте выбора.

да я правую толчковую ногу отдам, что он хороший чел

 

А мы не сомневаемся что он хороший чел, мы сомневаемся, что он хороший локализатор.

Сообщение отредактировал makstomaks: 10 September 2016 - 22:42

[Hlad]

Поэтому смысла в вариативных петициях уже нет, считай победил третий вариант.

 

Тут речь идет уже о самих формулировках, а не о варианте выбора.

Ну так мой текст полностью подпадает под третий вариант

[КотМэн]

да уж какой есть локализатор етить молотить.

не, поругать-то ево надо.

[makstomaks]

Ну так мой текст полностью подпадает под третий вариант

 

Ой все, запихнул.

[Alphus]

Ну так мой текст полностью подпадает под третий вариант

 

Подпадает, но не описывает суть проблемы в полной мере. Будет всё то же: "зачем вы пришли ко мне с такой мелочью, когда у вас есть локализатор, чья работа - заниматься такими вопросами?"

 

Наш текст даёт ответ на этот вопрос, намекая, что адресату петиции надо просто вежливо попросить определённого человека заниматься хард сай-фай творчеством отдельно от перевода.

[Hlad]

Наш текст даёт ответ на этот вопрос, намекая, что адресату петиции надо просто вежливо попросить определённого человека заниматься хард сай-фай творчеством отдельно от перевода.

Ваш текст дает ответ даже на вопрос, кто убил Кеннеди, и зачем аборигены съели Кука. Я думаю, что если туда в середину вставить пару анекдотов, никто их не заметит

[КотМэн]

лично я бы на месте кленси вылез в этот топик.

но это ж я. я-то не слабак. победить или сдохнуть - а как иначе-то?

[Abel Nightroad]

2Alphus если соберется много подписей, то это явно не мелочь. и ты не понимаешь что простыню в 5 страниц РУССКОГО текста, мало кто будет читать, и тем более слушать записи ТС на русском. вариант от Хлада хорош именно тем что он обозначает проблему, не требуя ничего, но выражая недовольство. и в итоге вызывает начало диалога между ССР и ру сообществом.а в вашем варианте когда дойдут до требований, петицию выкинут в мусорку и все. жаль что не понимаешь этого.

[Alphus]

2Alphus если соберется много подписей, то это явно не мелочь. и ты не понимаешь что простыню в 5 страниц РУССКОГО текста, мало кто будет читать, и тем более слушать записи ТС на русском. вариант от Хлада хорош именно тем что он обозначает проблему, не требуя ничего, но выражая недовольство. и в итоге вызывает начало диалога между ССР и ру сообществом.а в вашем варианте когда дойдут до требований, петицию выкинут в мусорку и все. жаль что не понимаешь этого.

 

Петиция будет переведена на английский. Извини, но предполагать, что мы понесём русский текст нерусскоговорящему, было просто глупо.

Запись ТС приложена для порядка. Можно убрать ссылку, можно добавить в скобках "rus". Финал будет не завтра, поэтому ещё успеем подумать, что лучше.

Вариант Хлада не упоминает Клэнси вообще, что неприемлимо, потому что он - корень проблемы. Как я уже два раза за последний час говорил - петицию без хотя бы минорного упоминания Клэнси с тем же успехом можно направить самому Клэнси, более того, так оно и случится. Петиции на имя СЕО пишут, когда "местные власти" вышли из-под контроля, и именно это имеет место быть.

[Abel Nightroad]

я о том что в процессе перевода, размер петиции может еще больше вырасти, а не о том что вы ее на русском отдадите

 

и не направят ее Кленси, а дойдет до адресата. если так боитесь что не дойдет. сделайте тему на офф форуме и там пусть народ отписывается. будет сразу видно и живых(играющих) и там точно она мимо не пройдет. или это так сложно зайти на офф форум ради того чтобы чегото добиться? 

 

и не надо говорить что тему выпилят на офф форуме. там ненастолько неадекватные модераторы чтобы себе проблемы создавать плюс ее можно сделать не в ру разделе

Сообщение отредактировал Abel Nightroad: 10 September 2016 - 23:05

[.up]

Что-то прямо аналогии с политикой напрашиваются (долой власть, революция, вот это все).

[makstomaks]

 ты не понимаешь что простыню в 5 страниц 

 

Я вот не стану спрашивать у хлада, откуда он знает про бюрократию, а вот у тебя спрошу - скан рабочей книжки увидеть можно? Человек, который пропускает 80% знаков препинания, рассказывает про то, что не будут читать. Тебя вот очень трудно читать, а грамотно составленный текст - хоть на пяти страницах, хоть на тридцати пяти прочитать не трудно.