1262 ответов в теме

[psk21office]

Ну собственно, если незачем - то чего удивляться конкретным действиям. Один не считает нужным обсуждать с низами, второй не видит контакта с верхами. Зато с корпоративной точки зрения все правильно.

Зато ты крутишься как уж на сковородке создавая много шума из ничего и ни о чём. На прямые вопросы не отвечаешь, конкретику не указываешь, ники не говоришь. Зато полунамеками мажешь широкими мазками.
О чем мы с тобой переговариваемся? Да ни о чем. О том как много Лиза говорит и знает много буковок. Это решает проблему локализации? Приближает ее к завершению? Нет.

[makstomaks]

Проблему локализации решает точное следование корпоративной этике, я понял.

[Rokov]

XL-EMP?

(вернее его группа)

 

Очевидно слишком часто синоним неверно.

 

ЕМНИМ XL только для шилдбустеров не означает капитальный.

На самом деле ты обнаружишь проблему, когда увидишь не Х-large,а XL по отношению именно к капиталам. А пушки капитальные вообще в Extra Large группе. И все это - одно и то же слово, ага.

Сверхбольшие патроны.

Сверхбольшие пушки ставятся на капитальные корабли и используют сверхбольшие патроны. Я вот не вижу никаких противоречий. То что эти пушки ставятся на капиталы, не повод называть их капитальными. Например, несмотря на то что ларджовые пушки являются пушками для бш, их же никому в голову не приходит называть "баттлшипными", верно? Ведь есть много шипов, которые их тоже используют - бомберы там, тир3 бкшки. То что только капиталы в данный момент используют сверхбольшие пушки не означает что они всегда будут единоличными владельцами этих пушек.

[Werdna]

Окей. Как быть с ХЛ-шилдбустерами и капитальным шб?

[Xiemargl]

Убей бобра!

 

Двенадцататого

 

В одной типографии печатались? 

[Rokov]

Окей. Как быть с ХЛ-шилдбустерами и капитальным шб?

Ну давай по новой, с чего все началось.

Capital - Капитальный

X-large - Сверхбольшой

Это разве не очевидно?

[advena]

Ну давай по новой, с чего все началось.

Ты действительно не видишь проблемы в таком подходе?

[Alphus]

 С корпоративной точки зрения, действия Клэнси близки к идеалу.

 

С корпоративной точки зрения, после слов "Если сообщество игроков не способно уступить по одному термину - ну, значит, такое сообщество" обычно следует разрыв контракта с офонаревшим сотрудником

[makstomaks]

Тут как бы речь о том, что в СИСТЕМЕ, ох уж эта система, сверхбольшой шб будет пересекаться со сверхбольшими пушками и как бы логично его использование там же, где и другие сверхбольшие вещи. То есть да, оно как бы понятно, что ты фитишь модуль по параметрам пг/цпу, а не по названию, но получается путаница.

В реальной игре ее не возникает, потому что все называют капитальное капитальным, не смотря на то, что в клиенте часть зовется сверхбольшим.

[Rokov]

Ты действительно не видишь проблемы в таком подходе?

С точки зрения локализации - не вижу, укажи.

С точки зрения названия модулей в базовом клиенте - проблема есть, но это ни разу не забота локализации.

Например, те же шилд экстендеры также нарушают всю эту гармонию, когда медовый ставится на фриги, а ларджовый - на крузаки. Это не повод изобретать костыли и выдумывать несуществующую систему там, где ее нет и, вполне вероятно, быть не должно.

[advena]

С точки зрения локализации - не вижу, укажи.

С точки зрения названия модулей в базовом клиенте - проблема есть, но это ни разу не забота локализации.

Например, те же шилд экстендеры также нарушают всю эту гармонию, когда медовый ставится на фриги, а ларджовый - на крузаки. Это не повод изобретать костыли и выдумывать несуществующую систему там, где ее нет и, вполне вероятно, быть не должно.

1) Капитальный != Capital по смыслу. В английском языке у слова больше значений, чем в русском. Хотя применить можно.

2) В En-клиенте разница таки есть. Шилдбустеры они X-Large, а не XL. Термины хреново, но разведены.

 

edit:

Я бы сделал "особо большой"
 

Large - Большой

X-Large - Особо большой
XL - Сверхбольшой

 

Роков, есть возражения?

Сообщение отредактировал advena: 11 October 2016 - 19:23

[makstomaks]

2) В En-клиенте разница таки есть. Шилдбустеры они X-Large, а не XL. Термины хреново, но разведены.

 

Так есть же рабочий способ! Не знаю уж точно, кленси ли его придумал, но все таки - я называю его "точечный".

 

Оригинал

 

Руклиент

 

XL и X-large отличаются? Ну прекрасно, сделать Сверхбольшой и С.-большой.

Я кончил тчк

 

 

Ну и вот это уже не в тему, но я когда первый раз увидел вообще под стол упал.

[Werdna]

С корпоративной точки зрения, после слов "Если сообщество игроков не способно уступить по одному термину - ну, значит, такое сообщество" обычно следует разрыв контракта с офонаревшим сотрудником

 

Мне лично кажется, что это лишь твои личные фантазии. 99% контор не увольняют сотрудников даже после неприкрытого хамства в адрес сообщества в письменном виде (см. картоха, гайдзины), но даже по самым строгим меркам процитированная тобой фраза на простое хамство и близко не тянет, не говоря уж о каких-то репутационных потерях. Беда в том, что ты преувеличиваешь значение сообщества для разработчиков, особенно столь небольшой группы как иврушечка.

[Rokov]

1) Капитальный != Capital по смыслу. В английском языке у слова больше значений, чем в русском. Хотя применить можно.

2) В En-клиенте разница таки есть. Шилдбустеры они X-Large, а не XL. Термины хреново, но разведены.

 

edit:

Я бы сделал "особо большой"
 

Large - Большой

X-Large - Особо большой
XL - Сверхбольшой

 

Роков, есть возражения?

Ну в целом нормальный вариант, но зачем? Если с точки зрения "раз в основном клиенте термины разведены, то и в руклиенте должны быть каким-то образом разведены, хотя по сути они означают одно и то же", то можно. Если с точки зрения вписывания терминов в систему - однозначно нет, нет этой системы в основном клиенте, не надо натягивать сову на глобус.

[Alphus]

99% контор не увольняют сотрудников даже после неприкрытого хамства в адрес сообщества в письменном виде (см. картоха, гайдзины)

 

Ну ты прям образцы для подражания привёл, ага.

 

А разгадка проста - постсоветский геймдев, к которому я отношу и определённых русскоязычных сотрудников иностранных компаний, в основной массе всё ещё не научился отключать режим maximum bydlo хотя бы в общении со своими клиентами.

[Werdna]

Ну ты прям образцы для подражания привёл, ага.

А разгадка проста - постсоветский геймдев, к которому я отношу и определённых русскоязычных сотрудников иностранных компаний, в основной массе всё ещё не научился отключать режим maximum bydlo хотя бы в общении со своими клиентами.

Ох лол. Те же близзарды ничуть не лучше "постсоветского быдла". Про всяких там кробертсов и ко я вообще молчу.

[sgetout]

1) Капитальный != Capital по смыслу. В английском языке у слова больше значений, чем в русском. Хотя применить можно.
2) В En-клиенте разница таки есть. Шилдбустеры они X-Large, а не XL. Термины хреново, но разведены.

edit:
Я бы сделал "особо большой"

Large - Большой
X-Large - Особо большой
XL - Сверхбольшой

Роков, есть возражения?

Capital - п***ц какой большой

извинити

Сообщение отредактировал sgetout: 12 October 2016 - 5:31

[Seiza]

а что такое прчн.?